832.202
UVVOLAAOAINF
CH
Art. 9 Verordnung vom 20. Dezember 1982 über die Unfallversicherung (UVV) - Unfallähnliche Körperschädigungen
UVV; Zweiter Titel: Gegenstand der Versicherung; 1. Kapitel: Allgemeines
Art. 9 UVV · Unfallähnliche Körperschädigungen
Keine Körperschädigung im Sinne von Artikel 6 Absatz 2 UVG stellen nicht unfallbedingte Schäden an Sachen dar, die infolge einer Krankheit eingesetzt wurden und einen Körperteil oder eine Körperfunktion ersetzen.
Gerichtsentscheide zu dieser Bestimmung (1,215)
C1 05 180 · vs (Art. 9 Abs. 1 UVV)
Child's Brain Injury During Surgery Qualifies as Insurance Accident
The court found that the medical incidents constituted an accident under this provision, which governed the concept of accident for the supplementary insurance.
35.2025.33 · ti (art. 9 cpv. 2 OAINF)
Insured Appeal Over Denial of Accident Benefits for Hearing Damage Sustained During Grenade Launcher Training
Cited to exclude the case from falling under injuries equivalent to accident sequelae because no eardrum lesion was found.
VSBES.2024.184 · so (Art. 9 Abs. 2 lit. f UVV)
Claimant v. Insurer (Achilles Tendon Rupture Relapse)
Cited in the reasoning concerning the classification of the Achilles tendon tear as a listed injury (Sehnenrisse).
725.2023.348.101 · bl (Art. 9 UVV)
ACL Re-rupture Coverage Dispute
This provision addresses damages to foreign body replacements, which was discussed in relation to whether the re-ruptured VKB substitute could be considered a 'thing' excluded from coverage.
A/1700/2023 · ge (Art. 9 al. 2 let. a OLAA)
Accident Insurance Benefits Appeal: Causality of Multiple Injuries and Need for New Expert Assessment
Mentioned in the expert's mission as a reference for classifying bodily injuries (fractures).
A/1700/2023 · ge (Art. 9 al. 2 let. f OLAA)
Accident Insurance Benefits Appeal: Causality of Multiple Injuries and Need for New Expert Assessment
Mentioned in the expert's mission as a reference for classifying bodily injuries (tendon tears).
I 2023 1 · sz (Art. 6 Abs. 2 UVG i.V.m. Art. 9 Abs. 2 lit. c UVV)
Insurance Benefits Denial Appeal for Knee Injury Dismissed
The claim for benefits based on an accident-like bodily injury was rejected because the primary condition of an external factor was not met, given the lack of proven accident causation.
725.23.21.197 · bl (Art. 9 Abs. 2 lit. f UVV)
Insurance Not Obligated to Cover Shoulder Injury Due to Pre-existing Condition and Lack of Accident-Related Causation
Cited as not applying to SLAP lesions under previous law, meaning the specific injury is not a listed injury under this provision.
A/2297/2022 · ge (art. 9 al. 2 let. f OLAA)
Claimant v. Insurer: Coverage for Yoga-Related Shoulder Injury
This article lists the specific injuries assimilated to accidents, which the court used to determine if the tendon tears qualified.
UV.2022.00162 · zh (Art. 9 Abs. 2 lit. b UVV)
Pole Dancing Injury Not an Insurable Accident
Cited to explain that sprains (Distorsionen) are not covered by the listed injuries.
AA.91.21.ap.TF.13 · vd (Art. 9 al. 2 OLAA)
Insured Worker v. Insurance Company: Causal Link for Subsequent Tendon Tear
Cited as the specific provision listing tendon tears as injuries assimilated to accidents.
605 2021 130 · fr (art. 9 al. 2 let g OLAA)
Cantonal Court Review of Nail Gun Injury Insurance Claim
The court suggested that the ligament rupture could be considered an injury assimilated to an accident under this provision, leading to the referral for further investigation.
A/922/2021 · ge (art. 9 al. 2 OLAA)
Hand Fracture from Locker Strike Not Covered Due to Lack of Extraordinary External Factor and Eventual Intent
This article was discussed to determine if the fracture qualified as an injury assimilated to an accident.
UV.2020.00173 · zh (Art. 9 Abs. 2 UVV)
Insured Entitled to Benefits for Shoulder Injury Sustained During Exercise
The court used this article to establish that injuries like tendon ruptures are considered accidents (unfallähnliche Körperschädigung) even without an unusual external factor.
A/2058/2020 · ge (art. 9 al. 2 let. d et f OLAA)
Insured v. Insurer: Reinstatement of Accident Benefits Despite Degenerative Claims
The court confirmed the existence of bodily injury assimilated to an accident as defined by this provision, which was not manifestly attributable to a degenerative cause.