Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
832.202 UVVOLAAOAINF CH

Art. 48 Verordnung vom 20. Dezember 1982 über die Unfallversicherung (UVV) - Schuldhafte Herbeiführung des Unfalles

UVV; Dritter Titel: Versicherungsleistungen; 3. Kapitel: Kürzung und Verweigerung von Versicherungsleistungen aus besonderen Gründen
Originalquelle öffnen Gesamter Erlass (171 Artikel) Maschinenlesbares Markdown (.md)

Art. 48 UVV · Schuldhafte Herbeiführung des Unfalles

Wollte sich der Versicherte nachweislich das Leben nehmen oder sich selbst verstümmeln, so findet Artikel 37 Absatz 1 des Gesetzes keine Anwendung, wenn der Versicherte zur Zeit der Tat ohne Verschulden gänzlich unfähig war, vernunftgemäss zu handeln, oder wenn die Selbsttötung, der Selbsttötungsversuch oder die Selbstverstümmelung die eindeutige Folge eines versicherten Unfalles war.

← Art. 47 UVV Verordnung vom 20. Dezember 1982 über die Unfallversicherung (UVV) - Begriff des Arbeitnehmers Art. 49 UVV →

Fragen Sie sich, wie diese Gesetzesbestimmung auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Erlass zusammen mit Rechtsprechung, Kommentaren und verwandten Gesetzesbestimmungen in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Gerichtsentscheide zu dieser Bestimmung (64)

VVGE.2007.08.Nr.43 · ow (Art. 48 UVV)
Accident Insurance Denied for Intentional Suicide Attempt Due to Lack of Impaired Rationality
This provision provides exceptions to the exclusion of benefits for suicide attempts if the insured was entirely incapable of acting rationally due to circumstances beyond their control or if the attempt was a direct consequence of an insured accident.
UV.2021.00213 · zh (Art. 48 UVV)
Insurance Coverage Commencement in Incapacity Post-Hiring Absent Wage Entitlement
Mentioned in the reasoning regarding the concept of suicide versus accident, but not cited in the dispositive orders.
35.2022.77 · ti (Art. 48 OAINF)
Survivors' Benefits Denial Upheld Despite Claim of Insured's Impaired Capacity at Time of Suicide
The court determined that the prerequisites of this provision, regarding total lack of discernment for suicide to be considered an insured event, were not met, leading to the rejection of the appeal.
UV.2019.00281 · zh (Art. 48 UVV)
Survivor Benefits for Suicide with Pre-existing Mental Condition
The court implicitly rejected the appellant's argument that the exception in Art. 48 UVV (equivalent to an accident in case of complete incapacity to act rationally) applied, as the final order dismisses the appeal seeking benefits under this exception.
VSBES.2019.228 · so (Art. 48 UVV)
Insured v. Accident Insurance Company Regarding Paraplegia Benefits Denial
Cited as the core legal basis for finding that the self-inflicted injury should be treated as an accident because the court concluded the claimant was completely incapable of judgment (unverschuldet gänzlich unfähig war, vernunftgemäss zu handeln).
UV.2020.00024 · zh (Art. 48 UVV)
Suicide Benefits Denied Due to Rational Act Despite Bipolar Disorder
This provision, read in conjunction with Art. 37 Abs. 1 UVG, was used to allow insurance benefits in cases of suicide if the insured was entirely incapable of acting reasonably at the time of the act.
UV.2019.7 · sg (Art. 48 UVV)
Survivor's Benefits Denial for Lack of Causal Link Between Accidents and Suicide
The provision whose second alternative requires adequate causality between the accident and suicide for benefits to be granted, and whose conditions the court found unmet.
UV.2019.7 · sg (Art. 48 UVV)
Appeal Dismissed for Survivor's Benefits Due to Lack of Causal Link Between Work Accidents and Suicide
The provision defining the conditions under which suicide is considered a consequence of an insured accident, forming the core legal basis for assessing the claim.
UV.2018.00113 · zh (Art. 48 der Verordnung über die Unfallversicherung [UVV])
Insurance Benefits for Self-Inflicted Injury During Suicide Attempt
This provision, concerning exceptions to non-payment of benefits in cases of self-inflicted harm, was implicitly used to frame the analysis that ultimately led to the dismissal.
35.2019.63 · ti (Art. 48 cpv. 1 OAINF)
Insurance Benefits Appeal for Fall from Height Regarding Suicide Presumption and Incapacity to Act
This article specifies that Article 37 paragraph 1 of the law is not applicable if the insured person, at the time of the act, was completely incapable of acting reasonably without their own fault, or if the suicide, attempted suicide, or self-mutilation is undoubtedly attributable to an insured accident, used to determine if benefits can be granted despite potential suicide.
35.2019.86 · ti (art. 48 cpv. 1 OAINF)
Survivor Benefits Denial Appeal Due to Insufficient Suicide Capacity Assessment
Cited in the reasoning regarding the exception for suicide if the insured was completely incapable of acting reasonably without fault.
AA.67.18.69.2020 · vd (Art. 48 OLAA)
Survivors' Appeal for Accident Insurance Denied Due to Presumption of Suicide
Cited in the preliminary analysis (considered 4.b) regarding the condition for granting benefits in case of suicide (total incapacity to act reasonably).
S 2017 76 · gr (Art. 48 UVV)
Insured v. Insurer (Suicide Exclusion in Accident Policy)
The court explicitly used this provision regarding the exception where self-harm is not covered if the insured was not fully incapable of rational action, supporting the denial of benefits.
S 2017 76 · gr (Art. 48 UVV)
Insurer Coverage Denial Upheld for Polytrauma Resulting from Intentional Fall While Intoxicated
The court considered that the insured was not completely incapable of acting rationally at the time of the act, which is a condition for exceptions to Art. 37 Abs. 1 UVG.
A/1508/2008 · ge (art. 48 OLAA)
Spouse's Claim for Accidental Death Benefits Denied Following Insured's Suicide Due to Insufficient Proof of Medication-Induced Incapacity
Cited in the reasoning (point 2) as the provision stating that benefits are still due if the insured was totally incapable of reasonable behavior at the time of the act, which is the core issue decided by the court.