Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
DE FR IT EN
In Legislator analysieren
832.102 KVVOAMAL CH

Art. 1 Verordnung vom 27. Juni 1995 über die Krankenversicherung (KVV) - Versicherungspflicht

KVV; 1. Teil: Obligatorische Krankenpflegeversicherung; 1. Titel: Versicherungspflicht; 1. Kapitel: Allgemeine Bestimmungen
Originalquelle öffnen Gesamter Erlass (261 Artikel) Maschinenlesbares Markdown (.md)

Art. 1 KVV · Versicherungspflicht

Personen mit Wohnsitz in der Schweiz nach den Artikeln 23–26 des Zivilgesetzbuches (ZGB) unterstehen der Versicherungspflicht nach Artikel 3 des Gesetzes.

Versicherungspflichtig sind zudem: a. Ausländer und Ausländerinnen mit einer Kurzaufenthalts- oder Aufenthaltsbewilligung nach den Artikeln 32 und 33 des Bundesgesetzes vom 16. Dezember 2005 über die Ausländerinnen und Ausländer und über die Integration (AIG), die mindestens drei Monate gültig ist; b. unselbstständig erwerbstätige Ausländer und Ausländerinnen, deren Kurzaufenthaltsbewilligung weniger als drei Monate gültig ist, sofern sie für Behandlungen in der Schweiz nicht über einen gleichwertigen Versicherungsschutz verfügen; c. Personen, die ein Asylgesuch in der Schweiz nach Artikel 18 des Asylgesetzes vom 26. Juni 1998 (AsylG) gestellt haben, und Personen, welchen nach Artikel 66 des AsylG vorübergehender Schutz gewährt wurde, sowie Personen, für welche die vorläufige Aufnahme nach Artikel 83 AIG verfügt worden ist; d. Personen, die in einem Mitgliedstaat der Europäischen Union wohnen und nach dem in Artikel 95 a Absatz 1 des Gesetzes genannten Abkommen vom 21. Juni 1999 zwischen der Schweizerischen Eidgenossenschaft einerseits und der Europäischen Gemeinschaft sowie ihren Mitgliedstaaten andererseits über die Freizügigkeit (Freizügigkeitsabkommen) sowie seinem Anhang II der schweizerischen Versicherung unterstellt sind; e. Personen, die in Island oder Norwegen wohnen und nach dem in Artikel 95 a Absatz 2 des Gesetzes genannten Abkommen vom 21. Juni 2001 zur Änderung des Übereinkommens zur Errichtung der Europäischen Freihandelsassoziation (EFTA-Abkommen), seinem Anhang K und Anlage 2 zu Anhang K der schweizerischen Versicherung unterstellt sind; ebis. Personen, die in einem Staat wohnen, mit dem ein Abkommen über soziale Sicherheit besteht, und die aufgrund dieses Abkommens der schweizerischen Versicherung unterstellt sind; f. Personen mit einer Kurzaufenthalts- oder einer Aufenthaltsbewilligung nach dem Freizügigkeitsabkommen oder dem EFTA-Abkommen, die mindestens drei Monate gültig ist; g. Personen, die während längstens drei Monaten in der Schweiz erwerbstätig sind und nach dem Freizügigkeitsabkommen oder dem EFTA-Abkommen hierfür keine Aufenthaltsbewilligung benötigen, sofern sie für Behandlungen in der Schweiz nicht über einen gleichwertigen Versicherungsschutz verfügen.

Verordnung vom 27. Juni 1995 über die Krankenversicherung (KVV) - Versicherungspflicht Art. 2 KVV →

Fragen Sie sich, wie diese Gesetzesbestimmung auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Erlass zusammen mit Rechtsprechung, Kommentaren und verwandten Gesetzesbestimmungen in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Gerichtsentscheide zu dieser Bestimmung (91)

KV.2024.00008 · zh (Art. 1 Abs. 1 KVV)
Insurer's Decision on Health Insurance Contract Adjustment Upheld Based on Pension Recipient's Habitual Residence
Cited as part of the legal framework confirming that the place of residence is determined according to Art. 23-26 ZGB.
200 2024 218 · be (Art. 1 Abs. 1 KVV)
Health Insurer Challenge Against Retroactive Compulsory Insurance Assignment
Cited in the reasoning defining the application of ZGB concerning residence.
200 2024 218 · be (Art. 1 Abs. 2 KVV)
Health Insurer Challenge Against Retroactive Compulsory Insurance Assignment
Cited in the reasoning regarding the insurance obligation for persons without residence in Switzerland.
KV.2023.10 · sg (Art. 1 Abs. 1 KVV)
Swiss Health Insurance Obligation During Short-Term Foreign Stay
Used in conjunction with Art. 3 Abs. 1 KVG to establish the health insurance obligation based on residence.
A/238/2023 · ge (art. 1 al. 2 let. c OAMal)
Asylum Seeker v. Health Insurer: Retroactive Insurance Coverage Due to Insurer's Omission
Basis for the right and obligation to be insured starting from the date of provisional admission.
KV.2023.00010 · zh (Art. 1 Abs. 2 lit. a KVV)
Insurer Liability for Foreign National's Medical Treatment Costs Affirmed
This provision was cited in the final dispositive orders (implicitly, as the main ground for dismissing the appeal, which confirmed the obligation to insure based on this article).
KV.2023.00010 · zh (Art. 1 Abs. 2 lit. a KVV)
Health Insurer v. Social Services Department Regarding Medical Visitor's Insurance Liability
Cited as the basis for determining that the insured person was subject to mandatory insurance due to receiving a short-stay residence permit.
KV.2021.00059 · zh (Art. 1 KVV)
Cross-Border Employee's Right to Switch to Mandatory Swiss Health Insurance Based on Legitimate Expectation
Mentioned in the reasoning regarding insurance obligation, but not cited in the operative orders.
KV.2021.00026 · zh (Art. 1 Abs. 2 lit. d KVV)
Swiss Health Insurance Obligation for Cross-Border Worker
This provision, in conjunction with Art. 3 Abs. 3 KVG, establishes that the person is subject to mandatory insurance even if they reside abroad.
KV.2021.00024 · zh (Art. 1 Abs. 1 KVV)
Dutch National Denied Swiss Health Insurance Exemption
Extends the insurance obligation to foreigners with a residence permit of at least three months.
A/1099/2021 · ge (Art. 1 al. 1 OAMal)
Swiss Nationals Compulsory Health Insurance Affiliation Appeal
Cited in the reasoning regarding who is required to be insured (Point 5a), not in the operative part.
A/1099/2021 · ge (Art. 1 al. 2 let. a OAMal)
Swiss Nationals Compulsory Health Insurance Affiliation Appeal
Cited in the reasoning regarding foreign nationals required to be insured (Point 5a), not in the operative part.
36.2021.23 · ti (art. 1 cpv. 1 OAMal)
Insured Domicile on January 1st Determines Subsidy Competence
Cited in reasoning regarding who is required to insure themselves based on Swiss domicile.
608 2020 86 · fr (Art. 1 al. 1 OAMal)
Termination of International Health Assistance for Swiss Pension Recipients
Cited to specify the scope of persons required to be insured under Art. 3 LAMal.
A/1144/2020 · ge (Art. 1 al. 1 OAMal)
Mandatory Swiss Health Insurance Affiliation Upheld Despite Broader Foreign Coverage
Cited in the reasoning regarding the obligation to affiliate upon taking up residence or birth in Switzerland.