833.1
MVGLAM
CH
CH
Art. 37 Bundesgesetz vom 19. Juni 1992 über die Militärversicherung (MVG) - Umschulung
MVG; 2. Kapitel: Versicherungsleistungen
Art. 37 MVG · Umschulung
Der Versicherte hat Anspruch darauf, sich für eine neue Erwerbstätigkeit umschulen zu lassen, wenn dies infolge Invalidität notwendig ist und dadurch die Erwerbsfähigkeit voraussichtlich erhalten oder wesentlich verbessert werden kann.
Der Umschulung auf eine neue Erwerbstätigkeit sind die Wiedereinschulung in den bisherigen Beruf sowie die invaliditätsbedingte berufliche Weiterbildung gleichgestellt.
Die Militärversicherung übernimmt die Kosten der Umschulung, insbesondere die Kosten für Schulgelder, Lehrmittel, Berufsgeräte, Berufskleider, auswärtige Unterkunft und Verpflegung sowie die Reisekosten und die Verdiensteinbusse. Die Verdiensteinbusse wird durch Taggeld oder eine Umschulungsrente entschädigt.
Gerichtsentscheide zu dieser Bestimmung (3)
MV.2016.1 · sg (Art. 37 MVG)
Claimant v. Insurance Provider Regarding Vocational Retraining Funding
The court explicitly stated that the main issue was to examine whether the appellant had a claim to retraining (Umschulung) under this article.
MV.2016.1 · sg (Art. 37 MVG)
Insured's Vocational Retraining Denial Overturned Pending Work Capacity Assessment
The court determined that the object of review was whether the appellant has a claim for retraining according to Art. 37 MVG.
41.1995.11 · ti (Art. 37 cpv. 3 LAM)
Disability Pension Appeal for Shoulder Injury Upheld at 5%
Mentioned by the authority in its original decision regarding the possibility of revision, but not explicitly used in the final orders.