834.1
EOGLAPGLIPG
CH
CH
Art. 10 Bundesgesetz vom 25. September 1952 über den Erwerbsersatz (EOG) - Grundentschädigung während der anderen Dienste
EOG; Erster Abschnitt a: Die Erwerbsausfallentschädigung ; III. Die Bemessung der Entschädigungen
Art. 10 EOG · Grundentschädigung während der anderen Dienste
Während Diensten, die nicht unter Artikel 9 fallen, beträgt die tägliche Grundentschädigung 80Prozent des durchschnittlichen vordienstlichen Erwerbseinkommens. Vorbehalten bleibt Artikel 16 Absätze 1–3.
War die dienstleistende Person vor Beginn des Dienstes nicht erwerbstätig, so entspricht die tägliche Grundentschädigung den Mindestbeträgen gemäss Artikel 16 Absätze 1–3.
Gerichtsentscheide zu dieser Bestimmung (37)
200 2022 484 · be (Art. 10 Abs. 1 EOG)
Civil Service Member v. Compensation Authority (Loss of Earnings Calculation)
Cited regarding the entitlement to the basic allowance being 80% of the average pre-service earnings (when Art. 4 Abs. 1 EOV applies or as a reference point).
2022.04.21.sv.1 · bl (Art. 10 Abs. 2 EOG)
Appellant Denied Equated Earner Status Due to Failure to Prove Lost Employment and Immediacy Requirements
As the appellant was considered not to be gainfully employed, the compensation corresponds to the minimum amounts according to Art. 16 EOG.
V 15 2021 · ai (Art. 10 EOG)
Appeal Regarding Calculation of Loss of Earnings Compensation for Irregular Income
Cited in the reasoning regarding the daily basic allowance being 80% of the average pre-service income.
63/2013/1 · sh (Art. 10 Abs. 2 EOG)
Military Service Compensation Status of Recent Graduate Pursuing Master's Degree
This provision establishes the distinction between gainfully employed and non-gainfully employed persons for calculating the daily compensation.
608 2019 237 · fr (art. 10 al. 1 LAPG)
Master's Graduate Loss of Earnings Allowance Calculation
Cited to establish the general basis for calculating the daily allowance (80% of average income).
200 2020 377 · be (Art. 10 Abs. 2 i.V.m. Art. 16 Abs. 3 lit. a i.V.m. Art. 16a Abs. 1 EOG)
Conscript Compensation Rate Dispute
This provision justifies the continued application of the minimum benefit amount used by the administrative authority, which the Tribunal confirmed.
2020.03.06.sv.1 · bl (Art. 10 Abs. 1 EOG)
Military Service Compensation Calculation Upheld
This provision governs the calculation of compensation after the completion of basic training, based on prior earnings.
608 2019 201 · fr (Art. 10 Abs. 2 i.V.m. Art. 16 Abs. 1-3 EOG)
Applicant v. Denial of Earnings Replacement Compensation for Hypothetical Higher Income
The court confirmed that the calculation of the disability compensation based on the minimum rate was correct because the appellant could not be equated with an employed person.
S 2017 52 · gr (Art. 10 Abs. 2 EOG)
Military Service Compensation Appeal Dismissed Over Pre-Service Salary Dispute
This provision defines the compensation basis for non-earners, leading to the application of the minimum rate found in Art. 16 Abs. 2 lit. a EOG.
200 2017 1017 · be (Art. 10 Abs. 2 EOG)
Conscript Denied Higher Work Loss Compensation Despite Master's Degree
The court upheld the daily compensation based on the minimum rate, as per this article, because the prerequisites for a higher rate were not met.
EO.2017.00004 · zh (Art. 10 Abs. 2 EOG)
Civil Service Compensation: Graduate's Minimum Rate Entitlement
Determines the basis for calculating the daily allowance for individuals not employed prior to service.
2018.09.13.sv.8 · bl (Art. 10 Abs. 1 EOG)
Civil Service Income Recalculation for Short Gaps
Establishes the calculation of the daily basic compensation for services not covered by Art. 9 EOG, based on 80% of average prior earnings.
S 2017 52 · gr (Art. 10 Abs. 2 EOG)
Employment Compensation Appeal for Military Service Benefits Dismissed Due to Simulated Contract
This provision governs the daily allowance for non-gainfully employed persons, resulting in the application of the minimum benefit.
2017.OG.V.17 · ur (Art. 10 Abs. 1 EOG)
Calculation of Daily Compensation for Short-Term Service Based on Prior Earnings of Recent Graduate
Cited as the legal basis for the daily basic compensation rate (80% of average prior earned income).
2017.09.14.sv.2 · bl (Art. 10 Abs. 1 EOG)
Daily Earnings Compensation for Economist After Graduation
This provision establishes that the daily basic compensation during services is 80% of the average income prior to service.