833.1
MVGLAM
CH
Art. 33 Bundesgesetz vom 19. Juni 1992 über die Militärversicherung (MVG) - Anspruchsvoraussetzungen
MVG; 2. Kapitel: Versicherungsleistungen
Art. 33 MVG · Anspruchsvoraussetzungen
Invalide oder von einer Invalidität (Art. 8 ATSG ) unmittelbar bedrohte Versicherte haben Anspruch auf Eingliederungsmassnahmen, soweit diese notwendig und geeignet sind, die verbleibende Erwerbsfähigkeit (Art. 7 ATSG) oder die soziale Integration zu erhalten oder zu verbessern. Die Eingliederungsmassnahmen werden in der Regel in der Schweiz durchgeführt.
Bei den Eingliederungsmassnahmen zur Erhaltung oder Verbesserung der Erwerbsfähigkeit ist die gesamte noch zu erwartende Arbeitsdauer zu berücksichtigen.
...
Gerichtsentscheide zu dieser Bestimmung (2)
MV.2016.1 · sg (Art. 33 MVG)
Claimant v. Insurance Provider Regarding Vocational Retraining Funding
The court determined that the appeal concerned the requirement for vocational integration measures, which is regulated by this article.
MV.2016.1 · sg (Art. 33 Abs. 1 MVG)
Insured's Vocational Retraining Denial Overturned Pending Work Capacity Assessment
Cited as the legal basis for the right to integration measures if necessary and suitable to maintain or improve remaining earning capacity.