833.1
MVGLAM
CH
CH
Art. 59 Bundesgesetz vom 19. Juni 1992 über die Militärversicherung (MVG) - Genugtuung
MVG; 2. Kapitel: Versicherungsleistungen
Art. 59 MVG · Genugtuung
Bei erheblicher Körperverletzung kann dem Verletzten und ausnahmsweise auch den nächsten Angehörigen, im Todesfall den Angehörigen des Getöteten, eine angemessene Geldsumme als Genugtuung zugesprochen werden, sofern besondere Umstände vorliegen.
Die Integritätsschadenrente schliesst Genugtuungsleistungen aus.
Gerichtsentscheide zu dieser Bestimmung (4)
605 2016 83 · fr (Art. 59 MVG)
Military Insurance Coverage for Pre-existing Knee Condition Post-Discharge
Cited in the reasoning to explain why the claim for compensation (Genugtuung) was inadmissible as it was not part of the contested decision.
A/2914/2015 · ge (Art. 59 al. 1 LAM)
Parents and Brother of Deceased Recruit v. Social Insurance Authority (Military Insurance Act Damages and Legal Costs)
This provision was discussed extensively as the basis for the moral damages/indemnity sought, although the final orders do not explicitly state the amount based on it, the entire ruling revolves around its application.
MV.2002.00001 · zh (Art. 59 Abs. 2 MVG)
Claimant Denied Compensatory Payment Due to Existing Disability Pension
The appeal was dismissed based on this provision because the granting of an integrity damage pension excludes compensation payments (Genugtuung).
MV.2002.00001 · zh (Art. 59 MVG)
Appeal for Moral Damages Following Partial Disability Pension Denial
The complaint regarding the claim for non-pecuniary damages was dismissed based on this article, specifically paragraph 2.