832.202 UVVOLAAOAINF

CH

Art. 32 Verordnung vom 20. Dezember 1982 über die Unfallversicherung (UVV) - Berechnung der Komplementärrenten in Sonderfällen

UVV; Dritter Titel: Versicherungsleistungen; 2. Kapitel: Geldleistungen

Originalquelle öffnen Gesamter Erlass (171 Artikel) Maschinenlesbares Markdown (.md)

Art. 32 UVV · Berechnung der Komplementärrenten in Sonderfällen

Entschädigt eine Rente der IV auch eine nicht nach UVG versicherte Invalidität, wird bei der Berechnung der Komplementärrente nur jener Teil der Rente der IV berücksichtigt, welcher die obligatorisch versicherte Tätigkeit abgilt.

Wird infolge eines Unfalls eine Rente der IV erhöht oder eine Hinterlassenenrente der AHV durch eine Rente der IV abgelöst, so wird nur die Differenz zwischen der vor dem Unfall gewährten Rente und der neuen Leistung in die Berechnung der Komplementärrente einbezogen. In den Fällen von Artikel 24 Absatz 4 wird die Rente der IV voll angerechnet.

Hat der Versicherte vor dem Unfall eine Altersrente der AHV bezogen, so wird für die Festsetzung der Grenze von 90 Prozent nach Artikel 20 Absatz 2 des Gesetzes neben dem versicherten Verdienst auch die Altersrente bis zum Höchstbetrag des versicherten Verdienstes berücksichtigt.

← Art. 31 UVV Verordnung vom 20. Dezember 1982 über die Unfallversicherung (UVV) - Begriff des Arbeitnehmers Art. 33 UVV →

Gerichtsentscheide zu dieser Bestimmung (17)

605 2023 133 · fr (art. 32 al. 1 OLAA)

Reimbursement for Concurrent Accident and Disability Insurance Benefits

Cited in the analysis concerning the second period (pension overlap) to explain why its analogous application to consider only accident-related parts of the AI pension was rejected.

UV.2023.00030 · zh (Art. 32 Abs. 1 UVV)

UVG Accident Pension Conversion to Supplementary Pension Dispute

Cited in the reasoning regarding specific rules for calculating supplementary pensions in special cases (though analogical application was rejected).

UV.2023.16 · bs (Art. 32 Abs. 1 UVV)

Appellant v. Insurer: Classification of Primary Business Activity for Disability Pension Calculation

Cited in the operative part regarding considering only the portion of the IV pension corresponding to the insured activity when calculating the supplementary pension.

UV.2014.30 · sg (Art. 32 Abs. 2 UVV)

Accident Insurance Disability Pension Award Based on Conclusive Expert Opinion

Cited for the calculation of the complementary pension, specifying how the IV pension should be considered.

UV.2014.30 · sg (Art. 32 Abs. 2 UVV)

Insured vs. Insurer: Evidentiary Weight of Expert Report on Tetraplegia Disability

Cited regarding the application when calculating the complementary pension in relation to the IV pension.

UV.2011.75 · sg (Art. 32 Abs. 2 UVV)

Supplementary Disability Pension Calculation Based on Accident and Pre-existing Conditions

The provision was analogously applied to include the event-related congruence principle where a standard application leads to factually unjustified results incompatible with constitutional principles.

UV.2011.75 · sg (Art. 32 Abs. 2 UVV)

Supplementary Pension Calculation in Accident Insurance with Post-Accident Disability Assessment

This provision was analogously applied to ensure that the denial of the event-related congruence principle in this specific case would not lead to factually unjustified results contrary to constitutional principles.

UV.2009.117 · sg (Art. 32 Abs. 1 UVV)

Accident Insurance Benefits Appeal: Profession Change Unreasonable, Disability Pension Calculation Upheld

Cited for determining the portion of the IV pension to be considered when calculating the complementary pension under UVG.

UV.2009.117 · sg (Art. 32 Abs. 1 UVV)

Disability Pension Calculation for Owner-Operator

Cited in the reasoning regarding the special regulation for taking the IV pension into account when calculating the supplementary pension.

UV.2008.114 · sg (Art. 32 Abs. 1 UVV)

Accident Insurance Benefits Calculation and Denial of Non-Pecuniary Damages

This provision was discussed regarding the non-consideration of the full AHV/IV pension amount when calculating the supplementary pension, but the court ultimately found it to be fully applicable.

UV.2007.00320 · zh (Art. 32 UVV)

Disability Pension Calculation Dispute: Deduction of Existing Pensions

Provides for special cases in the calculation of complementary pensions.

UV.2007.00320 · zh (Art. 32 Abs. 1 UVV)

Calculation of Supplemental Disability Pension: Deductibility of Pre-existing Pensions

Cited as a special case regulation for calculating supplementary pensions that does not directly apply to the current case.

UV.2007.00320 · zh (Art. 32 Abs. 2 UVV)

Calculation of Supplemental Disability Pension: Deductibility of Pre-existing Pensions

Cited as a special case regulation for calculating supplementary pensions that does not directly apply to the current case.

UV.2007.00320 · zh (Art. 32 Abs. 3 UVV)

Calculation of Supplemental Disability Pension: Deductibility of Pre-existing Pensions

Cited as a special case regulation for calculating supplementary pensions that does not directly apply to the current case.

UV.2005.00082 · zh (Art. 32 Abs. 1 UVV)

Accident Insurance Claim for Fractured Arm and Shoulder Impairment

Discussed in relation to whether it applies to cases where the IV pension compensates for both accident-related and non-accident-related impairments.