Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
832.20 UVGLAALAINF CH

Art. 20 Bundesgesetz vom 20. März 1981 über die Unfallversicherung (UVG) - Höhe

UVG; Dritter Titel: Versicherungsleistungen; 2. Kapitel: Geldleistungen
Originalquelle öffnen Gesamter Erlass (137 Artikel) Maschinenlesbares Markdown (.md)

Art. 20 UVG · Höhe

Die Invalidenrente beträgt bei Vollinvalidität 80 Prozent des versicherten Verdienstes; bei Teilinvalidität wird sie entsprechend gekürzt.

Hat der Versicherte Anspruch auf eine Rente der IV oder auf eine Rente der Alters- und Hinterlassenenversicherung (AHV), so wird ihm eine Komplementärrente gewährt; diese entspricht in Abweichung von Artikel 69 ATSG der Differenz zwischen 90 Prozent des versicherten Verdienstes und der Rente der IV oder der AHV, höchstens aber dem für Voll- oder Teilinvalidität vorgesehenen Betrag. Die Komplementärrente wird beim erstmaligen Zusammentreffen mit der IV- oder der AHV-Rente festgesetzt. Sie wird angepasst, wenn die AHV-Rente infolge eines Aufschubs oder Vorbezugs geändert wird oder wenn die für Familienangehörige bestimmten Teile der IV- oder der AHV-Rente geändert werden.

Absatz 2 ist auch anwendbar, wenn der Versicherte Anspruch auf eine gleichartige Rente einer ausländischen Sozialversicherung hat.

Die Invalidenrente nach Absatz 1 und die Komplementärrente nach Absatz 2 einschliesslich der Teuerungszulagen werden in Abweichung von Artikel 69 ATSG beim Erreichen des Referenzalters für jedes volle Jahr, das der Versicherte zum Unfallzeitpunkt älter als 45 Jahre war, wie folgt gekürzt: a. bei einem Invaliditätsgrad von mindestens 40 Prozent: um 2 Prozentpunkte, höchstens aber um 40 Prozent; b. bei einem Invaliditätsgrad unter 40 Prozent: um 1 Prozentpunkt, höchstens aber um 20 Prozent.

Für die Folgen von Rückfällen und Spätfolgen gelten die Kürzungsregelungen nach Absatz 2 ter auch dann, wenn sich der Unfall vor Vollendung des 45. Altersjahres ereignet hat, sofern die durch den Rückfall oder die Spätfolgen bewirkte Arbeitsunfähigkeit nach Vollendung des 60. Altersjahres eingetreten ist.

Der Bundesrat erlässt nähere Vorschriften, namentlich über die Berechnung der Komplementärrenten in Sonderfällen.

← Art. 19 UVG Bundesgesetz vom 20. März 1981 über die Unfallversicherung (UVG) Art. 21 UVG →

Fragen Sie sich, wie diese Gesetzesbestimmung auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Erlass zusammen mit Rechtsprechung, Kommentaren und verwandten Gesetzesbestimmungen in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Gerichtsentscheide zu dieser Bestimmung (177)

SV2 2024 38 · gr (art. 20 cpv. 1 LAINF)
Worker v. Disability Insurance: Foot Injury Impairment Rating Dispute
This provision establishes that the amount of the disability pension is 80% of the insured earnings in case of total disability, reduced proportionally for partial disability.
35.2024.45 · ti (Art. 20 cpv. 2 LAINF)
Insured Pension Increase Confirmation and Appeal Rejection
Cited in the dispositive (Order 1) as the basis for confirming the calculation of the supplementary disability pension.
A/1528/2024 · ge (Art. 20 al. 2 1e et 2e phr. LAA)
Insurance Pension Calculation for Diplomatic Intern Tetraplegic
Cited as the general rule for calculating the supplementary disability pension (though not directly applied in the final order, it's part of the legal framework for the calculation under dispute).
605 2023 133 · fr (art. 20 al. 2 LAA)
Reimbursement for Concurrent Accident and Disability Insurance Benefits
Cited as the specific rule applicable to the coordination of benefits when accident and disability pensions overlap, overriding general surindemnification rules.
UV.2023.00132 · zh (Art. 20 UVG)
Insured Person v. Insurer: Supplementary Pension Calculation Based on Initial Vocational Training Impeded by Disability
Basis for calculating the disability pension entitlement (partially granted in order 1).
VBE.2024.96 · ag (Art. 20 UVG)
Disability Pension Recalculation Unlawful Offset by Old-Age Pension
Used to determine the calculation and nature of the disability pension, specifically regarding complementary pensions when combined with IV or AHV benefits.
UV.2023.00030 · zh (Art. 20 Abs. 2 UVG)
UVG Accident Pension Conversion to Supplementary Pension Dispute
This provision concerning the calculation of the supplementary pension was central to the dispute over the calculation when the AHV pension was granted, even if the appeal was ultimately dismissed on other grounds.
UV.2023.00030 · zh (Art. 20 Abs. 3 UVG)
UVG Accident Pension Conversion to Supplementary Pension Dispute
Cited in the reasoning as the basis for the Federal Council's power to issue detailed regulations concerning the calculation of supplementary pensions in special cases, which was relevant to the analysis.
VSBES.2022.142 · so (Art. 20 Abs. 1 UVG)
Disability Pension Calculation Appeal: Residual Earning Capacity vs. Former Job Incapacity
Cited in the reasoning section to establish the basis for calculating the invalidity pension as a percentage of the insured earnings.
UV.2023.16 · bs (Art. 20 Abs. 2 UVG)
Appellant v. Insurer: Classification of Primary Business Activity for Disability Pension Calculation
Cited in the operative part for calculating the supplementary disability pension based on the difference between 90% of the insured earnings and the IV pension.
200 2020 506 · be (Art. 20 Abs. 2 UVG)
Accident Insurer's Claim Against Compensation Fund for Overpayment Barred by Forfeiture Period
Cited in the reasoning to discuss the calculation of supplementary benefits.
AA.163.21.56.2023 · vd (Art. 20 al. 2 LAA)
Insured Disability Pension Review: Causation of Worsened Condition
Cited in the reasoning to define the calculation of the supplementary disability pension, which is the subject of the review.
UV.2022.00144 · zh (Art. 20 Abs. 1 UVG)
Appeal Regarding Disability Pension Calculation and Injury Assessment Remanded
Referenced in the reasoning regarding the importance of insured earnings for determining pension entitlement, although not explicitly in the dispositive orders (only costs/procedure/referral were ordered).
UV.2021.75 · sg (Art. 20 Abs. 1 UVG)
Appeal Regarding Spinal Fracture Disability Pension Calculation
This article is cited implicitly as the basis for calculating the pension amount (ten percent of 80 percent of the insured earnings).
UV.2021.75 · sg (Art. 20 Abs. 1 UVG)
Laborer's Disability Pension Appeal Following Spinal Injury
This article is cited as the basis for calculating the pension amount (ten percent of 80 percent of the insured earnings).