Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
832.10 KVGLAMAL CH

Art. 37 Bundesgesetz vom 18. März 1994 über die Krankenversicherung (KVG) - Ärzte und Ärztinnen: besondere Voraussetzungen

KVG; 2. Titel: Obligatorische Krankenpflegeversicherung; 4. Kapitel: Leistungserbringer
Originalquelle öffnen Gesamter Erlass (148 Artikel) Maschinenlesbares Markdown (.md)

Art. 37 KVG · Ärzte und Ärztinnen: besondere Voraussetzungen

Leistungserbringer nach Artikel 35 Absatz 2 Buchstabe a müssen mindestens drei Jahre im beantragten Fachgebiet an einer anerkannten schweizerischen Weiterbildungsstätte gearbeitet haben. Sie weisen die in ihrer Tätigkeitsregion notwendige Sprachkompetenz mittels einer in der Schweiz abgelegten Sprachprüfung nach. Die Nachweispflicht entfällt für Ärzte und Ärztinnen, welche über einen der folgenden Abschlüsse verfügen: a. eine schweizerische gymnasiale Maturität, bei der die Amtssprache der Tätigkeitsregion Grundlagenfach war; b. ein in der Amtssprache der Tätigkeitsregion erworbenes eidgenössisches Diplom für Ärzte und Ärztinnen; c. ein in der Amtssprache der Tätigkeitsregion erworbenes und nach Artikel 15 des Medizinalberufegesetzes vom 23. Juni 2006 anerkanntes ausländisches Diplom.

Die Kantone können Leistungserbringer nach Artikel 35 Absatz 2 Buchstabe a, die über einen der folgenden eidgenössischen Weiterbildungstitel oder einen als gleichwertig anerkannten ausländischen Weiterbildungstitel (Art. 21 des Medizinalberufegesetzes vom 23. Juni 2006) verfügen, von der Anforderung, während mindestens drei Jahren an einer anerkannten schweizerischen Weiterbildungsstätte gearbeitet zu haben, ausnehmen, wenn auf dem Kantonsgebiet in den betroffenen Bereichen eine Unterversorgung besteht: a. Allgemeine Innere Medizin als einziger Weiterbildungstitel; b. Praktischer Arzt oder Praktische Ärztin als einziger Weiterbildungstitel; c. Kinder- und Jugendmedizin; d. Kinder- und Jugendpsychiatrie und -psychotherapie.

Die Einrichtungen nach Artikel 35 Absatz 2 Buchstabe n werden nur zugelassen, wenn die dort tätigen Ärzte und Ärztinnen die Voraussetzungen nach den Absätzen 1 und 1 bis erfüllen.

Leistungserbringer nach den Absätzen 1, 1 bis und 2 müssen sich einer zertifizierten Gemeinschaft oder Stammgemeinschaft nach Artikel 11 Buchstabe a des Bundesgesetzes vom 19. Juni 2015 über das elektronische Patientendossier (EPDG) anschliessen.

← Art. 36a KVG Bundesgesetz vom 18. März 1994 über die Krankenversicherung (KVG) Art. 38 KVG →

Fragen Sie sich, wie diese Gesetzesbestimmung auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Erlass zusammen mit Rechtsprechung, Kommentaren und verwandten Gesetzesbestimmungen in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Gerichtsentscheide zu dieser Bestimmung (14)

ZZ.1998.43 · so (Art. 37 Abs. 3 KVG)
Pharmacists' Standing to Challenge Physician Self-Dispensing Authorization
This provision was examined in relation to the standing of the appellants, but the court ultimately found they could not derive standing from it.
V 2023 108 · zg (Art. 37 Abs. 1bis KVG)
Medical Practitioner Billing Authorization Refusal Upheld Despite Free Movement of Persons Challenge
The court refused to apply this article to grant an exceptional admission because it found that no shortage (Unterversorgung) existed in the canton.
2023 GSI 2384 · be (Art. 37 Abs. 1 KVG)
Appeal Against Refusal of Mandatory Health Insurance Authorization Based on Work Experience Requirement
The final order dismisses the appeal because the appellant does not meet the requirement stipulated in this article (three years of activity at a recognized Swiss training institution).
2023 GSI 2579 · be (Art. 37 Abs. 1 KVG)
Radiology Billing Authorization Denial Upheld Due to Specific Experience Requirement
The appeal was dismissed because the appellant did not fulfill the requirement set out in this article for the specialty of Radiology.
2023.09.06.vv.3 · bl (Art. 37 Abs. 1 KVG)
Physician's Appeal on Billing Authorization Dismissed Due to Untimely Application and Applicable Law at Time of Decision
The court implicitly confirmed the requirement derived from this article (three years of work in the requested specialization at a recognized Swiss training institution) was correctly applied as the ground for denying authorization.
2023.02.01.vv.2 · bl (Art. 37 Abs. 1 KVG)
Physician's Right to Assistant Permit for Swiss Training
Cited as the federal law requirement for three years of work experience in the relevant specialty at a recognized Swiss training institution.
36.2021.50 · ti (Art. 37 LAMal)
Hydrocele Surgery Inpatient Coverage Appeal Denial
Cited in the reasoning section regarding authorized service providers.
36.2011.49 · ti (Art. 37 LAMal)
Health Insurance Reimbursement for Off-Label Psoriatic Arthritis Medication
Cited in relation to Art. 52 LAMal concerning the establishment of the List of Specialties.
WBE.2009.419 · ag (Art. 37 Abs. 3 KVG)
Commuting Time and Childcare Expenses in Social Assistance
Differentiates between the dispensing authorization of pharmacies and the self-dispensing of doctors.
AGVE.2001.37 · ag (Art. 37 Abs. 3 KVG)
Physician Pharmacy Permit Revocation Upheld Amidst Public Interest Concerns
Cited as the federal law that directs cantons to regulate the conditions under which doctors can operate pharmacies, with a focus on patient access.
AGVE.2001.37 · ag (Art. 37 Abs. 3 KVG)
Doctor's Pharmacy Permit Revocation Upheld
This provision was cited as guidance for the cantonal regulation of self-dispensation, specifically regarding patient access to pharmacies.
AGVE.2001.37 · ag (Art. 37 Abs. 3 KVG)
Physician's Permit Revocation Upheld Due to Proximity Pharmacy
The court referenced this provision to establish the cantons' responsibility for regulating physician-run pharmacies and the importance of patient access to pharmacies.
36.2021.50 · ti (Art. 37 LAMal)
Insured Denied Coverage for Non-Medically Necessary Hospital Stay Following Hydrocele Repair
Cited in the reasoning regarding authorized providers of services under LAMal.
VB.2011.00577 · zh (Art. 37 Abs. III KVG)
Physicians' Mail-Order Pharmacy Model Challenged Over Dispensing Bans
This provision is cited in the list of legal norms, implying its relevance to the court's decision, although the specific application is not detailed in the summary.