Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
831.42 FZGLFLP CH

Art. 4 Bundesgesetz vom 17. Dezember 1993 über die Freizügigkeit in der beruflichen Alters-, Hinterlassenen- und Invalidenvorsorge (FZG) - Erhaltung des Vorsorgeschutzes in anderer Form

FZG
Originalquelle öffnen Gesamter Erlass (52 Artikel) Maschinenlesbares Markdown (.md)

Art. 4 FZG · Erhaltung des Vorsorgeschutzes in anderer Form

Versicherte, die nicht in eine neue Vorsorgeeinrichtung eintreten, haben ihrer Vorsorgeeinrichtung mitzuteilen, in welcher zulässigen Form sie den Vorsorgeschutz erhalten wollen.

Bleibt diese Mitteilung aus, so hat die Vorsorgeeinrichtung frühestens sechs Monate, spätestens aber zwei Jahre nach dem Freizügigkeitsfall die Austrittsleistung samt Zins der Auffangeinrichtung (Art. 60 BVG ) zu überweisen.

Treten die Versicherten in eine neue Vorsorgeeinrichtung ein, so müssen die Freizügigkeitseinrichtungen das Vorsorgekapital für die Erhaltung des Vorsorgeschutzes der neuen Vorsorgeeinrichtung überweisen. Die Versicherten melden: a. der Freizügigkeitseinrichtung den Eintritt in die neue Vorsorgeeinrichtung; b. der neuen Vorsorgeeinrichtung die bisherige Freizügigkeitseinrichtung sowie die Form des Vorsorgeschutzes.

Bei der Ausübung der Aufgabe gemäss Absatz 2 wird die Auffangeinrichtung als Freizügigkeitseinrichtung für die Führung von Freizügigkeitskonten tätig.

← Art. 3 FZG Bundesgesetz vom 17. Dezember 1993 über die Freizügigkeit in der beruflichen Alters-, Hinterlassenen- und Invalidenvorsorge (FZG) Art. 5 FZG →

Fragen Sie sich, wie diese Gesetzesbestimmung auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Erlass zusammen mit Rechtsprechung, Kommentaren und verwandten Gesetzesbestimmungen in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Gerichtsentscheide zu dieser Bestimmung (114)

34.2024.7 · ti (art. 4 LFLP)
Pension Asset Division Calculation Upon Divorce
Cited analogically in the reasoning to establish that the transferred amount must be in the committed form of a vested benefit.
C-6262/2019 (Art. 4 Abs. 2bis FZG)
Pension Foundations' Regulatory Challenges and Benefit Payouts
Used to regulate the obligation to transfer occupational pension capital to a new institution.
34.2023.15 · ti (art. 4 cpv. 2 LFLP)
Pension Equalization Post-Divorce Implementation
Cited in the reasoning leading to the order specifying where the amount must be credited.
34.2022.25 · ti (art. 4 cpv. 2 e 22 cpv. 1 LFLP)
Pension Asset Equalization Following Divorce Decree
Cited in Order 3 as part of the legal basis determining the manner in which the transfer must be executed.
34.2022.40 · ti (art. 4 cpv. 2 LFLP)
Pension Asset Equalization After Divorce
Cited in order 2 regarding the allocation of the amount between the mandatory and supra-mandatory parts.
2023.02.08.vv.1.1 · bl (Art. 4 FZG)
Social Assistance Overpayment: Failure to Disclose Vested Benefits
Specifies that the protection of occupational pension benefits applies until the risk materializes (e.g., retirement age is reached or disability occurs).
34.2022.9 · ti (art. 4 cpv. 2 LFLP)
Pension Asset Equalization Dispute Post-Divorce
Cited in the orders regarding the transfer of the pension amount to a specific institution.
34.2021.20 · ti (art. 4 LFLP)
Pension Equalization Payment Determination
Cited analogously in the reasoning leading up to the transfer order (Order 3) regarding the form of transfer.
34.2021.10 · ti (art. 4 cpv. 2 LFLP)
Division of Occupational Pension Benefits in Divorce
Cited in the operative part regarding the transfer to a free passage account.
34.2020.12 · ti (art. 4 cpv. 2 LFLP)
Divorce Pension Equalization Calculation
Cited in the reasoning regarding the transfer of the capital share to a vested benefits account.
34.2019.29 · ti (art. 4 cpv. 2 LFLP)
Pension Asset Division Upon Divorce
Cited regarding the procedure for transferring the amount to the collecting institution.
SGSTA.2018.52 · so (Art. 4 Abs. 2bis FZG)
Taxpayer v. Tax Authorities Regarding Deductibility of Pension Contributions with Vested Benefits Account
Cited throughout the reasoning as the provision concerning the transfer of vested benefits, the interpretation of which determined the legality of the pension contributions.
34.2017.26 · ti (art. 4 cpv. 2 LFLP)
Pension Fund Asset Division Upon Divorce Quantification
Cited in the reasoning regarding the transfer method for the amount due to CV 1.
34.2017.17 · ti (art. 4 cpv. 2 LFLP)
Recognition and Execution of Foreign Divorce Pension Division
Cited in conjunction with other provisions regarding the transfer of the awarded amount to a vested private pension scheme (libero passaggio).
34.2017.12 · ti (art. 4 cpv. 2 LFLP)
Pension Division Post-Divorce and Denial of Legal Aid
Cited in the dispositive (Order 2) in conjunction with other articles concerning the transfer of the amount to a free access account.