832.20
UVGLAALAINF
CH
Art. 12 Bundesgesetz vom 20. März 1981 über die Unfallversicherung (UVG) - Sachschäden
UVG; Dritter Titel: Versicherungsleistungen; 1. Kapitel: Pflegeleistungen und Kostenvergütungen
Art. 12 UVG · Sachschäden
Der Versicherte hat Anspruch auf Deckung der durch den Unfall verursachten Schäden an Sachen, die einen Körperteil oder eine Körperfunktion ersetzen. Für Brillen, Hörapparate und Zahnprothesen besteht ein Ersatzanspruch nur, wenn eine behandlungsbedürftige Körperschädigung vorliegt.
Gerichtsentscheide zu dieser Bestimmung (12)
VPB 91-040 (Art. 12 LAA)
University Funding and Development Decrees (1992-1995)
This article is cited as the legal basis for the Confederation to grant extraordinary subsidies to cantons with universities for temporary posts for assistants and assistant professors.
UV.2024.00204 · zh (Art. 12 UVG)
Dental Implant vs. Removable Prosthesis Coverage Dispute
Cited in the reasoning section regarding the insured person's right to cover damages to items replacing a body part or function, specifically concerning dental prostheses.
VSBES.2021.170 · so (Art. 12 UVG)
Appeal of Denied Accident Insurance Benefits and Subsequent Dental Damage Claim
Mentioned as a possible applicable provision regarding the newly reported dental damage, although the court ultimately dismissed the main appeal.
605 2017 191 · fr (Art. 12 LAA)
Insurance Coverage Denial Upheld for Knee Surgery Due to Degenerative vs. Traumatic Cause
This article concerns compensation for material damages, mentioned in the general discussion of benefits.
UV.2013.00148 · zh (Art. 12 UVG)
Claim for Non-Pecuniary Loss Under Mandatory Accident Insurance Dismissed
Cited in the reasoning to list the benefits provided by accident insurance (property damage).
UV.2009.00316 · zh (Art. 12 UVG)
Insurance Benefits Cessation Appeal Dismissed
This article regarding the claim for compensation for damage to things was examined, although the specific claim (for glasses) was ultimately not addressed due to procedural grounds (lack of a prior decision).
35.2002.11 · ti (art. 12 LAINF)
Insured v. Accident Insurance Carrier (Dental Coverage Dispute)
This article addresses the right to compensation for damage to objects replacing body parts or functions (like dental prostheses), which is relevant to the scope of compensation.
36.2000.12 · ti (art. 12 LAINF)
Independent Contractor Dental Treatment Coverage Dispute After Affiliation Cessation
Cited in the appellant's argument as the applicable provision by analogy if LAMal applied, but ultimately not the basis for the court's order.
36.1999.178 · ti (art 12 in fine LAINF)
Insured Denied Eyeglass Replacement Coverage Under Multiple Policies
Cited in the reasoning regarding accident insurance coverage for glasses, but not explicitly in the dispositive orders (Orders 1-3 under A and B).
35.2002.11 · ti (art. 12 LAINF)
Insured Dental Injury Coverage Dispute
This article addresses the right to compensation for damage to objects replacing a body part or function, specifically concerning dental prostheses, justifying the reimbursement for the damaged prosthesis parts.
35.2014.61 · ti (art. 12 LAINF)
Insured Benefits Appeal Against Insurer Regarding Shoulder and Foot Impairment
Cited regarding the right to compensation for damage to objects replacing a body part or function.
35.2017.134 · ti (Art. 12 LAINF)
Insured's Challenge to Termination of Medical Treatment and Knee Brace Coverage Post-Stabilization of 1990 Skiing Accident Injury
Cited implicitly as part of the package of relevant expense reimbursement provisions (Arts. 10-13 LAINF) in paragraph 2.4, but not explicitly cited in the dispositive.