Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
832.20 UVGLAALAINF CH

Art. 56 Bundesgesetz vom 20. März 1981 über die Unfallversicherung (UVG)

UVG; Vierter Titel: Medizinalrecht und Tarifwesen; 2. Kapitel: Zusammenarbeit und Tarife
Originalquelle öffnen Gesamter Erlass (137 Artikel) Maschinenlesbares Markdown (.md)

Art. 56 UVG

Die Versicherer können mit den Medizinalpersonen, den medizinischen Hilfspersonen, den Spitälern, den Kuranstalten sowie den Transport- und Rettungsunternehmen vertraglich die Zusammenarbeit regeln und die Tarife und Massnahmen zur Steuerung der Versicherungsleistungen oder ihrer Kosten festlegen. Sie können die Behandlung der Versicherten ausschliesslich den am Vertrag Beteiligten anvertrauen. Wer im ambulanten Bereich die Bedingungen erfüllt, kann dem Vertrag beitreten.

Der Bundesrat sorgt für die Koordination mit den Tarifordnungen anderer Sozialversicherungszweige und kann diese anwendbar erklären. Er ordnet die Vergütung für Versicherte, die sich in ein Spital ohne Tarifvereinbarung begeben.

Besteht kein Vertrag, so erlässt der Bundesrat nach Anhören der Parteien die erforderlichen Vorschriften.

Die Leistungserbringer nach den Artikel 36–40 des Bundesgesetzes vom 18. März 1994 über die Krankenversicherung (KVG) und deren Verbände, die Versicherer und deren Verbände und die Organisation nach Artikel 47 a KVG sind verpflichtet, dem Bundesrat auf Verlangen kostenlos die Daten bekannt zu geben, die für die Erfüllung der Aufgabe nach Absatz 3 notwendig sind. Der Bundesrat erlässt nähere Vorschriften zur Bearbeitung der Daten unter Wahrung des Verhältnismässigkeitsprinzips.

Bei einem Verstoss gegen die Pflicht zur Datenbekanntgabe nach Absatz 3 bis kann das EDI gegen die Verbände der Leistungserbringer und diejenigen der Versicherer, gegen die Organisation nach Artikel 47 a KVG und gegen die betroffenen Leistungserbringer und Versicherer Sanktionen ergreifen. Diese umfassen: a. die Verwarnung; b. eine Busse bis zu 20 000 Franken.

Für alle Versicherten der Unfallversicherung sind die gleichen Taxen zu berechnen.

← Art. 55 UVG Bundesgesetz vom 20. März 1981 über die Unfallversicherung (UVG) Art. 57 UVG →

Fragen Sie sich, wie diese Gesetzesbestimmung auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Erlass zusammen mit Rechtsprechung, Kommentaren und verwandten Gesetzesbestimmungen in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Gerichtsentscheide zu dieser Bestimmung (20)

BVGE-2013-58 (Art. 56 Abs. 3 UVG)
Federal Administrative Court Jurisdiction Over EDI Hospital Tariff Directives
This article grants the Federal Council the power to issue necessary regulations when no tariff agreement exists, which forms the basis for the EDI's tariff determination in this case.
A/1405/2024 · ge (Art. 56 LAA)
Appeal of Accident Disability Pension Denial Pending Further Expert Assessment
Cited as the basis for the Court of Justice's jurisdiction to hear disputes related to the Federal Accident Insurance Act (LAA).
A/2881/2024 · ge (Art. 56 LAA)
Insurance Appeal Regarding Accident Benefit Cessation and Causality of Ankle Injury
Cited as the legal basis for the disputes falling under the jurisdiction of the Social Insurance Chamber.
A/3546/2021 · ge (art. 56 LAA)
Epicondylitis Compensation Appeal: Judicial Medical Opinion Ordered
Il s'agit de la loi fédérale sur l'assurance-accidents, dont les litiges relèvent de la compétence de la chambre des assurances sociales selon l'art. 134 al. 1 let. a ch. 5 LOJ, ce qui est mentionné pour établir la recevabilité du recours au point 4.
A/253/2021 · ge (Art. 56 LAA)
Dispute Over Increased Disability Pension Post-1988 Accident with Need for Orthopedic Expertise
Cited as the legal basis for the disputes falling under the jurisdiction of the Social Insurance Chamber.
A/4118/2020 · ge (Art. 56 LAA)
Appeal Admissible Despite Late Filing Due to Procedural Error; Insurance Denial Overturned Pending External Medical Review
The general provision granting jurisdiction for disputes concerning the LAA.
A/960/2020 · ge (Art. 56 LAA (RS 832.20))
Insurance Benefits Revision Denial Based on Differing Medical Interpretations
The court's jurisdiction to judge the case is based on this article regarding disputes related to the Federal Accident Insurance Act.
A/4589/2019 · ge (Art. 56 LAA)
Insured Denied Accident Benefits Due to Pre-existing Incapacity from Cancer
The jurisdictional basis implicitly relies on this, but the explicit citation in the dispositive points is Art. 56 LPGA.
605 2018 268 · fr (art. 56 LAA)
Insured v. Mandatory Accident Insurance Provider (Benefit Termination Dispute)
Cited in the reasoning as relevant to the date from which the right to medical benefits ceases, which is a central issue in the instruction ordered in the dispositive.
A/3266/2018 · ge (Art. 56 LAA)
Insured Person v. Accident Insurer: Disability Benefits Appeal
Cited as the subject matter concerning which the court has jurisdiction.
A/3714/2017 · ge (Art. 56 LAA)
Insurer Benefits Appeal Following Alleged Trolley Accident and Conflicting Medical Evidence
Cited as the source of disputes cognizable by the court regarding the Federal Accident Insurance Act.
C-529/2012 (Art. 56 Abs. 3 UVG)
Federal Administrative Court Rejects Insurers' Appeal on Hospital Tariffs
Cited as a legal basis for the EDI to issue the decision, and its interpretation is discussed in the context of the court's jurisdiction.
A/3203/2012 · ge (art. 56 LAA)
Worker v. Insurer: Continued Accident Benefits and Causation of Subsequent Injury
Relates to the disputes governed by the Federal Accident Insurance Act that the court can judge.
A/2593/2011 · ge (Art. 56 LAA)
Work Accident Injuries and Causality for Psychological Sequelae
This article determines the competence of the Social Insurance Chamber of the Court of Justice regarding disputes related to the Federal Accident Insurance Act.
A/2439/2011 · ge (Art. 56 LAA)
Knee Injury Causality Dispute Requiring Judicial Expert Examination
Cited as the substantive basis for the type of disputes the Court has jurisdiction over.