Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
833.1 MVGLAM CH

Art. 54 Bundesgesetz vom 19. Juni 1992 über die Militärversicherung (MVG) - Ehegatten- und Waisenrenten bei ungenügenden Vorsorgeleistungen

MVG; 2. Kapitel: Versicherungsleistungen
Originalquelle öffnen Gesamter Erlass (115 Artikel) Maschinenlesbares Markdown (.md)

Art. 54 MVG · Ehegatten- und Waisenrenten bei ungenügenden Vorsorgeleistungen

Ist der Tod keine Folge der versicherten Gesundheitsschädigung, so kann die Militärversicherung Ehegatten- und Waisenrenten ausrichten, wenn der Versicherte im Zeitpunkt des Todes seit fünf Jahren eine mindestens 40-prozentige Invalidenrente bezogen hat und wenn wegen der Invalidität des Versicherten die übrigen Vorsorgeleistungen fehlen oder erheblich vermindert sind.

Die Ehegatten- und Waisenrenten betragen in diesen Fällen höchstens die Hälfte der ordentlichen Ansätze.

← Art. 53 MVG Bundesgesetz vom 19. Juni 1992 über die Militärversicherung (MVG) Art. 55 MVG →

Fragen Sie sich, wie diese Gesetzesbestimmung auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Erlass zusammen mit Rechtsprechung, Kommentaren und verwandten Gesetzesbestimmungen in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Gerichtsentscheide zu dieser Bestimmung (5)

PVG 2019 6 · gr (Art. 54 MVG)
Exceptional Reversion Pension Entitlement Based on Disability-Linked Pension Shortfall
This article forms the central legal basis for the existence of the claim for a reversion pension, which the court requires the authority to re-examine.
41.2019.1 · ti (art. 54 LAM)
Survivor's Pension Denial for Disability Pension Recipient Upheld Due to Lack of Causal Link to Death and Applicant's Financial Means
The request for a pension based on insufficient ordinary welfare benefits (reversion) under this article was also rejected due to the appellant's substantial assets.
S 2017 134 · gr (Art. 54 MVG)
Widow's Survivor Pension Appeal Following Invalidity Pension Denial Due to Disputed Causation and Valuation Issues
The appeal was partially granted to annul the contested decision and remand the case for further clarification and a new decision regarding the survivor's pension claim under this article.
34.2008.46 · ti (Art. 54 LAM)
Disability Pension Calculation and Anti-Over-Indemnification Reduction Dispute
Mentioned in Section 2.5 in relation to exceptions regarding insufficient pension benefits.
41.2019.1 · ti (Art. 54 LAM)
Surviving Spouse Denied Military Insurance Benefits Due to Lack of Causal Link and Demonstrable Financial Need
The provision was cited in the dispositive point 3 (and implicitly in point 1) concerning the denial of the right to a spouse's pension in case of insufficient social security benefits.