832.20 UVGLAALAINF

CH

Art. 96 Bundesgesetz vom 20. März 1981 über die Unfallversicherung (UVG) - Bearbeiten von Personendaten

UVG; Achter Titel: Verschiedene Bestimmungen; 1. Kapitel: Datenbearbeitung und -bekanntgabe, Amts- und Verwaltungshilfe

Originalquelle öffnen Gesamter Erlass (137 Artikel) Maschinenlesbares Markdown (.md)

Art. 96 UVG · Bearbeiten von Personendaten

Die mit der Durchführung oder mit der Kontrolle oder Beaufsichtigung der Durchführung dieses Gesetzes betrauten Organe sind befugt, die Personendaten, einschliesslich besonders schützenswerter Personendaten, zu bearbeiten oder bearbeiten zu lassen, die sie benötigen, um die ihnen nach diesem Gesetz übertragenen Aufgaben zu erfüllen, namentlich um: a. die Prämien zu berechnen und zu erheben; b. Leistungsansprüche zu beurteilen sowie Leistungen zu berechnen, zu gewähren und mit Leistungen anderer Sozialversicherungen zu koordinieren; c. die Anwendung der Vorschriften über die Verhütung von Unfällen und Berufskrankheiten zu beaufsichtigen; d. ein Rückgriffsrecht gegenüber einem haftpflichtigen Dritten geltend zu machen; e. die Aufsicht über die Durchführung dieses Gesetzes auszuüben; f. Statistiken zu führen; g. die AHV-Nummer zuzuweisen oder zu verifizieren.

Zur Erfüllung dieser Aufgaben sind sie darüber hinaus zum Profiling, einschliesslich zum Profiling mit hohem Risiko, nach dem Datenschutzgesetz vom 25. September 2020 (DSG) und zum Erlass von automatisierten Einzelentscheidungen nach Artikel 21 DSG befugt.

← Art. 95 UVG Bundesgesetz vom 20. März 1981 über die Unfallversicherung (UVG) Art. 97 UVG →

Gerichtsentscheide zu dieser Bestimmung (12)

VPB 1996-12-03 (Art. 96 al. 2 LAA)

Ordinance on the Federal Council's Press and Radio Staff Division (EM DIPRA)

This article is cited in the preamble of several ordinances as the legal basis for their enactment, indicating its role in authorizing the regulations.

AbR.1988.89.Nr.45 · ow (Art. 96 UVG in Verbindung mit Art. 66 VwVG)

Survivor Pension Forfeiture Upheld

Cited as the basis for the administration's obligation to revisit a final decision if it is incorrect and the correction is of significant importance.

UV.2013.48 · sg (Art. 96 lit. b UVG)

Insurer Validly Ceases Disability Benefits Based on Surveillance Evidence Over Subjective Medical Claims

Cited in the reasoning (Section 3.1.1) regarding the insurer's authority to process personal data, including observation reports, to assess benefit claims, although the core decision relies on the findings about actual work capacity.

UV.2013.48 · sg (Art. 96 lit. b UVG)

Insurance Benefit Termination Upheld Based on Surveillance Evidence

Cited as the legal basis for the insurance institution's authority to process personal data, including observation reports, for assessing benefit claims.

UV.2012.45 · sg (Art. 96 lit. b UVG)

Workplace Injury Benefits Appeal: Cessation of Disability Payments Upheld

Cited in reasoning 3.1 regarding the insurer's authority to process personal data, specifically observation reports, when assessing benefit claims.

UV.2007.00423 · zh (Art. 96 lit. b UVG)

Appeal Dismissed for Lack of Causality in Insurance Benefit Termination

Cited in the reasoning regarding the legality of evidence collection (observation), but not explicitly used in the dispositive orders 1-4.

S 2006 29 · gr (Art. 96 lett. b LAINF)

Insurer Upheld in Termination of Disability Benefits Due to Surveillance Evidence Contradicting Claims

Cited in the reasoning to establish the legal basis for treating personal data via a private investigator, although the final order rejects the appeal.

UV.2002.00073 · zh (Art. 96 UVG)

Claimant v. Insurance Carrier: Cessation of Accident Benefits Upheld

Mentioned in the reasoning (4.6.1) concerning the appellant's participation rights in the administrative procedure, but not explicitly cited in the numbered final orders.

UV.2002.00073 · zh (Art. 96 UVG)

Accident Insurance Benefits Termination Upheld Despite Whiplash Injury

Cited in the reasoning regarding the appellant's rights of co-operation in the administrative procedure.

35.1999.16 · ti (art 96 e seg LAINF)

Appellant v. Accident Insurance Regarding Closed Injury and Unadjudicated Claims

Cited immediately before the dispositive, these articles pertain to the substantive legal framework for accident insurance claims, which dictates the grounds for the court's ruling on the merits (or lack thereof).

JAAC 63.58 (art. 96 LAA)

Insurer's Language Obligation in Accident Insurance Appeals

This provision was used to establish that the insurer is also bound by the Administrative Procedure Act (PA).

S 96 929 · lu (Art. 96 UVG)

Administrative Delay in Insurance Benefit Appeal Assessment

Cited to establish that the general administrative procedure provisions apply unless UVG provides otherwise, justifying jurisdiction.