Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
DE FR IT EN
In Legislator analysieren
832.12 KVAGLSAMALLVAMAL CH

Art. 6 Bundesgesetz vom 26. September 2014 betreffend die Aufsicht über die soziale Krankenversicherung (KVAG) - Übertragung von Aufgaben

KVAG; 2. Kapitel: Bewilligung zur Durchführung der sozialen Krankenversicherung
Originalquelle öffnen Gesamter Erlass (64 Artikel) Maschinenlesbares Markdown (.md)

Art. 6 KVAG · Übertragung von Aufgaben

Die Versicherer dürfen einem anderen Unternehmen der Versicherungsgruppe, einem Verband der Versicherer oder Dritten Aufgaben übertragen.

Nicht übertragen werden dürfen: a. die Oberleitung und die Kontrolle durch den Verwaltungsrat; b. sonstige zentrale Führungsaufgaben, einschliesslich des Erlasses von Verfügungen im Sinne von Artikel 49 des Bundesgesetzes vom 6. Oktober 2000 über den Allgemeinen Teil des Sozialversicherungsrechts (ATSG).

Die Versicherer müssen sicherstellen, dass die Aufsicht über übertragene Aufgaben uneingeschränkt wahrgenommen werden kann.

← Art. 5 KVAG Bundesgesetz vom 26. September 2014 betreffend die Aufsicht über die soziale Krankenversicherung (KVAG) - Gegenstand und Zweck Art. 7 KVAG →

Fragen Sie sich, wie diese Gesetzesbestimmung auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Erlass zusammen mit Rechtsprechung, Kommentaren und verwandten Gesetzesbestimmungen in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Gerichtsentscheide zu dieser Bestimmung (1)

200 2021 552 · be (Art. 6 Abs. 1 KVAG)
Health Insurance Companies v. Hospital (Invoice Documentation Disclosure)
Cited to establish that insurers may delegate tasks (including auditing) to third parties like tarifsuisse, thereby allowing the insurer to delegate the right to data access.