832.202
UVVOLAAOAINF
CH
Art. 49 Verordnung vom 20. Dezember 1982 über die Unfallversicherung (UVV) - Aussergewöhnliche Gefahren
UVV; Dritter Titel: Versicherungsleistungen; 3. Kapitel: Kürzung und Verweigerung von Versicherungsleistungen aus besonderen Gründen
Art. 49 UVV · Aussergewöhnliche Gefahren
Sämtliche Versicherungsleistungen werden verweigert für Nichtberufsunfälle, die sich ereignen bei: a. ausländischem Militärdienst; b. Teilnahme an kriegerischen Handlungen, Terrorakten und bandenmässigen Verbrechen.
Die Geldleistungen werden mindestens um die Hälfte gekürzt für Nichtberufsunfälle, die sich ereignen bei: a. Beteiligung an Raufereien und Schlägereien, es sei denn, der Versicherte sei als Unbeteiligter oder bei Hilfeleistung für einen Wehrlosen durch die Streitenden verletzt worden; b. Gefahren, denen sich der Versicherte dadurch aussetzt, dass er andere stark provoziert; c. Teilnahme an Unruhen.
Gerichtsentscheide zu dieser Bestimmung (123)
UV.2025.17 · sg (Art. 49 Abs. 2 lit. a UVV)
Insurance Benefit Reduction for Injury Sustained in Brawl
The appeal was dismissed because the court found the insured party participated in a brawl/fight, justifying the statutory minimum reduction of benefits.
UV.2023.28 · sg (Art. 39 UVG i.V.m. Art. 49 Abs. 2 lit. a UVV)
Insurance Benefit Reduction Overturned Due to Incomplete Investigation
The decision states that the appeal is granted in the sense of the subsidiary request, implicitly based on the need to further examine the applicability of this provision regarding benefit reduction.
A/1502/2023 · ge (Art. 49 al. 2 let. a OLAA)
Disability Pension Appeal Regarding Aggravated Accident and Benefit Reduction
The court ruled against the reduction of benefits based on participation in a brawl, which is regulated by this provision, leading to the admission of the appeal on this point.
S2 22 77 · vs (Art. 49 Abs. 2 lit. a UVV)
Insured's Liability for Accident Insurance Overpayment Following Brawl Exclusion and Third-Party Payment
Cited as the relevant provision for benefit reduction due to participation in a brawl or fight.
S2 22 77 · vs (Art. 49 Abs. 2 lit. a UVV)
Insured's Liability for Accident Insurance Overpayment Following Brawl Exclusion and Third-Party Payment
Used to confirm that the 50% reduction in daily allowance was correctly applied initially.
UV.2023.00024 · zh (Art. 49 Abs. 2 UVV)
Insurance Benefits Denial Upheld for Volunteer Rescue Attempt
This provision was mentioned as irrelevant for the decision regarding the denial of benefits, as the denial was based on Art. 50 UVV, not a reduction under Art. 49.
S 2021 85 · zg (Art. 49 Abs. 2 UVV)
Accident Insurer v. Claimant: Reduction of Sickness Benefits Due to Provocation During Altercation
This provision was the legal basis for the half reduction of the indemnity benefits that the court confirmed was justified.
Arr.t.2022.580 · vd (Art. 49 al. 2 let. a OLAA)
Accident Insurance Disability Reduction for Participation in Violent Quarrel
This provision was used to justify the reduction of cash benefits by half due to the insured's participation in a brawl or fight.
AA.146.21.26.2022 · vd (Art. 49 al. 2 OLAA)
Worker Assault and Knee Injury Coverage Dispute
Cited in the reasoning section (point 3.d/aa) as the basis for reducing cash benefits in case of participation in a brawl, which the court found inapplicable after classifying the event as a professional accident.
S 2019 51 · zg (Art. 49 Abs. 2 lit. a UVV)
Claimant Successfully Appeals Reduction of Accident Insurance Benefits Following Altercation
Cited as the specific provision concerning benefit reduction for participation in brawls or fights, which was central to the dispute.
S 2019 51 · zg (Art. 49 Abs. 2 lit. b UVV)
Claimant Successfully Appeals Reduction of Accident Insurance Benefits Following Altercation
Cited as the specific provision concerning benefit reduction for severe provocation, which was assessed by the court.
S 2019 51 · zg (Art. 49 UVV)
Claimant Successfully Appeals Reduction of Accident Insurance Benefits Following Altercation
Cited as the regulation implementing the power granted by Art. 39 UVG, specifically regarding the basis for benefit reduction.
A/2340/2021 · ge (Art. 49 OLAA)
Insured Worker's Shoulder Injury Benefits Appeal Granted Despite Altercation
The core of the dispute revolves around the application of this article concerning the reduction of benefits for participation in a brawl or exposure to dangers by serious provocation.
A/1904/2017 · ge (Art. 49 OLAA)
Insured's Participation in Fight Justifies 50% Reduction of Accident Benefits
Cited as the specific regulation concerning benefit reduction (at least by half) for participation in a brawl/fight (rixe ou bagarre) in non-occupational accident insurance.
A/1904/2017 · ge (Art. 49 al. 2 let. a OLAA)
Insured's Participation in Fight Justifies 50% Reduction of Accident Benefits
The core decision is the rejection of the appeal, which implicitly upholds the insurer's decision to reduce benefits based on participation in a brawl (rixe/bagarre), as defined in this article.