832.202
UVVOLAAOAINF
CH
CH
Art. 33 Verordnung vom 20. Dezember 1982 über die Unfallversicherung (UVV) - Anpassung von Komplementärrenten
UVV; Dritter Titel: Versicherungsleistungen; 2. Kapitel: Geldleistungen
Art. 33 UVV · Anpassung von Komplementärrenten
Bei Umwandlung einer Rente der IV in eine Altersrente der AHV erfolgt keine Neuberechnung der Komplementärrente.
Die Komplementärrenten werden den veränderten Verhältnissen angepasst, wenn: a. Kinderrenten der AHV oder der IV oder gleichartige Renten ausländischer Sozialversicherungen dahinfallen oder neu hinzukommen; b. die Rente der AHV oder der IV infolge einer Änderung der Berechnungsgrundlagen erhöht oder herabgesetzt wird; c. sich der für die Unfallversicherung massgebende Invaliditätsgrad erheblich ändert; d. sich der versicherte Verdienst nach Artikel 24 Absatz 3 ändert; e. die Rente der AHV gemäss Artikel 39 des Bundesgesetzes vom 20. Dezember 1946 über die Alters- und Hinterlassenenversicherung (AHVG) aufgeschoben oder gemäss Artikel 40 AHVG vorbezogen wird.
Gerichtsentscheide zu dieser Bestimmung (12)
VBE.2024.96 · ag (Art. 33 UVV)
Disability Pension Recalculation Unlawful Offset by Old-Age Pension
Applied to assess whether a change in the calculation basis for the AHV pension warranted an adjustment of the accident insurance pension.
605 2018 38 · fr (art. 33 al. 2 let. a OLAA)
Accident Insurance Supplementary Pension Recalculation Based on Child Disability Pension
Cited as a basis for the rectification of supplementary pensions due to changes in child's pensions from disability insurance.
A/3674/2017 · ge (Art. 33 OLAA)
Insured Person v. Supplementary Accident Insurer: Reinstatement of Increased Disability Pension Following Erroneous Revocation
This provision was central to the reasoning regarding the non-applicability of the reconsideration based on the distinction between 'rente simple'/'rente de couple' and the splitting system.
A/50/2011 · ge (art. 33 al. 2 let. b OLAA)
Supplementary Insurance Benefit Recalculation Upon Pension Transition
This provision established that supplementary accident benefits must be rectified when the AVS pension is increased or reduced due to a change in calculation bases, justifying the recalculation ordered.
S 2012 8 · gr (Art. 33 Abs. 2 lit. a UVV)
Claimant v. Insurance Provider (Entitlement to Complementary Accident Insurance Benefit based on Prior Disability Rating)
Cited in the reasoning regarding the applicable calculation bases when adjusting the pension due to the cessation of child benefits.
UV.2010.24 · sg (Art. 33 Abs. 1 UVV)
UVG Pension Cessation Upon IV-to-AHV Conversion
The court explicitly stated that this provision regarding the non-readjustment of supplementary pensions in case of IV-to-AHV conversion was not applicable to the initial determination of the supplementary pension.
UV.2010.24 · sg (Art. 33 Abs. 1 UVV)
UVG Supplementary Pension Calculation upon Conversion of IV Pension to AHV Old-Age Pension
The court determined that this provision, concerning the adjustment of supplementary pensions, does not apply to the initial determination of the supplementary pension in this case.
35.2008.82 · ti (art. 33 cpv. 2 OAINF)
Insured Overpayment Claim Regarding Supplementary Accident Benefits and Child Disability Payments
Cited in the reasoning as the basis for rectifying the complementary pension when AI/AVS child pensions are suppressed.
35.2008.82 · ti (art. 33 cpv. 2 lett. a OAINF)
Insured Overpayment Claim Regarding Supplementary Accident Benefits and Child Disability Payments
This provision was used to justify the rectification of the complementary pension due to the suppression of child's complementary pensions.
UV.2007.00092 · zh (Art. 33 al. 2 UVV)
Insurer Justified in Discontinuing Supplementary Pension After Claimant Found to Have Full Seated Earning Capacity
This provision defines the conditions under which supplementary pensions can be adjusted due to changes in circumstances, specifically a significant change in the degree of disability.
UV.2007.00091 · zh (Art. 33 Abs. 2 lit. b UVV)
Employee's Foot Fracture and Disability Claim Appeal
This provision is mentioned as the basis for adjusting supplementary pensions when the grounds for the disability pension change.
35.2005.60 · ti (Art. 33 Abs. 2 UVV)
Worker's Compensation Appeal for Psychiatric Sequelae Following Heel Fracture
Cited in the reasoning section (2.13), but not explicitly in the final dispositive orders (1, 2, 3). Therefore, it is excluded based on the rules.