832.20
UVGLAALAINF
CH
CH
Art. 68 Bundesgesetz vom 20. März 1981 über die Unfallversicherung (UVG) - Art und Registereintragung
UVG; Fünfter Titel: Organisation; 1. Kapitel: Versicherer
Art. 68 UVG · Art und Registereintragung
Personen, für deren Versicherung nicht die Suva zuständig ist, werden nach diesem Gesetz gegen Unfall versichert durch: a. private Versicherungsunternehmen, die dem Versicherungsaufsichtsgesetz vom 17. Dezember 2004 (VAG) unterstehen; b. öffentliche Unfallversicherungskassen; c. Krankenkassen im Sinne von Artikel 2 des Krankenversicherungsaufsichtsgesetzes vom 26. September 2014 .
Die Versicherer, die sich an der Durchführung der obligatorischen Unfallversicherung beteiligen wollen, haben sich in ein vom Bundesamt für Gesundheit geführtes Register einzutragen. Das Register ist öffentlich.
Gerichtsentscheide zu dieser Bestimmung (17)
S 2020 87 · gr (Art. 68 UVG)
Claimant v. Insurer Regarding Termination of Accident Insurance Benefits
Mentioned in reasoning (1.2) to distinguish UVG claims from supplementary private insurance claims, which the court refused to rule upon (non-admission of claim 2).
S 2020 87 · gr (Art. 68 UVG)
Appeal of Denied Benefits Overturned Due to Insufficient Medical Reasoning
Mentioned in the context of distinguishing between UVG claims and private supplementary insurance claims, although not directly applied in the dispositive orders (other than the inadmissibility ruling for part of the claim).
C-5665/2018 (Art. 68 UVG)
Unemployment vs. Accident Insurer: Ski Instructor Injury Liability
Identifies the role of admitted accident insurers as carriers of sovereign power, justifying the denial of party compensation.
605 2016 22 · fr (Art. 68 LAA)
Disability Allowance Calculation and Compensation Offsets Appeal
Cited in the reasoning regarding the reduction or refusal of insurance benefits.
UV.2012.00057 · zh (Art. 68 Abs. 1 UVG)
Appeal Dismissed for Termination of Disability Benefits Based on Disputed CRPS II Diagnosis
Mentioned in the reasoning regarding the rights of private insurers in obtaining expert opinions, but not cited in the dispositive.
35.2011.37 · ti (Art. 68 cpv. 1 lett. a LAINF)
Appellant v. Insurer (Disability Rating and Personnel Challenge)
Cited in the context of private insurance companies being allowed to practice accident insurance.
UV.2007.00172 · zh (Art. 68 Abs. 2 UVG)
Disability Pension Reduction Overturned
Cited as the basis for the insurer's participation in mandatory accident insurance.
UV.2007.00172 · zh (Art. 68 Abs. 2 UVG)
Disability Pension Reduction Overturned
Requirement for the insurer to be registered for mandatory accident insurance.
VPB 150000176 (Art. 68 UVG)
Swiss National Accident Insurance Institute (SUVA) Monopoly Constitutionality
Determines which insurers offer complementary insurances.
A/645/2006 · ge (Art. 68 al. 1 de la Loi fédérale sur l'assurance-accidents (LAA))
Insurance Benefit Appeal and Cost Reimbursement
This article is cited implicitly via the reference to the Federal Tribunal's decision which instructed the Cantonal Court to rule on costs based on the final outcome, although the specific article number for costs is not explicitly stated in the final orders, the reasoning indicates costs are awarded because the appellant largely succeeded.
UV.2006.63 · sg (Art. 68 UVG)
Accident Insurance Benefits Appeal: Fainting, Skull Fracture, and Loss of Senses
Cited in the reasoning section regarding mandatory insurance with other insurers if the main business is not covered by Suva.
32.2005.190 · ti (Art. 68 cpv. 1 lett. a LAINF)
Insured vs. Disability Insurance Office: Appeal of Inaction on Benefits Denied
Cited in the respondent's arguments regarding coordination between AI and accident insurance but not used in the final orders.
35.2003.38 · ti (Art. 68 cpv. 1 lett. a LAINF)
Insured vs. Private Accident Insurer on Disability Pension Appeal
Cited in the reasoning to identify the defendant as a private insurer to whom jurisprudence regarding the obligation to rule on the merits rather than declaring inadmissibility without a legal basis for sanctioning procedural defects applies.
UV.1999.00309 · zh (Art. 68 Abs. 1 lit. a UVG)
Aircraft Accident Insurance Liability Dispute: Employee Status Determination
Cited in the reasoning to define an insurer under Art. 68, but not cited in the final orders.
VPB 95-3242 (Art. 68 UVG)
Wealth Concentration and Statistical Data for Tax Policy
Cited to distinguish between insurers that provide mandatory accident insurance for businesses not listed in Art. 66 para. 1 UVG.