832.202 UVVOLAAOAINF

CH

Art. 22 Verordnung vom 20. Dezember 1982 über die Unfallversicherung (UVV) - Im Allgemeinen

UVV; Dritter Titel: Versicherungsleistungen; 2. Kapitel: Geldleistungen

Originalquelle öffnen Gesamter Erlass (171 Artikel) Maschinenlesbares Markdown (.md)

Art. 22 UVV · Im Allgemeinen

Der Höchstbetrag des versicherten Verdienstes beläuft sich auf 148 200 Franken im Jahr und 406 Franken im Tag.

Als versicherter Verdienst gilt der nach der Bundesgesetzgebung über die AHV massgebende Lohn mit den folgenden Abweichungen: a. Löhne, auf denen wegen des Alters des Versicherten keine Beiträge der AHV erhoben werden, gelten ebenfalls als versicherter Verdienst; b. Familienzulagen, die als Kinder‑, Ausbildungs- oder Haushaltszulagen im orts- oder branchenüblichen Rahmen gewährt werden, gelten ebenfalls als versicherter Verdienst; c. für mitarbeitende Familienglieder, Gesellschafter, Aktionäre und Genossenschafter wird mindestens der berufs- und ortsübliche Lohn berücksichtigt; d. Entschädigungen bei Auflösung des Arbeitsverhältnisses, bei Betriebsschliessung, Betriebszusammenlegung oder bei ähnlichen Gelegenheiten werden nicht berücksichtigt. e. ...

Als Grundlage für die Bemessung der Taggelder gilt der letzte vor dem Unfall bezogene Lohn, einschliesslich noch nicht ausbezahlter Lohnbestandteile, auf die ein Rechtsanspruch besteht.

Hatte eine versicherte Person bis zum Unfall Anspruch auf ein Taggeld nach dem Bundesgesetz vom 19. Juni 1959 über die Invalidenversicherung (IVG), so entspricht das Taggeld mindestens dem bisher bezogenen Gesamtbetrag des Taggeldes der IV, höchstens aber 80 Prozent des Höchstbetrages des versicherten Verdienstes nach Absatz 1. Für Personen nach Artikel 1 a Absatz 1 Buchstabe c des Gesetzes richtet sich die Höhe der Taggelder nach Artikel 132 a Absatz 1.

Als Grundlage für die Bemessung der Renten gilt der innerhalb eines Jahres vor dem Unfall bei einem oder mehreren Arbeitgebern bezogene Lohn, einschliesslich noch nicht ausbezahlter Lohnbestandteile, auf die ein Rechtsanspruch besteht. Dauerte das Arbeitsverhältnis nicht das ganze Jahr, so wird der in dieser Zeit bezogene Lohn auf ein volles Jahr umgerechnet. Bei einer zum Voraus befristeten Beschäftigung bleibt die Umrechnung auf die vorgesehene Dauer beschränkt, ausser wenn sich nach der bisherigen oder beabsichtigten Ausgestaltung der Erwerbsarbeitsbiografie eine andere Normaldauer der Beschäftigung ergibt. Die Umrechnung ist auf die ausländerrechtlich zulässige Zeitspanne beschränkt.

← Art. 21 UVV Verordnung vom 20. Dezember 1982 über die Unfallversicherung (UVV) - Begriff des Arbeitnehmers Art. 23 UVV →

Gerichtsentscheide zu dieser Bestimmung (234)

200 2014 430 · be (Art. 22 Abs. 1 UVV)

Former Municipal President's Non-Re-election Payment and Unemployment Benefits Calculation

Cited in relation to the calculation of the deductible allowance when applying Art. 11a AVIG.

VSBES.2002.580 · so (Art. 22 Abs. 4 Satz 2 UVV)

Survivors' Pension Calculation Based on Extrapolated Annual Wage for Foreign Employee

The court ordered the insurer to recalculate the insured earnings by converting the salary earned up to the date of death to a full year, based on this provision.

VSBES.2002.580 · so (Art. 22 Abs. 4 Satz 3 UVV)

Survivors' Pension Calculation Based on Extrapolated Annual Wage for Foreign Employee

The court implicitly rejected the application of this sentence, which deals with the limited calculation period for short-term permits, by applying the exception in sentence 2.

SV2 2023 69 · gr (Art. 25 UVG i.V.m. Art. 22 UVV)

Policyholder v. Insurer: Disability and Integrity Compensation Appeal Following Skiing Accident

Cited in the granting of the disability pension based on a 56% degree of disability and the integrity compensation based on a 60% loss of integrity.

VBE.2024.415 · ag (Art. 22 Abs. 3 UVV)

Disability Benefits Calculation for Irregular Employment

Cited for determining the wage basis for daily allowances, especially regarding the last wage earned before the accident.

725.24.328 · bl (Art. 22 Abs. 2 UVV)

Insurer Wins Back Premiums: Subcontractor Payments Deemed Disguised Wages

Defines the insured earnings, generally corresponding to the wage determined under AHVG.

A/1333/2024 · ge (art. 22 al. 4 OLAA)

Pension Calculation Dispute: Pre-Statutory Accident Claim Income Indexation

Applied to annualize the salary received for less than a year of employment preceding the accident.

UV.2022.00132 · zh (Art. 22 ff. UVV)

Claimant Appeals Disability Pension for Left Wrist and Neck Injuries

Cited in reasoning regarding supplementary provisions for the calculation of insured earnings, but not in the dispositive orders 1-5.

UV.2021.00053 · zh (Art. 22 Abs. 1 UVV)

Disability Rating and Income Calculation Upheld

Cited to determine the maximum amount of insured income.

UV.2023.16 · bs (Art. 22 Abs. 2 lit. c UVV)

Appellant v. Insurer: Classification of Primary Business Activity for Disability Pension Calculation

This provision underpins the court's determination of the professionally and locally usual wage, which is the main ground for modifying the insured earnings.

VBE.2023.98 · ag (Art. 22 Abs. 1 UVV)

Accident Injury Compensation Appeal

In conjunction with Art. 25 Abs. 1 UVG and Art. 36 Abs. 2 UVV, it is used to calculate the indemnity.

UV.2022.00030 · zh (Art. 22 Abs. 2 UVV)

Worker's Traumatic Brain Injury and Insurance Dispute Dismissed

Cited in conjunction with Art. 9 Abs. 1 AHVV regarding the calculation of insured earnings.

UV.2022.00030 · zh (Art. 22 Abs. 4 Satz 2 UVV)

Worker's Traumatic Brain Injury and Insurance Dispute Dismissed

Cited for the rule that if the employment relationship does not last the whole year, the earnings received during that period are converted to a full year.

UV.2022.00146 · zh (Art. 22 Abs. 1 UVV)

Paragliding Accident Benefits Dispute Upheld

Cited in conjunction with Art. 25 UVG regarding the calculation of the compensation for loss of integrity.

UV.2022.00146 · zh (Art. 22 Abs. 1 UVV)

Accident Insurance Benefits for Paragliding Injury Upheld

Cited in conjunction with Art. 25 UVG for the calculation of the integrity compensation amount.