Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
832.10 KVGLAMAL CH

Art. 48 Bundesgesetz vom 18. März 1994 über die Krankenversicherung (KVG) - Tarifverträge mit Ärzteverbänden

KVG; 2. Titel: Obligatorische Krankenpflegeversicherung; 4. Kapitel: Leistungserbringer
Originalquelle öffnen Gesamter Erlass (148 Artikel) Maschinenlesbares Markdown (.md)

Art. 48 KVG · Tarifverträge mit Ärzteverbänden

Bei der Genehmigung eines Tarifvertrages mit einem oder mehreren Ärzteverbänden setzt die Genehmigungsbehörde (Art. 46 Abs. 4) nach Anhören der Vertragsparteien einen Rahmentarif fest, dessen Mindestansätze unter und dessen Höchstansätze über denjenigen des genehmigten Vertragstarifes liegen.

Der Rahmentarif kommt beim Wegfall des Tarifvertrages zur Anwendung. Ein Jahr nach dem Wegfall des Tarifvertrages kann die Genehmigungsbehörde den Rahmen ohne Rücksicht auf den früheren Vertragstarif neu festsetzen.

Kommt ein Tarifvertrag mit einem Ärzteverband von Anfang an nicht zustande, so kann die Genehmigungsbehörde auf Antrag der Parteien einen Rahmentarif festlegen.

Für Parteien, die einen neuen Tarifvertrag abgeschlossen haben, tritt der Rahmentarif mit der Vertragsgenehmigung ausser Kraft.

← Art. 47c KVG Bundesgesetz vom 18. März 1994 über die Krankenversicherung (KVG) Art. 49 KVG →

Fragen Sie sich, wie diese Gesetzesbestimmung auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Erlass zusammen mit Rechtsprechung, Kommentaren und verwandten Gesetzesbestimmungen in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Gerichtsentscheide zu dieser Bestimmung (5)

C-2510/2021 (Art. 48 al. 1 LAMal)
Medical Association v. Cantonal Government on Framework Tariff Implementation
The court ordered the authority to adopt a framework tariff according to this article, as it should have been applied in the absence of a new agreement.
C-2510/2021 (Art. 48 al. 2 première phrase LAMal)
Medical Association v. Cantonal Government on Framework Tariff Implementation
The court found that the appealed decision violated this article by prolonging the previous year's agreement instead of applying the framework tariff.
C-7336/2018 (Art. 48 LAMal)
Healthcare Provider Association v. Cantonal Government: Point Value for Outpatient Medical Services
The provision governing the framework tariff applicable in the absence of a negotiated tariff was applied to send the case back to the lower authority.
C-7338/2018 (Art. 48 LAMal)
Valais Outpatient Medical Services Tariff Dispute
The court referred the case back to the previous authority to implement this provision, which governs the regime applicable in the absence of a agreed tariff.
C-4052/2019 (art. 48 al. 1 LAMal)
Cantonal Government's Inaction Constitutes Denial of Justice in Fee Agreement Approval
Cited to explain the legal framework regarding the establishment of framework tariffs (tarifs-cadres) when approving tariff agreements with medical associations.