833.1
MVGLAM
CH
CH
Art. 5 Bundesgesetz vom 19. Juni 1992 über die Militärversicherung (MVG) - Feststellung der Gesundheitsschädigung während des Dienstes
MVG; 1. Kapitel a: Voraussetzungen der Bundeshaftung
Art. 5 MVG · Feststellung der Gesundheitsschädigung während des Dienstes
Die Militärversicherung erstreckt sich auf jede Gesundheitsschädigung, die während des Dienstes in Erscheinung tritt und gemeldet oder sonst wie festgestellt wird.
Die Militärversicherung haftet nicht, wenn sie den Beweis erbringt: a. dass die Gesundheitsschädigung sicher vordienstlich ist oder sicher nicht während des Dienstes verursacht werden konnte; und b. dass diese Gesundheitsschädigung sicher während des Dienstes weder verschlimmert noch in ihrem Ablauf beschleunigt worden ist.
Wird der nach Absatz 2 Buchstabe a geforderte Beweis erbracht, dagegen nicht derjenige nach Absatz 2 Buchstabe b, so haftet die Militärversicherung für die Verschlimmerung der Gesundheitsschädigung. Der nach Absatz 2 Buchstabe b geforderte Beweis gilt auch für die Bemessung des versicherten Schadens.
Gerichtsentscheide zu dieser Bestimmung (186)
MV.2024.00001 · zh (Art. 5 Abs. 1 MVG)
Claimant v. Military Insurance: Presumption of Service Causation for Acoustic Trauma Sequelae
The court found that the claimant is entitled to the assumption of liability under this article for the persistent tinnitus and hyperacusis following the event.
MV.2023.00002 · zh (Art. 5 MVG)
Claimant v. Military Insurance: Tinnitus Causation and Liability
This article was discussed as the alternative basis for liability, but the court ultimately found that, regardless of whether Art. 5 or Art. 6 applied, the claim should be rejected.
MV.2023.00003 · zh (Art. 5 Abs. 2 lit. a MVG)
Military Insurance Not Liable for Sural Nerve Mononeuropathy
Basis for denying liability if the health damage is proven to be pre-service or not caused during service.
MV.2023.00003 · zh (Art. 5 Abs. 2 lit. b MVG)
Military Insurance Not Liable for Sural Nerve Mononeuropathy
Basis for denying liability if the health damage was not worsened or accelerated during service.
MV.2023.00003 · zh (Art. 5 MVG)
Military Service Injury Claim Denied: No Causal Link Found for Foot Nerve Damage
The court considered this provision regarding the scope of liability of the military insurance for health damage occurring during service.
MV.2023.00001 · zh (Art. 5 MVG)
Claimant's Appeal Against Military Insurance Entity Dismissed Due to Final Prior Judgment
Cited in the reasoning regarding the underlying claim of the appellant for compensation due to service-related harm, although the court did not rule on it due to lack of a reviewable administrative decision.
200 2022 93 · be (Art. 5 Abs. 1 MVG)
Claimant v. Invalidity Insurance Regarding Invalidity Pension Denial Based on Residual Work Capacity
Cited to define which health impairments are covered by military insurance.
MV.2021.00002 · zh (Art. 5 MVG)
Appeal Dismissed: Military Insurance Liability for Delayed Shoulder Injury Following Service Fall
This article was referenced when ruling that liability under this provision (presumed causal link) was excluded due to a multi-year period without treatment or symptoms.
5V 21 350 · lu (Art. 5 MVG)
Military Insurance Liability Limited to 50% for Bechterew's Manifestation
Cited in the reasoning concerning the extent of the Military Insurance's (MV) liability for the claimant's health damage.
MV.2022.1 · sg (Art. 5 MVG)
Military Insurance Liability for Pre-Service Alopecia Treatment
The court determined that the Military Insurance (MV) was not liable because the condition was a pre-service health impairment, directly referencing the liability rules in Art. 5 MVG.
2021.10.28.sv.7 · bl (Art. 5 Abs. 2 lit. a MVG)
Military Insurer's Liability for Pre-existing Condition Aggravation Limited by Temporary Worsening and Resolution Timeline
This provision was used by the court to determine that the underlying condition (annulus fibrosus tear) was pre-existing and not caused during military service, supporting the argument for limited liability.
2021.10.28.sv.7 · bl (Art. 5 Abs. 3 MVG)
Military Insurer's Liability for Pre-existing Condition Aggravation Limited by Temporary Worsening and Resolution Timeline
This article establishes the liability of the military insurance for the aggravation of a pre-existing health condition during service, which was the basis for the initial recognition of liability by Suva-MV.
755.21.16.292 · bl (Art. 5 Abs. 2 lit. a MVG)
Military Insurance Not Liable for Pre-existing Degenerative Condition Aggravation
Referred to in the context of the burden of proof for a pre-existing condition.
755.21.16.292 · bl (Art. 5 Abs. 3 MVG)
Military Insurance Not Liable for Pre-existing Degenerative Condition Aggravation
Used to establish the insurer's liability for the worsening of a pre-existing condition during service.
200 2021 545 · be (Art. 5 Abs. 2 lit. a MVG)
Insured v. Military Insurance: Denial of Coverage for Pre-Service Femoroacetabular Impingement
The core reasoning for upholding the rejection of liability relies on the finding that the health impairment was pre-existing (vordienstlich).