832.20
UVGLAALAINF
CH
Art. 36 Bundesgesetz vom 20. März 1981 über die Unfallversicherung (UVG) - Zusammentreffen verschiedener Schadensursachen
UVG; Dritter Titel: Versicherungsleistungen; 3. Kapitel: Kürzung und Verweigerung von Versicherungsleistungen aus besonderen Gründen
Art. 36 UVG · Zusammentreffen verschiedener Schadensursachen
Die Pflegeleistungen und Kostenvergütungen sowie die Taggelder und Hilflosenentschädigungen werden nicht gekürzt, wenn die Gesundheitsschädigung nur teilweise Folge eines Unfalles ist.
Die Invalidenrenten, Integritätsentschädigungen und die Hinterlassenenrenten werden angemessen gekürzt, wenn die Gesundheitsschädigung oder der Tod nur teilweise die Folge eines Unfalles ist. Gesundheitsschädigungen vor dem Unfall, die zu keiner Verminderung der Erwerbsfähigkeit geführt haben, werden dabei nicht berücksichtigt.
Gerichtsentscheide zu dieser Bestimmung (957)
605 2024 184 · fr (Art. 36 al. 1 LAA)
Insured Person v. Accident Insurer (Causation of Tendon Rupture)
Cited in the reasoning concerning the reduction of benefits when health impairment is only partially attributable to the accident, which is central to the factual dispute leading to the annulment.
605 2024 189 · fr (Art. 36 al. 1 LAA)
Appeal for Motorcycle Accident Surgery Coverage Denied Due to Pre-existing Degenerative Condition
Cited when discussing how pre-existing conditions relate to insurance obligations, relevant to determining the extent of coverage.
SV2 2023 60 · gr (Art. 36 Abs. 1 UVG)
Multiple Accident Medical Liability Apportionment
Cited in the reasoning (7.6) to explain that partial causation still leads to full payment of short-term benefits, which underpins the final decision on C._____'s liability for short-term benefits if causation is established.
S 2024 38 · zg (Art. 36 Abs. 1 UVG)
Accident Insurance Benefits Termination Appeal Dismissed Due to Pre-existing Condition
Cited in the reasoning section to state that the insurer must provide benefits as long as the status quo sine vel ante has not been reached.
A/2881/2024 · ge (Art. 36 al. 1 LAA)
Accident Insurance Benefits Appeal: Causal Link for Ankle Sprain Complications
Cited to support the principle that benefits are not reduced if the health impairment is only partially attributable to the accident, confirming continued liability until *statu quo sine* is reached.
A/3525/2023 · ge (Art. 36 al. 1 LAA)
Insurance Coverage Dispute Over Accident Causation Following Fall Injury
Cited to define the principle that benefits are due even if the health impairment is only partially attributable to the accident, unless the *statu quo ante* or *sine* has been reached.
605 2024 167 · fr (Art. 36 al. 1 LAA)
Insurance Benefits Appeal Regarding Accident Causation for Shoulder Injury
This article was mentioned in the reasoning section (2.5) regarding the cessation of benefits when a pre-existing condition is aggravated, but it does not appear in the dispositive orders (I, II, III).
A/2887/2024 · ge (Art. 36 al. 1 LAA)
Appeal Regarding Cessation of Accident Insurance Benefits Following Ankle Injury and Subsequent Surgery
Cited as the basis for the duty of experts/officials to recuse themselves if biased.
UV.2024.00162 · zh (Art. 36 Abs. 1 UVG)
Insured Person v. Accident Insurer: Pre-existing Condition vs. Accident Causation
Although this article is cited in the reasoning section to explain the scope of the insurer's obligation based on causality, it is referenced in the reasoning section explaining the substantive legal basis that leads to the conclusion in the dispositive, which dismisses the appeal and confirms the decision to cease benefits.
UV.2024.00052 · zh (Art. 36 Abs. 1 UVG)
Worker's Shoulder Injury vs. Pre-existing Degeneration Insurance Dispute
The accident insurer must provide benefits as long as the status quo ante has not been reached, meaning the accident is still considered a contributing cause.
605 2024 98 · fr (Art. 36 al. 1 LAA)
Appeal of Accident Benefit Termination Due to Pre-existing Condition
The court examined whether the continuing impairment was imputable to the accident, which is governed by this provision concerning the cessation of benefits when the pre-existing condition is no longer aggravated by the accident.
UV.2024.00042 · zh (Art. 36 Abs. 1 UVG)
Appeal Dismissed: Denial of Accident Insurance Benefits for Post-Accident Wrist Complaints
The court implicitly upholds the denial of benefits by relying on reasoning derived from this article regarding when the insurer's duty to pay ceases (Status quo sine/ante), although the final order doesn't explicitly cite it for dismissal.
A/2605/2023 · ge (Art. 36 al. 1 LAA)
Denial of Disability Benefits Upheld Due to Degenerative Shoulder Condition Unrelated to Initial Accident
Cited in the reasoning regarding the non-reduction of benefits when health impairment is only partially attributable to the accident.
A/3248/2024 · ge (Art. 36 al. 1 LAA)
Appeal of Accident Insurance Benefit Termination Due to Causality Dispute
Cited regarding the non-reduction of benefits when health impairment is only partially attributable to the accident (point 5.3).
UV.2024.00096 · zh (Art. 36 Abs. 1 UVG)
Worker v. Accident Insurer Regarding Rotator Cuff Disability Benefits
Although mentioned in the reasoning (E. 1.2) regarding when the insurer must provide benefits, this article was not explicitly cited in the final dispositive orders (1 to 5).