Art. 5 Verordnung vom 10. November 1993 über die Militärversicherung (MVV) - Freiwillige militärische oder wehrsportliche Tätigkeit ausser Dienst

Als Teilnehmer an einer freiwilligen militärischen oder wehrsportlichen Tätigkeit ausser Dienst im Sinne von Artikel 1 a Absatz 1 Buchstabe g Ziffer 3 des Gesetzes gilt namentlich, wer vorschriftsgemäss zugelassen ist oder als Leiter, Funktionär oder Hilfsperson mitwirkt an: a. ausserdienstlichen Kursen, Wettkämpfen und Übungen der Truppe; b. gesamtschweizerischen, regionalen, kantonalen und örtlichen Kursen, Übungen, Prüfungen und Wettkämpfen der militärischen Verbände, Vereine und Organisationen; c. internationalen militärischen oder militärsportlichen Wettkämpfen im In- und Ausland; d. Katastrophendienst-Einsätzen der militärischen Vereine.

Bei internationalen militärischen oder militärsportlichen Anlässen gelten nur die Mitglieder der Schweizerdelegation als Teilnehmer im Sinne von Artikel 1 a Absatz 1 Buchstabe g Ziffer 3 des Gesetzes.