832.20
UVGLAALAINF
CH
CH
Art. 73 Bundesgesetz vom 20. März 1981 über die Unfallversicherung (UVG) - Tätigkeitsbereich
UVG; Fünfter Titel: Organisation; 1. Kapitel: Versicherer
Art. 73 UVG · Tätigkeitsbereich
Die Ersatzkasse erbringt die gesetzlichen Versicherungsleistungen an verunfallte Arbeitnehmer, für deren Versicherung nicht die Suva zuständig ist und die von ihrem Arbeitgeber nicht versichert worden sind. Die Kasse zieht vom säumigen Arbeitgeber die geschuldeten Ersatzprämien ein. Sie trägt auch die Kosten für die gesetzlichen Leistungen eines Versicherers nach Artikel 68, der zahlungsunfähig geworden ist.
Die Ersatzkasse weist Arbeitgeber, die ihre Arbeitnehmer nach erfolgter Mahnung nicht versichert haben oder die keinen Versicherer gefunden haben, einem Versicherer zu.
Absatz 2 ist nicht anwendbar auf Arbeitgeber, die ausschliesslich Arbeitnehmer mit geringfügigen Einkommen nach Artikel 14 Absatz 5 des Bundesgesetzes vom 20. Dezember 1946 über die Alters- und Hinterlassenenversicherung beschäftigen.
Die Ersatzkasse erfüllt die ihr in den Artikeln 78 und 90 Absatz 4 übertragenen Aufgaben.
Der Bundesrat kann der Ersatzkasse auch Aufgaben übertragen, die nicht in den Tätigkeitsbereich der andern Versicherer fallen.
Gerichtsentscheide zu dieser Bestimmung (18)
UV.2023.00050 · zh (Art. 73 Abs. 3 UVG)
Employer's Brokerage Request Trumps General Assignment in Insurance Dispute
Cited as a basis for the initial assignment of the employer to an insurer by the Ersatzkasse.
C-5270/2020 (Art. 73 UVG)
Accident Insurance Fund Liable for Co-owner's Non-Occupational Injury
Cited as the basis for the Ersatzkasse UVG's liability for accident consequences when the employer has not insured their employees.
C-2460/2020 (Art. 73 al. 1 LAA)
Swiss Supplementary Insurer Liable for Cross-Border Paragliding Accident
Justifies the intervention of the Caisse supplétive when there is a failure in coverage by the employer responsible for non-professional accidents.
UV.2018.20 · bs (Art. 73 Abs. 2 UVG)
Accident Insurer Appeal Regarding Assignment by Compensation Fund Based on Premium Volume at Time of Decision
This article governs the assignment of employers to an insurer by the compensation fund, which is the core subject matter of the dispute.
35.2018.5 · ti (Art. 73 cpv. 1 LAINF)
Appeal Regarding Denial of Accident Insurance Coverage for Occasional Gardening Work
Cited to contextualize the role of CO 1 in paying legal insurance benefits to injured workers whose insurance falls outside its competence.
S 2017 135 · gr (Art. 73 Abs. 1 UVG)
Insurer Denial of Accident Coverage for Professional Skier/Employee Reclassified as Self-Employed
Cited to support the argument that the assignment by the UVG substitute body is limited to obligatorily insured employees.
UV.2013.43 · sg (Art. 73 UVG)
Appeal Regarding Denial of Accident Insurance Coverage Due to Unproven Employment Status
The court dismissed the appeal because the appellant's employee status at the time of the accident was not established with the required degree of probability, leading to no coverage obligation for the Substitute Fund according to this article.
UV.2013.43 · sg (Art. 73 UVG)
Replacement Fund Denial of Accident Insurance Benefits Upheld Due to Lack of Proven Employment Status
The appeal was dismissed because the appellant's status as an employee required for mandatory accident insurance coverage under this article was not established with the required probability.
605 2013 102 · fr (Art. 73 LAA)
Employee Accident Coverage Dispute: LAA vs. LAMal Precedence
Cited to inform the appellant about the correct body (Caisse supplétive LAA) to claim benefits from.
2012 0027 11 G 45 · be (Art. 73 LAA)
Employee Direct Billing for Work Injury Treatment Overruled by Third-Party Payer Mandate
Cited in the reasoning section to explain the role of the supplementary fund in providing legal benefits when the primary insurance fails.
UV.2008.42 · sg (Art. 73 Abs. 1 UVG)
Insurance Benefits Denial Upheld: Rent Settlement Agreement Not Deemed Employment
The court implicitly addressed the jurisdiction between Suva and the UVG compensation fund, which is the scope of Art. 73 Abs. 1 UVG, although the final decision relies on the lack of an insurance relationship at the time of the accident.
UV.2008.42 · sg (Art. 73 Abs. 1 UVG)
Pedestrian Painter Struck by Car: Employment Relationship Dispute for Insurance Coverage
The court's reasoning regarding the capacity of the Ersatzkasse UVG is directly linked to the substantive finding that the appellant was not an insured employee.
UV.2005.00048 · zh (Art. 73 Abs. 2 UVG)
Insurer Appeal Against Assignment of Accident Insurance Liability Dismissed as Untimely
Cited in the reasoning defining the assignment order made by the insurer, which is the subject of the dispute leading to the procedural ruling.
UV.2005.00048 · zh (Art. 73 Abs. 2 UVG)
Untimely Appeal Regarding Employer Accident Insurer Allocation
Cited in the reasoning to explain the basis of the administrative assignment decision that gave rise to the dispute.
UV.2003.00117 · zh (Art. 73 Abs. 1 UVG)
Health Insurer v. Accident Insurance Fund: Employee Status for Trench Collapse Victim
The court dismissed the appeal, concluding that the respondent was not liable for benefits based on this article because the insured person was not an employee.