Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
832.10 KVGLAMAL CH

Art. 49 Bundesgesetz vom 18. März 1994 über die Krankenversicherung (KVG) - Tarifverträge mit Spitälern

KVG; 2. Titel: Obligatorische Krankenpflegeversicherung; 4. Kapitel: Leistungserbringer
Originalquelle öffnen Gesamter Erlass (148 Artikel) Maschinenlesbares Markdown (.md)

Art. 49 KVG · Tarifverträge mit Spitälern

Für die Vergütung der stationären Behandlung einschliesslich Aufenthalt und Pflegeleistungen in einem Spital (Art. 39 Abs. 1) oder einem Geburtshaus (Art. 29) vereinbaren die Vertragsparteien Pauschalen. In der Regel sind Fallpauschalen festzulegen. Die Pauschalen sind leistungsbezogen und beruhen auf gesamtschweizerisch einheitlichen Strukturen. Die Vertragsparteien können vereinbaren, dass besondere diagnostische oder therapeutische Leistungen nicht in der Pauschale enthalten sind, sondern getrennt in Rechnung gestellt werden. Die Spitaltarife orientieren sich an der Entschädigung jener Spitäler, welche die tarifierte obligatorisch versicherte Leistung in der notwendigen Qualität effizient und günstig erbringen.

Die Tarifpartner setzen gemeinsam mit den Kantonen eine Organisation ein, die für die Erarbeitung und Weiterentwicklung sowie die Anpassung und Pflege der Strukturen zuständig ist. Zur Finanzierung der Tätigkeiten kann ein kostendeckender Beitrag pro abgerechnetem Fall erhoben werden. Die Spitäler haben der Organisation die dazu notwendigen Kosten- und Leistungsdaten abzuliefern. Fehlt eine derartige Organisation, so wird sie vom Bundesrat für die Tarifpartner verpflichtend eingesetzt. Die von der Organisation erarbeiteten Strukturen sowie deren Anpassungen werden von den Tarifpartnern dem Bundesrat zur Genehmigung unterbreitet. Können sich diese nicht einigen, so legt der Bundesrat die Strukturen fest.

Die Vergütungen nach Absatz 1 dürfen keine Kostenanteile für gemeinwirtschaftliche Leistungen enthalten. Dazu gehören insbesondere: a. die Aufrechterhaltung von Spitalkapazitäten aus regionalpolitischen Gründen; b. die Forschung und universitäre Lehre.

Bei Spitalaufenthalten richtet sich die Vergütung nach dem Spitaltarif nach Absatz 1, solange der Patient oder die Patientin nach medizinischer Indikation der Behandlung und Pflege oder der medizinischen Rehabilitation im Spital bedarf. Ist diese Voraussetzung nicht mehr erfüllt, so kommt für den Spitalaufenthalt der Tarif nach Artikel 50 zur Anwendung.

Mit den Vergütungen nach den Absätzen 1 und 4 sind alle Ansprüche des Spitals für die Leistungen nach diesem Gesetz abgegolten.

Die Vertragsparteien vereinbaren die Vergütung bei ambulanter Behandlung.

Die Spitäler verfügen über geeignete Führungsinstrumente; insbesondere führen sie nach einheitlicher Methode zur Ermittlung ihrer Betriebs- und Investitionskosten und zur Erfassung ihrer Leistungen eine Kostenrechnung und eine Leistungsstatistik. Diese beinhalten alle für die Beurteilung der Wirtschaftlichkeit, für Betriebsvergleiche, für die Tarifierung und für die Spitalplanung notwendigen Daten. Die Kantonsregierung und die Vertragsparteien können die Unterlagen einsehen.

In Zusammenarbeit mit den Kantonen ordnet der Bundesrat schweizweit Betriebsvergleiche zwischen Spitälern an, insbesondere zu Kosten und medizinischer Ergebnisqualität. Die Spitäler und die Kantone müssen dafür die nötigen Unterlagen liefern. Der Bundesrat veröffentlicht die Betriebsvergleiche.

← Art. 48 KVG Bundesgesetz vom 18. März 1994 über die Krankenversicherung (KVG) Art. 49a KVG →

Fragen Sie sich, wie diese Gesetzesbestimmung auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Erlass zusammen mit Rechtsprechung, Kommentaren und verwandten Gesetzesbestimmungen in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Gerichtsentscheide zu dieser Bestimmung (279)

C-2105/2022 (Art. 49 Abs. 4 KVG)
Canton Cannot List Non-Hospital Services as Acute Care
The court referenced this provision to distinguish between acute hospital care and long-term care needs, which is crucial for determining the applicable service tariffs.
BVGE-2014-36 (Art. 49 Abs. 1 KVG)
Hospital Financing System Tariff Dispute
This article is cited multiple times and forms the basis for determining hospital tariffs, particularly concerning the orientation towards efficient and cost-effective providers and the use of benchmarking.
BVGE-2014-36 (Art. 49 Abs. 3 KVG)
Hospital Financing System Tariff Dispute
This article defines and excludes costs of general public interest, such as research and teaching, from tariff calculations, which was a significant point of contention.
BVGE-2014-3 (Art. 49 Abs. 1 KVG)
Hospital Tariffs Unlawful Due to Flawed Benchmarking and Cost Calculation
Cited as the basis for the new hospital financing system and the principle of orienting hospital tariffs towards the compensation of efficient and cost-effective hospitals.
BVGE-2014-3 (Art. 49 Abs. 3 KVG)
Hospital Tariffs Unlawful Due to Flawed Benchmarking and Cost Calculation
Cited regarding the exclusion of costs for public interest services from hospital tariffs.
C-5608/2010 (Art. 49 KVG)
Tariff Calculation Based on OKP Patients Only
Used to determine the substantive law applicable to the fixation of hospital tariffs for the period in question.
C-5606/2010 (Art. 49 Abs. 1 KVG)
Hospital Tariff Appeal Partially Upheld, Daily Rate Adjusted
Cited regarding the deduction of costs for teaching and research from reimbursable costs.
C-5606/2010 (Art. 49 Abs. 7 KVG)
Hospital Tariff Appeal Partially Upheld, Daily Rate Adjusted
Referred to in the context of benchmarking and its implications for tariff increases for economically operated clinics.
C-5641/2010 (Art. 49 KVG)
Hospital Tariff Recalculation for Uninsured Patients
This provision forms the material legal basis for the decision concerning the determination of hospital tariffs for inpatient treatment under the mandatory health insurance (OKP).
C-5605/2010 (Art. 49 KVG)
Hospital Tariff Challenge
Cited concerning the principles applicable to tariff contracts with hospitals, which must also be observed by the cantonal government when setting the tariff.
C-5601/2010 (Art. 49 Abs. 1 KVG)
Hospital Tariff Challenge for Inpatient Treatments
The court referenced this article in relation to the deductibility of costs for teaching and research and the calculation of excess capacity costs.
C-5601/2010 (Art. 49 Abs. 1 KVG)
Hospital Tariff Challenge for Inpatient Treatments
This article was extensively referenced concerning the principles of cost calculation, deductibility of teaching and research costs, and excess capacity.
C-5601/2010 (Art. 49 Abs. 7 KVG)
Hospital Tariff Challenge for Inpatient Treatments
This article was referenced in relation to the use of comparative data (benchmarking) in tariff setting.
C-5820/2010 (Art. 49 Abs. 1 KVG)
Cantonal Hospital Tariffs Upheld, Except for One Insurer
Basis for the principles governing hospital tariffs, including cost calculation and deductions for teaching, research, and overcapacity.
BVGE-2012-18 (Art. 49 Abs. 1 KVG)
Hospital Tariffs Appeal: Partial Upholding and Adjustments
Regulates the principles for tariff agreements with hospitals, applicable also to the government's tariff setting.