834.1
EOGLAPGLIPG
CH
Art. 11 Bundesgesetz vom 25. September 1952 über den Erwerbsersatz (EOG) - Berechnung der Entschädigung
EOG; Erster Abschnitt a: Die Erwerbsausfallentschädigung ; III. Die Bemessung der Entschädigungen
Art. 11 EOG · Berechnung der Entschädigung
Grundlage für die Ermittlung des durchschnittlichen vordienstlichen Erwerbseinkommens bildet das Einkommen, von dem die Beiträge nach dem AHVG erhoben werden. Der Bundesrat erlässt Vorschriften über die Bemessung der Entschädigung und lässt durch das Bundesamt für Sozialversicherungen verbindliche Tabellen mit aufgerundeten Beträgen aufstellen.
Der Bundesrat kann für Dienstleistende, die nur vorübergehend nicht erwerbstätig waren oder die wegen des Dienstes keine Erwerbstätigkeit aufnehmen konnten, besondere Vorschriften über die Bemessung ihrer Entschädigung erlassen.
Gerichtsentscheide zu dieser Bestimmung (61)
608 2023 89 · fr (Art. 11 al. 1 LAPG)
Military Service Compensation Appeal Rejection Based on Unproven Long-Term Earning Potential
Cited to establish the general rule for calculating the allowance based on average income, preceding the discussion of specific rules.
608 2023 89 · fr (art. 11 al. 2 LAPG)
Military Service Compensation Appeal Rejection Based on Unproven Long-Term Earning Potential
Cited as the legal basis for the Federal Council's delegation regarding specific calculation rules for persons performing service.
EO.2021.10 · sg (Art. 11 Abs. 1 EOG)
COVID-19 Compensation Recalculation Deadline and Equal Treatment
Cited as the statutory basis (via reference in COVID-19-Verordnung Erwerbsausfall) for determining the average earned income for benefit calculation.
EO.2021.10 · sg (Art. 11 EOG)
COVID-19 Compensation Recalculation Deadline and Equal Treatment
Cited in the summary header but not explicitly cited in the final dispositive orders (Orders 1 and 2).
EO.2021.10 · sg (Art. 11 EOG)
COVID-19 Earnings Compensation Recalculation Deadline Dispute
Cited in the reasoning (E. 2.2) as the law referenced by the COVID-19 Ordinance to determine the calculation basis for compensation.
EE.2022.00066 · zh (Art. 11 Abs. 1 EOG)
Shareholder Denied Higher COVID-19 Income Replacement Based on 2019 Salary
This provision established that the Federal Council would issue regulations for determining compensation, which served as the basis for the Covid-19 Ordinance on Loss of Earnings.
200 2022 484 · be (Art. 11 Abs. 2 EOG)
Civil Service Member v. Compensation Authority (Loss of Earnings Calculation)
Mentioned in the reasoning structure leading to the application of Art. 4 Abs. 2 EOV for calculating benefits.
EO.2022.1 · sg (Art. 11 EOG)
Recovery of Undue COVID-19 Compensation from Self-Employed Individual for Lack of Evidence
Mentioned in the summary as part of the legal basis for compensation calculation, though not explicitly cited in the dispositive orders 1 or 2.
EE.2022.00020 · zh (Art. 11 Abs. 2 EOG)
Self-Employed Income Replacement Compensation Recalculation and Objection Validity
Mentioned in the reasoning regarding the basis for special provisions, but not explicitly cited in the dispositive orders.
42.2022.39 · ti (art. 11 cpv. 1 della legge federale del 25 settembre 1952 sulle indennità di perdita di guadagno (LIPG))
Trainer v. COVID Compensation Denial (Mask Mandates and 2G Rule Impact)
Cited by analogy regarding the determination of average income for calculation purposes.
V 15 2021 · ai (Art. 11 EOG)
Appeal Regarding Calculation of Loss of Earnings Compensation for Irregular Income
Cited in the reasoning to establish that the basis for calculation is the income subject to AHVG contributions.
2022.03.24.sv.1 · bl (Art. 11 Abs. 1 EOG)
Self-Employment Income Requirement for COVID-19 Compensation
Cited as being applicable for the determination of income for calculating the allowance.
750.21.370.57 · bl (Art. 11 Abs. 1 EOG)
Corona Earnings Replacement Compensation for Self-Employed: Prior Self-Employment Income Required
Used to determine the income for the calculation of the compensation.
CDP.2021.238 · ne (Art. 11 LAPG)
Restaurant Owner v. Compensation Fund Over 2019 Income Calculation for COVID-19 Aid
Cited by analogy in the reasoning section to determine the average income for calculating the daily allowance.
A/1175/2021 · ge (art. 11 al. 1 de la loi fédérale du 25 septembre 1952 sur les allocations pour perte de gain (LAPG))
Publisher v. Allowance Board (COVID-19 Earnings Replacement)
Cited by analogy in the reasoning to define the average income for calculating the daily benefit.