832.202 UVVOLAAOAINF

CH

Art. 2 Verordnung vom 20. Dezember 1982 über die Unfallversicherung (UVV) - Ausnahmen von der Versicherungspflicht

UVV; Erster Titel: Versicherte Personen

Originalquelle öffnen Gesamter Erlass (171 Artikel) Maschinenlesbares Markdown (.md)

Art. 2 UVV · Ausnahmen von der Versicherungspflicht

Nicht obligatorisch versichert sind: a. mitarbeitende Familienglieder, die keinen Barlohn beziehen und keine Beiträge an die AHV entrichten oder die nach Artikel 1 a Absatz 2 Buchstaben a und b des Bundesgesetzes vom 20. Juni 1952 über die Familienzulagen in der Landwirtschaft den selbstständigen Landwirten gleichgestellt sind; b.–d. ... e. Bundesbedienstete, die nach Artikel 1 a Absatz 1 Buchstabe b des Bundesgesetzes vom 19. Juni 1992 über die Militärversicherung (MVG) der Militärversicherung unterstellt sind; f. Mitglieder von Verwaltungsräten, die nicht im Betrieb tätig sind, für diese Tätigkeit; g. ... h. Personen, die Tätigkeiten im öffentlichen Interesse ausüben, sofern kein Dienstvertrag vorliegt, wie insbesondere Mitglieder von Parlamenten, Behörden und Kommissionen, für diese Tätigkeit; i. Angehörige der Milizfeuerwehren; j. Personen, die als Sportlerinnen und Sportler oder Trainerinnen und Trainer bei einem Sportverein oder einer ähnlichen Organisation im Bereich des Sports tätig sind, soweit der Verein oder die Organisation all diesen Personen ausschliesslich ein jährliches Erwerbseinkommen in der Höhe von höchstens zwei Dritteln des Mindestbetrags der vollen jährlichen AHV-Altersrente nach Artikel 34 Absatz 5 des Bundesgesetzes vom 20. Dezember 1946 über die Alters- und Hinterlassenenversicherung ausrichtet.

...

← Art. 1a UVV Verordnung vom 20. Dezember 1982 über die Unfallversicherung (UVV) - Begriff des Arbeitnehmers Art. 3 UVV →

Gerichtsentscheide zu dieser Bestimmung (12)

UV.2023.00059 · zh (Art. 2 Nr. f UVV)

Denial of Non-Occupational Accident Insurance Benefits Upheld Due to Insufficient Work Hours

Used to exclude the appellant's activities as a member of the Board of Directors from compulsory accident insurance coverage.

UV.2023.00059 · zh (Art. 2 lit. f UVV)

Part-time Employee Denied Non-Occupational Accident Coverage Due to Insufficient Hours

States that members of boards of directors who are not active in the company are not subject to mandatory accident insurance for this activity.

C-5270/2020 (Art. 2 Abs. 1 Bst. f UVV)

Accident Insurance Fund Liable for Co-owner's Non-Occupational Injury

Discussed and applied to determine that the exception for board members not active in the company does not apply to actively working shareholders.

UV.2015.00226 · zh (Art. 2 des Anhangs I zur UVV)

Claimant v. Printing Company (Occupational Disease Causality)

Mentioned as the list relevant for determining if the condition qualifies as a listed occupational disease under Art. 9 Abs. 1 UVG, although no listed work was found to be the cause.

UV.2015.00226 · zh (Art. 2 des Anhangs I zur UVV)

Claimant v. Printing Company (Occupational Disease Causality)

Mentioned in the context of listing 'bestimmte Arbeiten' (specific jobs) relevant for Art. 9 Abs. 1 UVG.

C-1491/2016 (art. 2 al. 1 let. f OLAA)

SUVA v. GMA: Helicopter Crash Accident Benefits Dispute

Used to exclude members of administrative boards not employed by the company from compulsory accident insurance, which was the basis for classifying the accident as non-occupational.

UV.2015.22 · sg (Art. 2 Abs. 1 lit. h UVV)

Militia Fire Commander Accident Insurance Coverage

This provision was used as the main ground to determine that the complainant's activity as a fire chief was not subject to compulsory accident insurance, leading to the dismissal of the appeal.

UV.2015.22 · sg (Art. 2 Abs. 1 lit. h UVV)

Volunteer Fire Commander Accident Insurance Coverage

This provision establishes the exception from mandatory accident insurance coverage, which the court used as the main ground to dismiss the appeal.

OGVE.2014.15.35.htm · ow (Art. 2 Abs. 1 lit. a UVV)

Exemption for Wife of Farm Manager from Accident Insurance Premiums

This provision is cited as the exception to mandatory accident insurance for family members working on a farm who are considered self-employed farmers.

35.2005.47 · ti (Art. 2 cpv. 2 OAINF)

Insured vs. Accident Insurance: Calculation of Supplementary Annuity with Concurrent Disability Benefits

Cited implicitly in the insurer's argument regarding the relevant year for cost-of-living adjustment in the context of Art. 31 para. 2 OAINF.

35.2005.74 · ti (Art. 2 cifra 1 lettera a OAINF)

Insurer's Denial of Benefits; Improper Initial Appeal Procedure

Mentioned in the factual background of the administrative decision being appealed, but not explicitly used in the final orders of this decision (it relates to the substance of the original dispute).

VPB 2002.223 (Art. 2, al. 2, OLAA)

Switzerland's Proposed Law to Combat Undeclared Work

This article states that exemption from accident insurance must be reported in writing to the insurer beforehand.