Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
DE FR IT EN
In Legislator analysieren
833.1 MVGLAM CH

Art. 32 Bundesgesetz vom 19. Juni 1992 über die Militärversicherung (MVG) - Entschädigungen an Selbständigerwerbende

MVG; 2. Kapitel: Versicherungsleistungen
Originalquelle öffnen Gesamter Erlass (115 Artikel) Maschinenlesbares Markdown (.md)

Art. 32 MVG · Entschädigungen an Selbständigerwerbende

Entsteht dem Selbständigerwerbenden während der Dauer der Arbeitsunfähigkeit wegen der Struktur seines Betriebs durch weiterlaufende feste Betriebskosten ein zusätzlicher Schaden, so ist ihm dieser angemessen zu vergüten, soweit er trotz sorgfältiger Betriebsführung unvermeidlich ist.

Kann ein Selbständigerwerbender infolge der Gesundheitsschädigung seinen Betrieb aus dem Taggeld und allfälligen Leistungen nach Absatz 1 nicht aufrechterhalten, so können ihm zusätzliche Entschädigungen ausgerichtet werden.

Im einzelnen Fall dürfen Entschädigungen gemäss den Absätzen 1 und 2 zusammen den doppelten Betrag des höchstanrechenbaren Jahresverdienstes nicht übersteigen (Art. 28 Abs. 4). Beiträge gemäss Absatz 2 dürfen nur gewährt werden, wenn der Versicherte alle zumutbaren Massnahmen ergriffen hat, um seinen Betrieb aufrechtzuerhalten, und wenn zu erwarten ist, dass er ihn nach einer angemessenen Zeit wieder aus eigener Kraft weiterführen kann.

← Art. 31 MVG Bundesgesetz vom 19. Juni 1992 über die Militärversicherung (MVG) Art. 33 MVG →

Fragen Sie sich, wie diese Gesetzesbestimmung auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Erlass zusammen mit Rechtsprechung, Kommentaren und verwandten Gesetzesbestimmungen in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Gerichtsentscheide zu dieser Bestimmung (5)

MV.2014.00003 · zh (Art. 32 Abs. 1 MVG)
Stamp Dealer's Income Used for Military Insurance Compensation Calculation
Basis for granting compensation for ongoing fixed operating costs for self-employed individuals.
MV.2014.00003 · zh (Art. 32 Abs. 2 MVG)
Stamp Dealer's Income Used for Military Insurance Compensation Calculation
Basis for granting additional compensation to maintain a business during temporary incapacity.
S 00 500 · lu (Art. 32 Abs. 1 MVG)
Claimant Denied Business Continuation Contributions After Injury During Military Course
Referenced when discussing the extent to which operating expenses are already covered by the operating cost allowance.
S 00 500 · lu (Art. 32 Abs. 2 MVG)
Claimant Denied Business Continuation Contributions After Injury During Military Course
Cited as the criterion lacking when correcting the balance sheet according to economic and accounting criteria (i.e., the requirement of business endangerment).
S 00 500 · lu (Art. 32 Abs. 3 Satz 2 MVG)
Claimant Denied Business Continuation Contributions After Injury During Military Course
Cited as the criterion lacking when considering the appellant's presented books (i.e., the prospect of continuing the business independently after a reasonable time).