832.30 VUVOPAOPI

CH

Art. 9 Verordnung vom 19. Dezember 1983 über die Verhütung von Unfällen und Berufskrankheiten (VUV) - Zusammenwirken mehrerer Betriebe

VUV; Erster Titel: Vorschriften über die Verhütung von Berufsunfällen und Berufskrankheiten (Arbeitssicherheit); 2. Kapitel: Pflichten der Arbeitgeber und der Arbeitnehmer im allgemeinen

Originalquelle öffnen Gesamter Erlass (132 Artikel) Maschinenlesbares Markdown (.md)

Art. 9 VUV · Zusammenwirken mehrerer Betriebe

Sind an einem Arbeitsplatz Arbeitnehmer mehrerer Betriebe tätig, so haben deren Arbeitgeber die zur Wahrung der Arbeitssicherheit erforderlichen Absprachen zu treffen und die notwendigen Massnahmen anzuordnen. Sie haben sich gegenseitig und ihre jeweiligen Arbeitnehmer über die Gefahren und die Massnahmen zu deren Behebung zu informieren.

Der Arbeitgeber muss einen Dritten auf die Anforderungen der Arbeitssicherheit in seinem Betrieb ausdrücklich aufmerksam machen, wenn er ihm den Auftrag erteilt, für seinen Betrieb: a. Arbeitsmittel sowie Gebäude und andere Konstruktionen zu planen, herzustellen, zu ändern oder in Stand zu halten; b. Arbeitsmittel oder gesundheitsgefährdende Stoffe zu liefern; c. Arbeitsverfahren zu planen oder zu gestalten.

← Art. 8 VUV Verordnung vom 19. Dezember 1983 über die Verhütung von Unfällen und Berufskrankheiten (VUV) - Grundsatz Art. 10 VUV →

Gerichtsentscheide zu dieser Bestimmung (7)

C-5197/2021 (Art. 9 Abs. 1 VUV)

Scaffolding Company Fights Increased Insurance Premium Over Safety Violations

Requirement for employers with employees working at the same site to coordinate and implement necessary safety measures, including informing each other and their employees about dangers.

C-5197/2021 (Art. 9 Abs. 2 Bst. a VUV)

Scaffolding Company Fights Increased Insurance Premium Over Safety Violations

Employer's duty to explicitly inform a third party of safety requirements when commissioning them to plan, produce, modify, or maintain work equipment, buildings, or other constructions.

C-3859/2021 (Art. 9 Abs. 1 VUV)

Construction Company Fined for Crane Collapse Due to Manager's Unapproved Actions

The obligation for employers to coordinate and take necessary measures when multiple companies are active at a worksite was violated.

C-4972/2018 (Art. 9 Abs. 1 VUV)

Employer's Duty to Secure Loads Upheld After Construction Accident

The court applied this provision concerning the coordination and necessary measures for work safety when multiple companies are operating at a site.

C-2450/2021 (Art. 9 Abs. 1 VUV)

Employer Held Responsible for Safety Violations Despite Subcontractor Status

This provision mandates coordination and necessary measures among employers when multiple companies are active at a worksite, which is applicable to the case.

C-6597/2013 (Art. 9 cpv. 1 OPI)

Employer Fined for Unsafe Trench Practices Despite Not Performing Excavation

Cited for the obligation of employers to coordinate and adopt necessary safety measures when workers from multiple companies are on site.

C-5278/2010 (Art. 9 Abs. 1 Satz 1 VUV)

Premium Increase Upheld for Construction Company Due to Safety Violations

Requires employers working at the same site to coordinate and implement necessary safety measures.