833.1 MVGLAM

CH

Art. 28 Bundesgesetz vom 19. Juni 1992 über die Militärversicherung (MVG) - Anspruch und Bemessung

MVG; 2. Kapitel: Versicherungsleistungen

Originalquelle öffnen Gesamter Erlass (115 Artikel) Maschinenlesbares Markdown (.md)

Art. 28 MVG · Anspruch und Bemessung

Ist der Versicherte infolge der Gesundheitsschädigung arbeitsunfähig, so hat er Anspruch auf ein Taggeld.

Bei vollständiger Arbeitsunfähigkeit entspricht das Taggeld 80 Prozent des versicherten Verdienstes. Bei teilweiser Arbeitsunfähigkeit wird das Taggeld entsprechend herabgesetzt.

In Abweichung von Artikel 6 ATSG wird der Grad der Arbeitsunfähigkeit in der Regel bestimmt nach dem Verhältnis zwischen dem Verdienst, den der Versicherte zumutbarerweise noch zu erzielen in der Lage ist, und dem Verdienst, den er ohne die Gesundheitsschädigung im bisherigen Beruf oder Tätigkeitsbereich erzielt hätte. Erfüllt eine Person ausschliesslich oder teilweise Haushalts- oder Erziehungsaufgaben, so wird der Grad ihrer Arbeitsunfähigkeit nach der Behinderung bei Erfüllung dieser Aufgaben bemessen.

Versichert ist der Verdienst, der während der Dauer der Arbeitsunfähigkeit ohne die versicherte Gesundheitsschädigung erzielt worden wäre. Der Bundesrat geht bei der Festsetzung des Höchstbetrags des versicherten Verdienstes (Art. 18 ATSG) vom Betrag aus, der beim Inkrafttreten dieses Gesetzes gilt, und passt ihn, zusammen mit den Renten nach Artikel 43, der vom zuständigen Bundesamt ermittelten Entwicklung des Nominallohnindexes an.

Der Bundesrat umschreibt durch Verordnung die Ermittlung des versicherten Verdienstes bei einer Arbeit, deren Wert lediglich geschätzt werden kann.

Bei Arbeitslosen entspricht das Taggeld der Entschädigung der Arbeitslosenversicherung.

Befindet sich ein volljähriger Versicherter in der Aus- oder Weiterbildung, so wird von einem Verdienst von mindestens 20 Prozent des Höchstbetrages des versicherten Verdienstes ausgegangen. Wird wegen einer versicherten Gesundheitsschädigung eine Berufsausbildung verzögert und besteht nach Ablauf der üblichen Studien- oder Lehrzeit noch eine Arbeitsunfähigkeit, so hat der Versicherte Anspruch auf ein Taggeld, das nach den Verdienstverhältnissen bei abgeschlossener Ausbildung bemessen wird.

← Art. 27a MVG Bundesgesetz vom 19. Juni 1992 über die Militärversicherung (MVG) Art. 29 MVG →

Gerichtsentscheide zu dieser Bestimmung (20)

S2 23 68 · vs (art. 28 al. 1 LAM)

Military Insurance Daily Allowance Calculation Based on Hypothetical vs. Actual Pre-Incident Income

Cited as the general entitlement to a daily allowance in case of incapacity to work.

S2 23 68 · vs (art. 28 al. 2 LAM)

Military Insurance Daily Allowance Calculation Based on Hypothetical vs. Actual Pre-Incident Income

Cited to define the amount of the daily allowance in case of total or partial incapacity to work.

S2 23 68 · vs (art. 28 al. 4, 1ère phrase LAM)

Military Insurance Daily Allowance Calculation Based on Hypothetical vs. Actual Pre-Incident Income

This provision is the core legal basis for determining the insured income, as the court confirms the applicable method for calculating the daily allowance.

MV.2020.00001 · zh (Art. 28 Abs. 3 MVG)

Claimant Appeal of Spinal Injury Disability Rating

Cited in reasoning (E. 6.2) for the necessary percentage comparison when calculating the reduction in earnings for Taggeld.

MV.2019.00001 · zh (Art. 28 Abs. 2 lit. b MVG)

Military Insurance Denies Coverage for MS Relapse, Court Orders Reconsideration

Implicitly relevant for the decision to remit the case for further investigation regarding future liability.

41.2019.2 · ti (Art. 28 LAM)

Disability Pension Appeal: Disability Rating Upheld, Income Calculation Annulled Due to Procedural Error

This article defines the right to daily allowances based on incapacity to work, forming the basis for the dispute over the degree of invalidity.

A/3366/2019 · ge (art. 28 al. 4 LAM)

Appellant v. Military Insurance regarding Daily Allowance Calculation for Recruit Injury

The partial admission of the appeal concerns the modification of the determined annual income for calculating daily allowances based on the income the insured would have earned without the insured condition.

MV.2018.00006 · zh (Art. 28 Abs. 4 MVG)

Insured Military Training Accident Disability Benefit Calculation Appeal

The main ground for partially granting the appeal is the calculation basis for the daily allowance (Taggeld) during incapacity for work, as defined in this provision.

CDP.2014.231 · ne (Art. 28 LAM)

Military Disability Insurance Calculation Dispute Based on Subsequent Incapacities

Cited in the reasoning to establish the right to daily allowances and the basis for calculating the lost earnings rate.

MV.2009.00001 · zh (Art. 28 Abs. 6 MVG)

Policyholder v. Military Insurance Regarding Daily Allowance Calculation Post-Surgery

The court's decision to uphold the military insurance's daily allowance calculation is based on this article, which dictates that the daily allowance corresponds to the unemployment insurance compensation when the insured is unemployed.

MV.2009.00001 · zh (Art. 28 Abs. 6 MVG)

Claimant v. Military Insurance Regarding Incapacity Allowances Based on Gross Salary

Cited as the rule determining the amount of military insurance daily benefits, matching unemployment insurance compensation, based on the dismissal of the appeal.

41.2005.3 · ti (art. 28 LAM)

Appeal of Denial of Disability Benefits for T6 Fracture Sequelae

Cited in the facts section regarding the daily allowance that was suppressed, but not explicitly used in the final orders for the decision itself.

VPB 2004.1939 (Art. 28, al. 2, 1re phrase LAM)

Federal Council Budgetary Relief Program (PAB 04)

This provision was cited as the basis for reducing the daily allowance rate from 95% to 80% of the insured earnings.

MV.2004.00002 · zh (Art. 28 Abs. 3 MVG)

Military Injury Compensation and Legal Representation Dispute

Cited to clarify that the requirement for loss of earnings for daily allowances does not apply if individuals not engaged in employment are impaired in their tasks.

MV.2004.00002 · zh (Art. 28 Abs. 3 MVG)

Claimant v. Military Insurance Office (Daily Allowances and Free Legal Aid for 1975 Accident)

Cited in the reasoning to explain the condition for Taggeld entitlement for non-employed persons.