831.42
FZGLFLP
CH
CH
Art. 3 Bundesgesetz vom 17. Dezember 1993 über die Freizügigkeit in der beruflichen Alters-, Hinterlassenen- und Invalidenvorsorge (FZG) - Übertragung an die neue Vorsorgeeinrichtung
FZG
Art. 3 FZG · Übertragung an die neue Vorsorgeeinrichtung
Treten Versicherte in eine neue Vorsorgeeinrichtung ein, so hat die frühere Vorsorgeeinrichtung die Austrittsleistung an die neue zu überweisen.
Muss die frühere Vorsorgeeinrichtung Hinterlassenen- oder Invalidenleistungen erbringen, nachdem sie die Austrittsleistung an die neue Vorsorgeeinrichtung überwiesen hat, so ist ihr diese Austrittsleistung soweit zurückzuerstatten, als dies zur Auszahlung der Hinterlassenen- oder Invalidenleistungen nötig ist.
Die Hinterlassenen- und Invalidenleistungen der früheren Vorsorgeeinrichtung können gekürzt werden, soweit eine Rückerstattung unterbleibt.
Gerichtsentscheide zu dieser Bestimmung (346)
04.05.47 · ur (Art. 3 Abs. 1 lit. c FZG)
Spousal Employment Discrimination in Family Allowances
This provision, which excludes employers for their assisting spouse from the scope of the FZG, was applied by showing that the appellant's claim relied on constitutional principles overriding this exclusion.
34.2024.7 · ti (art. 3 LFLP)
Pension Asset Division Calculation Upon Divorce
Cited analogically in the reasoning to establish that the transferred amount must be in the committed form of a vested benefit.
34.2023.14 · ti (art. 3 a 5 LFLP)
Pension Asset Division Upon Divorce
Cited by analogy in the reasoning to establish the requirement that the transferred amount must be in the committed form of a vested benefit, which justifies the transfer ordered in order 3.
BV.2023.00025 · zh (Art. 3 Abs. 2 FZG)
Pension Fund Liability for Retroactive Disability Benefits
Cited in the reasoning section regarding the obligation to refund the vested benefits paid out, which implies its consideration in the final orders regarding reimbursement.
BV.2023.00025 · zh (Art. 3 Abs. 2 des Bundesgesetzes über die Freizügigkeit in der beruflichen Alters-, Hinterlassenen- und Invalidenvorsorge [FZG])
Police Pension Disability Benefits Vesting upon Post-Employment Incapacity
Cited as the legal basis for requiring the refund of vested benefits paid out.
200 2022 351 · be (Art. 3 Abs. 3 FZG)
Claimant v. Pensionskasse 1 and Pensionskasse 2 (Occupational Invalidity Pension Dispute)
Provision retained in the final ruling (dispositive point 1) regarding the reservation upon payment of the pension due to the withdrawal from the non-mandatory part of the pension contract.
BV.2021.00039 · zh (Art. 3 Abs. 2 und 3 des Bundesgesetzes über die Freizügigkeit in der beruflichen Alters-, Hinterlassenen- und Invalidenvorsorge (FZG))
Police Officer v. Pension Fund: Occupational Disability Benefits for Limited Period
Cited regarding the reimbursement of the early withdrawal lump-sum benefit (Freizügigkeitsleistung) and the potential reduction of disability benefits if reimbursement is not made.
BV.2021.00039 · zh (Art. 3 Abs. 2 und 3 FZG)
Police Officer Disability Benefits Calculation and Temporal Link Dispute
Cited in conjunction with the obligation to reimburse the vested benefits to the extent necessary for the payment of disability benefits.
BV.2021.00058 · zh (Art. 3 Abs. 2 FZG)
Pension Fund Liability for Subsequent Full Disability Based on Initial Incapacity Date
Basis for ordering the reimbursement of the lump-sum withdrawal amount from the claimant to the liable pension fund in the operative order.
BV.2021.00058 · zh (Art. 3 Abs. 3 FZG)
Pension Fund Liability for Subsequent Full Disability Based on Initial Incapacity Date
Cited in reasoning regarding the potential reduction of benefits from the previous pension fund if reimbursement is not made, which relates to the operative order concerning reimbursement.
BV.2020.00075 · zh (Art. 3 Abs. 2 FZG)
Disability Pension Funds Liability Continuous Causation Dispute
Cited in section 6.1, which relates to the reimbursement of the lump-sum withdrawal payment to the liable pension fund (Beklagte 2) upon payment of disability benefits.
A/4105/2021 · ge (art. 3 à 5 LFLP)
Pension Division Upon Divorce: Calculation and Transfer of Occupational Benefits
Cited for analogous application to the amount to be transferred during the division of occupational benefits.
BV.2021.12 · bs (Art. 3 Abs. 1 FZG)
Pension Fund Disability Benefits Calculation Dispute
Used as the legal basis obliging the previous pension institution to transfer the exit benefit upon entry into a new pension institution.
A/844/2020 · ge (art. 3 à 5 LFLP)
Pension Asset Division Following Divorce and Lump-Sum Payment Order
Cited in the reasoning (Considerant 3) as rules applicable by analogy to the amount to be transferred.
BV.2021.00047 · zh (Art. 3 Abs. 2 FZG)
Pension Fund Disability Benefits Limitation and Costs Award
This provision is mentioned in the context of the defendant's reservation regarding the reimbursement of vested benefits, although the final order did not explicitly rule on this specific reservation.