Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
DE FR IT EN
In Legislator analysieren
833.11 MVVOAM CH

Art. 32 Verordnung vom 10. November 1993 über die Militärversicherung (MVV) - Anrechnung von Leistungen der AHV, IV oder UV

MVV
Originalquelle öffnen Gesamter Erlass (56 Artikel) Maschinenlesbares Markdown (.md)

Art. 32 MVV · Anrechnung von Leistungen der AHV, IV oder UV

Treffen Leistungen der Militärversicherung mit solchen der Alters- und Hinterlassenenversicherung, der Invalidenversicherung oder der Unfallversicherung zusammen, so werden unter Vorbehalt der Absätze 2 und 3 voll angerechnet: a. die mit den Renten der Militärversicherung zusammenfallenden Renten der Alters- und Hinterlassenenversicherung, der Invalidenversicherungund der Unfallversicherung; die Renten der Witwe oder des Witwers und der Waisen werden zusammengerechnet; b. Teuerungszulagen; c. Erwerbseinkünfte, die der teilweise erwerbsfähige Bezüger einer Rente der Militärversicherung und der Invalidenversicherung oder der Unfallversicherung erzielt oder zumutbarerweise noch erzielen könnte.

Bei der Kürzungsberechnung ist auf den Jahresverdienst abzustellen, welcher der Rente der Militärversicherung zugrunde liegt oder bei Nichtberücksichtigung des nach Artikel 28 Absatz 4 des Gesetzes höchstanrechenbaren Jahresverdienstes zugrunde zu legen wäre. Diese Kürzungsgrenze folgt den Anpassungen nach Artikel 43 Absatz 3 des Gesetzes und ist nicht selbstständig revidierbar.

Die Kürzungsbestimmungen für die Renten gelten sinngemäss auch für das Taggeld.

← Art. 31 MVV Verordnung vom 10. November 1993 über die Militärversicherung (MVV) - Militär- und Zivilschutzdienst Art. 32a MVV →

Fragen Sie sich, wie diese Gesetzesbestimmung auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Erlass zusammen mit Rechtsprechung, Kommentaren und verwandten Gesetzesbestimmungen in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Gerichtsentscheide zu dieser Bestimmung (6)

MV.2014.00003 · zh (Art. 32 Abs. 1 MVV)
Stamp Dealer's Income Used for Military Insurance Compensation Calculation
Specifies how to handle overlapping benefits from different social insurance schemes to prevent overcompensation.
MV.2014.00003 · zh (Art. 32 Abs. 2 MVV)
Stamp Dealer's Income Used for Military Insurance Compensation Calculation
Details the rules for calculating deductions when benefits overlap.
MV.2014.00003 · zh (Art. 32 Abs. 3 MVV)
Stamp Dealer's Income Used for Military Insurance Compensation Calculation
Extends the deduction rules for pensions to daily allowances.
AMF.1.11.3.2013 · vd (Art. 32 OAM)
Dependent's Appeal of Reduced Orphan's Pension Due to Overcompensation
The court confirmed the proportionality reduction based on this provision regarding the cumulative calculation of survivor's pensions.
MV.2007.00001 · zh (Art. 32 MVV)
Military Insurer's Liability for Training-Related Herniated Disc
Regulation regarding the calculation of overinsurance.
BV.2008.5 · sg (Art. 32 Abs. 1 lit. c MVV)
Disability Pension Recalculation Offset by Hypothetical Income
Cited in the reasoning while drawing parallels with other social insurance schemes, but not explicitly used in the operative part.