832.102
KVVOAMAL
CH
Art. 3 Verordnung vom 27. Juni 1995 über die Krankenversicherung (KVV) - Grenzgänger und Grenzgängerinnen
KVV; 1. Teil: Obligatorische Krankenpflegeversicherung; 1. Titel: Versicherungspflicht; 1. Kapitel: Allgemeine Bestimmungen
Art. 3 KVV · Grenzgänger und Grenzgängerinnen
Nicht der Versicherungspflicht nach Artikel 1 Absatz 2 Buchstaben d–e bis unterstellte Grenzgänger und Grenzgängerinnen, die in der Schweiz eine Erwerbstätigkeit ausüben, sowie ihre Familienangehörigen, sofern diese im Ausland nicht eine krankenversicherungspflichtige Erwerbstätigkeit ausüben, werden auf eigenes Gesuch hin der schweizerischen Versicherung unterstellt.
Als Familienangehörige gelten Ehegatten sowie Kinder bis zum vollendeten 18. Altersjahr und Kinder, die das 25. Altersjahr noch nicht vollendet haben und in Ausbildung begriffen sind.
Gerichtsentscheide zu dieser Bestimmung (5)
200 2018 541 · be (Art. 3 Abs. 2 KVV)
Physician's Mandatory Health Insurance Exemption for Further Training and Son's Coverage
Cited in conjunction with Art. 2 Abs. 4 KVV to determine the status of the son as an accompanying family member.
36.2009.18 · ti (Art. 3 OAMal)
Cross-Border Worker Health Insurance Opt-Out Deadline Appeal
Cited in the reasoning section regarding the subordination to Swiss insurance for cross-border workers who apply for it and do not work abroad.
36.2004.15 · ti (Art. 90, capoverso 3 OAMal)
Insured's Offset Claim Against Cost-Sharing Collection Upheld in Part
Cited in the reasoning defining the conditions under which the insurer can use enforcement proceedings if the insured fails to pay cost participation amounts after reminder/demand.
36.2009.87 · ti (Art. 3 cpv. 1 OAMal)
Worker's Mandatory Enrollment in Swiss Health Insurance Upheld Despite Missed Option Deadline
Cited in the reasoning concerning the optional affiliation for cross-border workers not subject to mandatory insurance under Art. 1 cpv. 2 letter d and e OAMal.
36.2009.87 · ti (Art. 3 cpv. 2 OAMal)
Worker's Mandatory Enrollment in Swiss Health Insurance Upheld Despite Missed Option Deadline
Cited in the reasoning defining family members for the purpose of optional affiliation for cross-border workers.