833.1
MVGLAM
CH
CH
Art. 6 Bundesgesetz vom 19. Juni 1992 über die Militärversicherung (MVG) - Feststellung der Gesundheitsschädigung nach dem Dienst
MVG; 1. Kapitel a: Voraussetzungen der Bundeshaftung
Art. 6 MVG · Feststellung der Gesundheitsschädigung nach dem Dienst
Wird die Gesundheitsschädigung erst nach Schluss des Dienstes durch einen Arzt, Zahnarzt oder Chiropraktor festgestellt und bei der Militärversicherung angemeldet oder werden Spätfolgen oder Rückfälle geltend gemacht, so haftet die Militärversicherung nur, wenn die Gesundheitsschädigung mit überwiegender Wahrscheinlichkeit während des Dienstes verursacht oder verschlimmert worden ist oder wenn es sich mit überwiegender Wahrscheinlichkeit um Spätfolgen oder Rückfälle einer versicherten Gesundheitsschädigung handelt.
Gerichtsentscheide zu dieser Bestimmung (84)
41.2023.3 · ti (Art. 6 LAM)
Disability Benefits Denial for Psychological Sequelae Following Minor Military Accidents
This provision establishes the conditions under which the military insurance responds to affections, late sequelae, or relapses, which is the core legal issue addressed by the rejection of the appeal.
MV.2023.00002 · zh (Art. 6 MVG)
Claimant v. Military Insurance: Tinnitus Causation and Liability
The court concluded that the claim regarding the tinnitus must be examined under Art. 6 MVG and denied liability based on the lack of adequate causality required by this article.
MV.2023.00003 · zh (Art. 6 MVG)
Military Insurance Not Liable for Sural Nerve Mononeuropathy
Applied to cases where health damage is discovered after service, requiring proof of causation during service with preponderant probability.
MV.2023.00003 · zh (Art. 6 MVG)
Military Service Injury Claim Denied: No Causal Link Found for Foot Nerve Damage
The court considered this provision concerning health damage discovered or reported after the end of service.
MV.2021.00002 · zh (Art. 6 MVG)
Military Insurance Liability for Delayed Shoulder Instability
The decision rejects the appeal, implying that the conditions under Art. 6 MVG were not met for the claim regarding late consequences or relapses.
MV.2021.00002 · zh (Art. 6 MVG)
Appeal Dismissed: Military Insurance Liability for Delayed Shoulder Injury Following Service Fall
The appeal was dismissed because the requirements for liability under this article (causal link for late consequences/relapses) were not met.
5V 21 350 · lu (Art. 6 MVG)
Military Insurance Liability Limited to 50% for Bechterew's Manifestation
Cited in the reasoning regarding liability for late manifestations or relapses of health damage occurring after service.
41.2021.1 · ti (art. 6 LAM)
Appeal Regarding Denial of Military Insurance for Back Injuries Sustained During Civil Protection Service
The appeal was rejected and the administrative decision denying benefits based on this article was confirmed.
MV.2020.00003 · zh (Art. 6 MVG)
Military Insurance Liability for Back Complaints: New Event vs. Recurrence
The appeal was dismissed because the requirements for liability under this article were not met for the subsequent health impairment.
MV.2020.00002 · zh (Art. 6 MVG)
Military Insurance Benefits Denial Upheld Due to Pre-existing Personality Disorder
This provision was central to the reasoning concerning causality for late manifestations of injury, but it is not explicitly cited in the final orders 1-4.
A/4588/2019 · ge (art. 6 LAM)
Claimant v. Military Insurance Authority: Entitlement to Accident Benefits for Unexplained Back Pain Manifested During Service
This article was cited in the context of determining the applicable rule of proof when an ailment is ascertained after service, although the court ultimately applied Art. 5 LAM.
MV.2019.00001 · zh (Art. 6 MVG)
Military Insurance Denies Coverage for MS Relapse, Court Orders Reconsideration
Applied to assess liability when health damage is identified after service.
MV.2019.00001 · zh (Art. 6 MVG)
Military Insurance Denies Coverage for MS Relapse, Court Orders Reconsideration
Relevant for cases where health damage is diagnosed after service.
MV.2019.00001 · zh (Art. 6 MVG)
Military Insurance Denies Coverage for MS Relapse, Court Orders Reconsideration
Used to determine liability when health damage is diagnosed after service.
AMF.4.19.3.2020 · vd (Art. 6 LAM)
Appellant v. Military Insurance Regarding Knee Injury Causation
The court applied this article to determine the military insurance liability for an injury occurring outside of active service, classifying the claim as relating to late consequences or relapse.