833.1 MVGLAM

CH

Art. 4 Bundesgesetz vom 19. Juni 1992 über die Militärversicherung (MVG) - Gegenstand der Militärversicherung

MVG; 1. Kapitel a: Voraussetzungen der Bundeshaftung

Originalquelle öffnen Gesamter Erlass (115 Artikel) Maschinenlesbares Markdown (.md)

Art. 4 MVG · Gegenstand der Militärversicherung

Die Militärversicherung haftet nach den Bestimmungen dieses Gesetzes für alle Schädigungen der körperlichen, geistigen oder psychischen Gesundheit des Versicherten und für die unmittelbaren wirtschaftlichen Folgen solcher Schädigungen. Unter besonderen Voraussetzungen haftet sie auch für Zahnschäden (Art. 18 a) und für Sachschäden (Art. 57).

Die Militärversicherung haftet ferner für Gesundheitsschädigungen aus vorbeugenden medizinischen Massnahmen (Art. 63 Abs. 3).

Haftet die Militärversicherung ganz oder teilweise für die Schädigung eines paarigen Organs, so haftet sie im gleichen Umfang bei späterer Behandlungsbedürftigkeit oder Schädigung des zweiten Organs für den ganzen Schaden.

Der Bundesrat kann durch Verordnung den Versicherungsschutz für die Zeiträume zwischen zwei Diensten nach Artikel 3 Absatz 1 sowie bei längeren allgemeinen Urlauben einschränken.

← Art. 3 MVG Bundesgesetz vom 19. Juni 1992 über die Militärversicherung (MVG) Art. 5 MVG →

Gerichtsentscheide zu dieser Bestimmung (11)

200 2022 93 · be (Art. 4 Abs. 1 MVG)

Claimant v. Invalidity Insurance Regarding Invalidity Pension Denial Based on Residual Work Capacity

Cited to define the scope of liability of the military insurance.

MV.2019.00002 · zh (Art. 4 MVG)

Appeal Dismissed Against Cessation of Military Disability Pension Due to Full Recovery

The court based its rejection of the appeal on the principle that the Military Insurance scheme requires a relevant health impairment for benefit entitlement, as mentioned in the reasoning supporting the final order.

MV.2018.1 · bs (Art. 4 Abs. 1 MVG)

Claimant v. Insurance Carrier (Wrist Injury Benefits Remand)

Cited in the reasoning section regarding the scope of military insurance liability for health damage and economic consequences.

MV.2017.00001 · zh (Art. 4 Abs. 1 MVG)

Veteran Denied Disability Benefits for Psychological Trauma

The provision defines the scope of the military insurance's liability for health damage.

S 2017 95 · gr (Art. 4 Abs. 1 Satz 1 MVG)

Claimant v. Insurer: Military Insurance Benefits for Hearing Impairment and Tinnitus

Cited in the reasoning to define the scope of liability of the military insurance.

605 2018 4 · fr (Art. 4 Abs. 1 MVG)

Insurance Coverage Denial for Chipped Tooth Sustained While Biting Pen

Cited to state the general liability of Military Insurance for damages sustained during service.

S 2017 67 · gr (Art. 4 ff. MVG)

Insurance Coverage Dispute Over Pre-existing Condition Aggravation

The Military Insurance (MV) is obligated to provide the legal benefits for the insured event of September 11, 2012, starting from December 27, 2013.

605 2016 83 · fr (Art. 4 Abs. 1 MVG)

Military Insurance Coverage for Pre-existing Knee Condition Post-Discharge

Cited in the reasoning as the general provision on the liability of military insurance for health impairments and their economic consequences.

S 2013 90 · gr (Art. 4 Abs. 1 MVG)

Appeal Regarding Denial of Service-Related Knee Injury Benefits After Late Insurance Notification

Cited as the legal basis for the scope of the Military Insurance liability regarding health damage incurred during service.

MV.2011.2 · sg (Art. 4 MVG)

Appeal Regarding Denial of Military Insurance Coverage for Pre-existing Condition Aggravation

Although mentioned as the general liability provision, the decision hinges on the specifics of Art. 5 MVG and causation, but since it governs liability, it is contextually applied through Art. 5.

41.1995.8 · ti (Art. 4 LAM)

Spinal Pain Liability Appeal: Service Aggravation of Pre-existing Condition

Cited in the reasoning to establish the general principle of insurance coverage for affections manifesting during service, relevant to the overall dispute.