832.202
UVVOLAAOAINF
CH
Art. 35 Verordnung vom 20. Dezember 1982 über die Unfallversicherung (UVV) - Abfindung des Versicherten
UVV; Dritter Titel: Versicherungsleistungen; 2. Kapitel: Geldleistungen
Art. 35 UVV · Abfindung des Versicherten
Die Höhe der Abfindung entspricht der Summe der Raten einer Rente, deren Höhe und Dauer aufgrund der Schwere und des Verlaufs des Leidens und des Gesund-heitszustandes des Versicherten zur Zeit der Abfindung und im Hinblick auf die Wiedererlangung der Erwerbsfähigkeit festzusetzen ist.
Die Abfindung kann auch bei einer Revision der Rente zugesprochen werden.
Gerichtsentscheide zu dieser Bestimmung (2)
UV.2004.00059 · zh (Art. 35 Abs. 1 UVV)
Industrial Accident Settlement Revision Denied Due to Untimely Request and Lack of New Significant Facts
Specifies how the amount of a lump-sum settlement is determined based on the severity of the condition and prospects of recovery.
35.2001.46 · ti (art. 35 OAINF)
Insured Appeals Lump-Sum Denial for PTSD Following Dog Attack
This provision governs the amount calculation for the lump-sum indemnity, relevant to the dispute over whether the annuity or capital indemnity is appropriate.