Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
831.461.3 BVV3OPP3 CH

Art. 3 Verordnung vom 13. November 1985 über die steuerliche Abzugsberechtigung für Beiträge an anerkannte Vorsorgeformen (BVV 3) - Ausrichtung der Leistungen

BVV 3
Originalquelle öffnen Gesamter Erlass (15 Artikel) Maschinenlesbares Markdown (.md)

Art. 3 BVV 3 · Ausrichtung der Leistungen

Die Altersleistungen dürfen frühestens fünf Jahre vor Erreichen des Referenzalters nach Artikel 13 Absatz 1 BVG ausgerichtet werden. Sie werden bei Erreichen des Referenzalters fällig. Weist der Vorsorgenehmer nach, dass er weiterhin erwerbstätig ist, so kann er den Leistungsbezug höchstens fünf Jahre über das Erreichen des Referenzalters hinaus aufschieben.

Eine vorzeitige Ausrichtung der Altersleistungen ist zulässig bei Auflösung des Vorsorgeverhältnisses aus einem der folgenden Gründe: a. wenn der Vorsorgenehmer eine ganze Invalidenrente der eidgenössischen Invalidenversicherung bezieht und das Invaliditätsrisiko nicht versichert ist; b. ... c. wenn der Vorsorgenehmer seine bisherige selbständige Erwerbstätigkeit aufgibt und eine andersartige selbständige Erwerbstätigkeit aufnimmt; d. wenn die Vorsorgeeinrichtung nach Artikel 5 des Freizügigkeitsgesetzes vom 17. Dezember 1993 zur Barauszahlung verpflichtet ist.

Die Altersleistung kann ferner vorher ausgerichtet werden für: a. Erwerb und Erstellung von Wohneigentum zum Eigenbedarf; b. Beteiligungen am Wohneigentum zum Eigenbedarf; c. Rückzahlung von Hypothekardarlehen.

Eine solche Ausrichtung kann alle fünf Jahre geltend gemacht werden.

Die Begriffe Wohneigentum, Beteiligungen und Eigenbedarf richten sich nach den Artikeln 2–4 der Verordnung vom 3. Oktober 1994 über die Wohneigentumsförderung mit Mitteln der beruflichen Vorsorge.

Ist die versicherte Person verheiratet oder lebt sie in eingetragener Partnerschaft, so ist die vorzeitige Ausrichtung der Altersleistungen nach den Absätzen 2 Buchstaben c und d sowie 3 nur zulässig, wenn der Ehegatte, die eingetragene Partnerin oder der eingetragene Partner schriftlich zustimmt. Kann die Zustimmung nicht eingeholt werden oder wird sie verweigert, so kann die versicherte Person das Gericht anrufen.

← Art. 2a BVV 3 Verordnung vom 13. November 1985 über die steuerliche Abzugsberechtigung für Beiträge an anerkannte Vorsorgeformen (BVV 3) - Vorsorgeformen Art. 3a BVV 3 →

Fragen Sie sich, wie diese Gesetzesbestimmung auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Erlass zusammen mit Rechtsprechung, Kommentaren und verwandten Gesetzesbestimmungen in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Gerichtsentscheide zu dieser Bestimmung (20)

C-6262/2019 (Art. 3 Abs. 1 BVV 3)
Pension Foundations' Regulatory Challenges and Benefit Payouts
Used to regulate the earliest and latest payout dates for 3a pillar retirement benefits.
C-6262/2019 (Art. 3 Abs. 2 Bst. c BVV 3)
Pension Foundations' Regulatory Challenges and Benefit Payouts
Used to regulate cash payment entitlements for 3a pillar institutions.
SGSTA.2019.43 · so (Art. 3 Abs. 2 lit. d der Verordnung über die steuerliche Abzugsberechtigung für Beiträge an anerkannte Vorsorgeformen (BVV 3, SR 831.461.3))
Taxpayer v. Assessment Authority: Lump-Sum Pension Withdrawal and Self-Employment Qualification
Cited in relation to the core issue of the lump-sum withdrawal condition.
ZL.2018.00095 · zh (Art. 3 Abs. 2 lit. a BVV 3)
Claimant v. Social Assistance Office (Pension Policy Surrender Value Inclusion)
The court's decision to overturn the previous ruling was based on the finding that the insurance policies covered the disability risk, thus precluding early surrender under this provision.
Arr.t.2019.964 · vd (Art. 3 OPP 3)
Director's Pension Buy-in Dispute and Repayment Order
Cited in the preamble section regarding the conditions for early payment of vested benefits, which was discussed regarding the 3rd pillar transfers.
SGSTA.2017.47 · so (Art. 3 Abs. 1 Satz 3 BVV 3)
Taxpayer Appeals Lump-Sum Pension Withdrawal Assessment Due to Insufficient Proof of Post-Retirement Self-Employment
This provision defines the condition (continued gainful activity) for postponing the lump-sum withdrawal from Pillar 3a, and the appeal was dismissed because this proof failed.
FI.2018.0049 · vd (art. 3 al. 1 de l'ordonnance fédérale du 13 novembre 1985 sur les déductions admises fiscalement pour les cotisations versées à des formes reconnues de prévoyance (OPP 3))
Taxpayer Wins Appeal Against Consolidated Taxation of Separate Pillar 3a Pension Benefits
This provision is extensively analyzed to determine the due date (échéance) for taxing Pillar 3a capital withdrawals.
3C 14 8 · lu (Art. 3 BVV 3)
Divorce Legal Aid Eligibility and Locked-in Retirement Assets
Cited to specify the rules regarding the early disbursement of retirement benefits from Pillar 3a assets.
3C 14 8 · lu (Art. 3 BVV 3)
Applicant v. State regarding Free Legal Aid Eligibility and Tied Pension Capital
Cited in the discussion regarding the conditions for the early disbursement of retirement benefits from Pillar 3a, which affects its consideration as available assets.
BV.2011.13 · sg (Art. 3 Abs. 3 lit. a BVV 3)
Retirement Fund Withdrawal for Garage Forecourt Renovation Denied
This provision establishes the general right to withdraw retirement benefits for the acquisition and construction of owner-occupied housing, which forms the substantive context for the dispute.
BV.2011.13 · sg (Art. 3 Abs. 3 lit. a BVV 3)
Claimant v. Pension Fund Regulator (Garage Renovation Funds)
This article is cited as the legal basis allowing the advance withdrawal of pension benefits for the acquisition and construction of owner-occupied housing, which is the core subject matter of the dispute.
VB.2011.00530 · zh (Art. 3 BVV 3)
Neighbor Standing and Demolition Order Proportionality
This provision is cited in the list of applicable legal norms, relevant to the substance of the building permit dispute.
AGVE.2010.58 · ag (Art. 3 Abs. 3 BVV 3)
Pillar 3a Withdrawals: Five-Year Rule Applies to Total Assets, Not Individual Accounts
This provision allows for early withdrawal of benefits for homeownership purposes (acquisition, construction, participation, mortgage repayment), which is the context for applying the five-year rule.
AGVE.2010.58 · ag (Art. 3 Abs. 4 BVV 3)
Pillar 3a Withdrawals: Five-Year Rule Applies to Total Assets, Not Individual Accounts
This provision establishes the five-year rule for claiming benefits from tied pension plans for homeownership purposes, which is the core legal basis for the decision.
3.RV.2010.38 · ag (Art. 3 Abs. 4 BVV 3)
Pillar 3a Homeownership Withdrawal Limits Apply to Total Accumulated Funds
This provision establishes the five-year limitation period for making claims related to the early payout of retirement benefits for housing promotion.