Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
832.202 UVVOLAAOAINF CH

Art. 36 Verordnung vom 20. Dezember 1982 über die Unfallversicherung (UVV)

UVV; Dritter Titel: Versicherungsleistungen; 2. Kapitel: Geldleistungen
Originalquelle öffnen Gesamter Erlass (171 Artikel) Maschinenlesbares Markdown (.md)

Art. 36 UVV

Ein Integritätsschaden gilt als dauernd, wenn er voraussichtlich während des ganzen Lebens mindestens in gleichem Umfang besteht. Er ist erheblich, wenn die körperliche, geistige oder psychische Integrität, unabhängig von der Erwerbsfähigkeit, augenfällig oder stark beeinträchtigt wird.

Für die Bemessung der Integritätsentschädigung gelten die Richtlinien des Anhangs 3.

Fallen mehrere körperliche, geistige oder psychische Integritätsschäden aus einem oder mehreren Unfällen zusammen, so wird die Integritätsentschädigung nach der gesamten Beeinträchtigung festgesetzt. Die Gesamtentschädigung darf den Höchstbetrag des versicherten Jahresverdienstes nicht übersteigen. Bereits nach dem Gesetz bezogene Entschädigungen werden prozentual angerechnet.

Voraussehbare Verschlimmerungen des Integritätsschadens werden angemessen berücksichtigt. Revisionen sind nur im Ausnahmefall möglich, wenn die Verschlimmerung von grosser Tragweite ist und nicht voraussehbar war.

Bei Berufskrankheiten, bei denen die betroffene Person an einem Mesotheliom oder anderen Tumoren mit prognostisch ähnlich kurzer Überlebenszeit leidet, entsteht der Anspruch auf eine Integritätsentschädigung mit dem Ausbruch der Krankheit.

← Art. 35 UVV Verordnung vom 20. Dezember 1982 über die Unfallversicherung (UVV) - Begriff des Arbeitnehmers Art. 37 UVV →

Fragen Sie sich, wie diese Gesetzesbestimmung auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Erlass zusammen mit Rechtsprechung, Kommentaren und verwandten Gesetzesbestimmungen in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Gerichtsentscheide zu dieser Bestimmung (1,439)

605 2024 104 · fr (art. 36 al. 1 OLAA)
Craftsman's Appeal for Moral Damages Denied Due to Lack of Objective Medical Evidence of Lasting Impairment
The rejection of the claim is implicitly based on the non-fulfillment of the criteria of 'important and durable impairment' defined by this provision.
SV2 2024 38 · gr (art. 36 cpv. 1 OAINF)
Worker v. Disability Insurance: Foot Injury Impairment Rating Dispute
This provision defines when an impairment of integrity is considered lasting for IMI purposes.
SV2 2024 38 · gr (art. 36 cpv. 2 OAINF)
Worker v. Disability Insurance: Foot Injury Impairment Rating Dispute
This provision specifies that the IMI is calculated according to the directives in Annex 3 OAINF.
UV.2024.70 · sg (Art. 36 UVV)
Compensation Appeal for Loss of Integrity Due to Ankle Injury
Cited in the introductory summary regarding the assessment of permanent impairment, which justifies the need for further clarification on the integrity damage.
UV.2024.69 · sg (Art. 36 Abs. 4 UVV)
Appeal on Integrity Compensation for Snowboarding Injury Scar
Cited in the reasoning (E. 3.5) regarding the need to include foreseeable worsening of the integrity impairment in the assessment.
725.2025.98 · bl (Art. 36 Abs. 1 UVV)
Workplace Accident Thumb Amputation: Insurer's Denial of Compensation Upheld
This provision defines when an impairment is considered permanent and significant for the purpose of an integrity indemnity.
725.2025.98 · bl (Art. 36 Abs. 1 UVV)
Thumb Amputation Not Significant Impairment for Compensation
This provision defines when damage to integrity is considered permanent and significant for compensation purposes.
S 2024 11 · zg (Art. 36 UVV)
Soccer Injury Benefits Dispute Upheld
Regulation concerning the duration and significance of integrity damage, relevant for the indemnity claim examined and denied, justifying the dismissal of the appeal (Order 1).
I 2025 16 · sz (Art. 36 Abs. 4 UVV)
Worker's Compensation Appeal Over Knee Injury Arthrosis Severity
Cited in the reasoning (E. 4.3) to justify that the projected future progression of arthritic changes is adequately considered in the 20% compensation assessed.
UV.2025.00003 · zh (Art. 36 Abs. 4 UVV)
Claimant v. Insurer: Workplace Accident Impairment Increase Appeal
Mentioned in the reasoning for accepting the prognosis of future deterioration justifying the higher compensation, although not directly the operative ground for the order.
UV.2024.00058 · zh (Art. 36 Abs. 2 UVV)
Disability Compensation for Arm Injuries Upheld
This provision refers to the guidelines in Annex 3 of the UVV for the assessment of impairment compensation.
UV.2024.00015 · zh (Art. 36 UVV)
Disability Pension Denial and Integrity Compensation Affirmation for Work-Related Eczema
Although extensively discussed in the reasoning, this provision was NOT cited in the final orders (the dispositive section, orders 1-4).
ASS 2024 7 · ju (art. 36 al. 1 OLAA)
Workplace Accident Disability Insurance Appeal Denied
Definition of a permanent impairment for the purpose of calculating compensation for impairment of integrity.
ASS 2024 7 · ju (art. 36 al. 2 OLAA)
Workplace Accident Disability Insurance Appeal Denied
Provision stating that the compensation for impairment of integrity is calculated according to the directives in Annex 3 of the OLAA.
ASS 2024 7 · ju (art. 36 al. 3 OLAA)
Workplace Accident Disability Insurance Appeal Denied
Rule for calculating the total compensation for impairment of integrity in case of multiple impairments.