Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
832.20 UVGLAALAINF CH

Art. 21 Bundesgesetz vom 20. März 1981 über die Unfallversicherung (UVG) - Heilbehandlung nach Festsetzung der Rente

UVG; Dritter Titel: Versicherungsleistungen; 2. Kapitel: Geldleistungen
Originalquelle öffnen Gesamter Erlass (137 Artikel) Maschinenlesbares Markdown (.md)

Art. 21 UVG · Heilbehandlung nach Festsetzung der Rente

Nach der Festsetzung der Rente werden dem Bezüger die Pflegeleistungen und Kostenvergütungen (Art. 10–13) gewährt, wenn er: a. an einer Berufskrankheit leidet; b. unter einem Rückfall oder an Spätfolgen leidet und die Erwerbsfähigkeit durch medizinische Vorkehren wesentlich verbessert oder vor wesentlicher Beeinträchtigung bewahrt werden kann; c. zur Erhaltung seiner verbleibenden Erwerbsfähigkeit dauernd der Behandlung und Pflege bedarf; d. erwerbsunfähig ist und sein Gesundheitszustand durch medizinische Vorkehren wesentlich verbessert oder vor wesentlicher Beeinträchtigung bewahrt werden kann.

Der Versicherer kann die Wiederaufnahme einer ärztlichen Behandlung anordnen. ...

Bei Rückfällen und Spätfolgen sowie bei der vom Versicherer angeordneten Wiederaufnahme der ärztlichen Behandlung hat der Rentenbezüger auch Anspruch auf die Pflegeleistungen und Kostenvergütungen (Art. 10‒13). Erleidet er während dieser Zeit eine Verdiensteinbusse, so erhält er ein Taggeld, das nach dem letzten vor der neuen Heilbehandlung erzielten Verdienst bemessen wird.

← Art. 20 UVG Bundesgesetz vom 20. März 1981 über die Unfallversicherung (UVG) Art. 22 UVG →

Fragen Sie sich, wie diese Gesetzesbestimmung auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Erlass zusammen mit Rechtsprechung, Kommentaren und verwandten Gesetzesbestimmungen in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Gerichtsentscheide zu dieser Bestimmung (439)

SV2 2024 102 · gr (Art. 21 Abs. 1 UVG)
Occupational Accident Disability Pension and Treatment Cost Appeal Dismissal
Cited in the reasoning regarding the denial of further cost coverage after the case closure, as the claimant did not meet the conditions for continued coverage under this provision.
35.2025.27 · ti (Art. 21 LAINF)
Insured Worker v. Insurance Provider (Disability Benefits Denial)
Cited regarding the conditions under which therapeutic measures can be taken after the end of medical care.
VSBES.2024.91 · so (Art. 21 UVG)
Worker Appeal of Terminated Accident Benefits for Elbow Injury Dismissed
Cited in the plaintiff's claim (order 2) for continued medical treatment.
VSBES.2024.324 · so (Art. 21 Abs. 1 lit. c UVG)
Appeal Regarding Denial of Daily Allowances and Medical Costs Following Disability Pension Award
Cited as the potential basis for continued medical treatment after the setting of a pension for beneficiaries requiring continuous care to maintain residual earning capacity.
VSBES.2024.149 · so (Art. 21 UVG)
Insurance Benefits Termination Appeal Over Accident Causation
Cited in the reasoning section regarding the insured person's claim to appropriate treatment (requested in the appeal's eventual subsidiary claim).
A/3341/2023 · ge (Art. 21 LAA)
Claimant Appeal Regarding Disability Pension Rate and IPAI Calculation Following Knee Surgery
Cited in the final order (No. 6) to confirm that medical treatment must be covered by the respondent.
35.2024.73 · ti (art. 21 LAINF)
Insured Appeal Regarding Short-Term Benefits, Disability Pension, and Integrity Compensation Following Leg Injury; Referral for External Neurological Assessment
Cited to indicate the conditions under which therapeutic measures can be taken after the end of medical care.
VBE.2024.188 · ag (Art. 21 UVG)
Disability Benefits Award Upheld, Income Deductions Denied
Cited in relation to the plaintiff's claim for physiotherapy costs, which the defendant had not ruled on in the contested decision.
35.2024.81 · ti (art. 21 LAINF)
Appeal of Suspension of Accident Benefits and Denial of Long-Term Disability
Cited in the reasoning concerning when therapeutic measures can be taken after care has ended.
35.2024.56 · ti (Art. 21 LAINF)
Worker's Appeal of Denial for Subsequent Accident Insurance Benefits Upheld
Cited in the reasoning to establish conditions for therapeutic measures after medical care ends.
UV.2024.9 · sg (Art. 21 UVG)
Social Accident Insurance Appeal: Foot Injury Disability Pension and Compensation Dispute
The court determined that since the complainant was not entitled to a disability pension, she was also not entitled to ongoing health treatment (Heilbehandlung) under this provision.
35.2024.32 · ti (art. 21 LAINF)
Insured v. Accident Insurance Provider (Disability Benefits and Impairment Indemnity)
Cited in the reasoning regarding subsequent therapeutic measures contingent on the granting of a pension, relevant to the issues being remanded.
605 2023 104 · fr (Art. 21 al. 1 let. c LAA)
Construction Worker Appeal Regarding Disability Income, Medical Coverage Post-Pension, and Permanent Impairment Indemnity
Cited by the insurer in correspondence (and implicitly by the court's modification) as the basis for recognizing the right to medical treatments to maintain residual earning capacity, which the court incorporated into its final orders.
35.2024.3 · ti (Art. 21 cpv. 1 LAINF)
Insured v. Insurer: Denial of Continued Accident Benefits and Disability Pension
Cited in reasoning (2.2) regarding the conditions for care measures after medical treatment has ceased, which relates to the termination of medical costs.
S 2023 91 · gr (Art. 21 Abs. 1 UVG)
Cameraman Paragliding Injury Disability Dispute and Integrity Compensation Remand
Cited in the reasoning when confirming that no exceptional claim for reimbursement of Heilbehandlung costs after the case closure exists because the conditions for post-disability treatment coverage were not met.