833.1 MVGLAM

CH

Art. 41 Bundesgesetz vom 19. Juni 1992 über die Militärversicherung (MVG) - Festsetzung

MVG; 2. Kapitel: Versicherungsleistungen

Originalquelle öffnen Gesamter Erlass (115 Artikel) Maschinenlesbares Markdown (.md)

Art. 41 MVG · Festsetzung

Die Rente wird auf bestimmte oder unbestimmte Zeit festgesetzt. Der Bundesrat bezeichnet in der Verordnung die Fälle, in denen keine Dauerrenten zugesprochen werden können, namentlich nach Erreichen des Referenzalters nach Artikel 21 Absatz 1 des Bundesgesetzes vom 20. Dezember 1946 über die Alters- und Hinterlassenenversicherung (AHVG).

Verdient der Versicherte zur Zeit des Rentenbeginns noch nicht soviel wie ein voll leistungsfähiger Angehöriger seiner Berufsart, so wird die Rente von dem Zeitpunkt an, in dem er ohne die Gesundheitsschädigung vermutlich soviel verdient hätte, nach diesem höheren Verdienst berechnet.

Erfolgt die Rentenfestsetzung rückwirkend, so sind für die Zwischenzeit die entsprechenden Verdienstverhältnisse massgebend.

Der einmal festgesetzte, entgehende mutmassliche Jahresverdienst ist unter Vorbehalt der Anpassung an die Lohn- und Preisentwicklung (Art. 43) für die ganze Rentendauer massgebend. Nur bei hoher Wahrscheinlichkeit können neue Verdiensthypothesen im Rahmen einer Rentenrevision (Art. 17 ATSG ) berücksichtigt werden.

Bei Unterkunft und Verpflegung auf Kosten der Militärversicherung ist ein Abzug im Sinne von Artikel 31 zulässig.

← Art. 40 MVG Bundesgesetz vom 19. Juni 1992 über die Militärversicherung (MVG) Art. 42 MVG →

Gerichtsentscheide zu dieser Bestimmung (8)

VPB 5010-2007-1631 (Art. 41 al. 1 et al. 2 LAm)

GAZI SPORT Opposition: Likelihood of Confusion Found

The opposition was declared well-founded based on these provisions.

MV.2014.00003 · zh (Art. 41 Abs. 2 MVG)

Stamp Dealer's Income Used for Military Insurance Compensation Calculation

Establishes how to calculate a pension based on a higher presumed earning if the current earning is lower than it would be without the health damage.

MV.2014.00003 · zh (Art. 41 Abs. 3 MVG)

Stamp Dealer's Income Used for Military Insurance Compensation Calculation

Specifies that if a pension is set retroactively, the relevant earnings for the interim period must be considered.

MV.2014.00003 · zh (Art. 41 Abs. 4 MVG)

Stamp Dealer's Income Used for Military Insurance Compensation Calculation

Establishes that once determined, the presumed lost annual earnings are binding for the entire pension duration, with adjustments only for wage and price developments.

41.1995.8 · ti (art. 41 cpv. 1 LAM)

Spinal Pain Liability Appeal: Service Aggravation of Pre-existing Condition

The court confirmed the decision to reduce the Confederation's liability by 50% based on this article, which addresses partial causation by service influences.

41.1995.8 · ti (art. 41 cpv. 3 LAM)

Spinal Pain Liability Appeal: Service Aggravation of Pre-existing Condition

Cited in the reasoning to clarify that the reduction in benefits does not apply to medical care costs.

41.1995.10 · ti (art. 41 cpv. 1 lett. a LAM)

Insured Military Knee Injury Pension Appeal

Cited in the reasoning section (point 1.2) as a legal basis concerning the requirement for effective economic damage to grant benefits, although not explicitly reiterated in the dispositive orders.

41.2004.1 · ti (Art. 41 cpv. 4 LAM)

Disability Pension Calculation for Career Change After Accident, Based on Hypothetical vs. Actual Income

Cited regarding the principle that the insured gain remains calculated on the basis determined at the start of the pension unless there is highly probable realization of new earnings.