Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
832.20 UVGLAALAINF CH

Art. 1a Bundesgesetz vom 20. März 1981 über die Unfallversicherung (UVG) - Versicherte

UVG; Erster Titel a. Versicherte Personen; 1. Kapitel: Obligatorische Versicherung
Originalquelle öffnen Gesamter Erlass (137 Artikel) Maschinenlesbares Markdown (.md)

Art. 1a UVG · Versicherte

Obligatorisch versichert sind nach diesem Gesetz: a. die in der Schweiz beschäftigten Arbeitnehmer, einschliesslich der Heimarbeiter, Lernende, Praktikanten, Volontäre sowie der in Lehr- oder Invalidenwerkstätten tätigen Personen; b. die Personen, welche die Voraussetzungen nach Artikel 8 des Arbeitslosenversicherungsgesetzes vom 25. Juni 1982 (AVIG) erfüllen oder Entschädigungen nach Artikel 29 AVIG beziehen (arbeitslose Personen); c. die Personen, die in einer Anstalt oder Werkstätte nach Artikel 27 Absatz 1 des Bundesgesetzes vom 19. Juni 1959 über die Invalidenversicherung (IVG) oder in einem Betrieb an Massnahmen der Invali denversicherung teilnehmen, sofern sie in einem arbeitsvertragsähnlichen Verhältnis stehen.

Der Bundesrat kann die Versicherungspflicht ausdehnen auf Personen, die in einem arbeitsvertragsähnlichen Verhältnis stehen. Er kann Ausnahmen von der Versicherungspflicht vorsehen, namentlich für mitarbeitende Familienglieder, für unregelmässig Beschäftigte und für Personen, die im Sinne von Artikel 2 Absatz 2 des Gaststaatgesetzes vom 22. Juni 2007 von Vorrechten, Immunitäten und Erleichterungen begünstigt sind.

← Art. 1 UVG Bundesgesetz vom 20. März 1981 über die Unfallversicherung (UVG) Art. 2 UVG →

Fragen Sie sich, wie diese Gesetzesbestimmung auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Erlass zusammen mit Rechtsprechung, Kommentaren und verwandten Gesetzesbestimmungen in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Gerichtsentscheide zu dieser Bestimmung (139)

BGE 141 V 313 (Art. 1a Abs. 1 UVG)
Mandatory accident insurance for unpaid medical student in one-on-one practice tutorial: scope of "employee" under Art. 1a para. 1 UVG, including trainees and volunteers.
Substantive basis for the ruling that the claimant was mandatorily insured as a trainee (Praktikantin) during the one-on-one tutorial in the doctor's practice.
SV2 2024 116 · gr (Art. 1a UVG)
Ice Hockey Injury Insurance Coverage Employment Status Determination
The court established that the appellant qualified as an employee under UVG for the purpose of mandatory insurance, leading to the conclusion that the accident was a work accident.
UV.2024.57 · sg (Art. 1a Abs. 1 UVG)
Shareholder-Director Entitled to Mandatory Accident Insurance Benefits
This provision was used to determine that the appellant was an employee insured under mandatory accident insurance at the time of the accident.
725.24.328 · bl (Art. 1a Abs. 1 UVG)
Insurer Wins Back Premiums: Subcontractor Payments Deemed Disguised Wages
Establishes compulsory accident insurance for employees working in Switzerland, forming the basis for premium assessment.
725.24.253 · bl (Art. 1a UVG)
Occupational Physician Assessment Dispute: Insurer to Cover MRI Costs, Case Remanded
Referred to in the context of the purpose of social accident insurance being oriented towards gainfully employed persons.
200 2024 595 · be (Art. 1a Abs. 1 lit. b UVG)
Coordination of Accident Insurance Benefits and Unemployment Sick Pay Validity
Cited in the reasoning to establish that unemployed persons are mandatorily insured under accident insurance (UVG).
35.2024.43 · ti (Art. 1a cpv. 1 lett. a LAINF)
Appeal Dismissed Regarding Dependent Employment Classification for Insurance Premiums
Cited as the legal basis defining who is subject to mandatory insurance against accidents (workers).
608 2023 62 · fr (art. 1a al. 1 let. a LAA)
Student Knee Injury Insurance Classification Appeal Dismissed for Lack of Standing
Cited in the reasoning to define who is mandatorily insured under the LAA.
A/4202/2023 · ge (Art. 1a LAA)
Insurance Authority v. Joinery Subcontractor Classification
This article defines who is compulsorily insured against accidents (dependent employed persons), which is the core issue underpinning the dispute over the subcontractor's status.
UV.2023.00158 · zh (Art. 1a Abs. 1 UVG)
Insurer's Retroactive Premium Assessment Upheld Against Construction Company Camouflaging Wages as Subcontracting Payments
This article establishes that employees in Switzerland are subject to mandatory accident insurance, which underpins the court's finding that the workers involved were obligatorily insured.
UV.2023.51 · sg (Art. 1a Abs. 1 UVG)
Soccer Player Accident Insurance Appeal Dismissed Over Employment Status
The main ground for dismissing the appeal is the finding that the complainant's employee status, required for mandatory accident insurance coverage under this provision, was not established with preponderant probability.
UV.2023.00073 · zh (Art. 1a Abs. 1 lit. a UVG)
Accident Insurance Coverage for Remotely Working Employee Injured Abroad
The court determined that the insured person did not work in Switzerland during the relevant period, leading to the dismissal of the appeal regarding UVG coverage.
UV.2023.27 · bs (Art. 1a Abs. 1 lit. a UVG)
Construction Company Appeal of Social Insurance Premium Assessment on Cash Subcontractor Payments
Although cited in the reasoning (section 3.1) as a ground for compulsory insurance, it is not explicitly cited in the dispositive (the final orders).
200 2023 451 · be (Art. 1a Abs. 1 lit. a UVG)
Construction Company v. Social Insurance Provider (Premium Evasion Claim)
Cited as background law regarding mandatory insurance coverage for employees in Switzerland.
35.2023.46 · ti (Art. 1a cpv. 1 lett. a LAINF)
Insurance Benefits Appeal and Remand for Employment Status Determination Following Shooting Injury
Cited in the reasoning to define who is compulsorily insured under the law.