Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
831.42 FZGLFLP CH

Art. 22b Bundesgesetz vom 17. Dezember 1993 über die Freizügigkeit in der beruflichen Alters-, Hinterlassenen- und Invalidenvorsorge (FZG) - Berechnung der zu teilenden Austrittsleistung bei Heirat vor dem 1. Januar 1995

FZG
Originalquelle öffnen Gesamter Erlass (52 Artikel) Maschinenlesbares Markdown (.md)

Art. 22b FZG · Berechnung der zu teilenden Austrittsleistung bei Heirat vor dem 1. Januar 1995

Haben die Ehegatten vor dem 1. Januar 1995 geheiratet, so wird die Austrittsleistung im Zeitpunkt der Eheschliessung aufgrund einer vom Eidgenössischen Departement des Innern erstellten Tabelle berechnet. Hat jedoch ein Ehegatte von der Eheschliessung bis zum 1. Januar 1995 nie die Vorsorgeeinrichtung gewechselt und steht fest, wie hoch nach neuem Recht die Austrittsleistung im Zeitpunkt der Eheschliessung gewesen wäre, so ist dieser Betrag für die Berechnung nach Artikel 22 a Absatz 1 massgebend.

Für die Berechnung der Austrittsleistung im Zeitpunkt der Eheschliessung anhand der Tabelle ist von folgenden Eckwerten auszugehen: a. Zeitpunkt und Höhe der ersten, nach Artikel 24 von Gesetzes wegen mitgeteilten Austrittsleistung; ist zwischen der Eheschliessung und dem Zeitpunkt der mitgeteilten Austrittsleistung eine Austrittsleistung fällig geworden, so sind deren Höhe und der Zeitpunkt ihrer Fälligkeit für die Berechnung massgebend; b. Zeitpunkt und Höhe der letzten, vor der Eheschliessung bekannten Eintrittsleistung in ein neues Vorsorgeverhältnis; ist keine solche Eintrittsleistung bekannt, so gelten das Datum des Beginns des Vorsorgeverhältnisses und der Wert Null.

Vom Wert nach Absatz 2 Buchstabe a werden der Wert nach Absatz 2 Buchstabe b und allfällige dazwischen liegende Einmaleinlagen samt Zins bis zum Zeitpunkt nach Absatz 2 Buchstabe a abgezogen. Die Tabelle gibt an, welcher Teil des errechneten Betrags als Austrittsleistung im Zeitpunkt der Eheschliessung gilt. Zu dem aus der Tabelle resultierenden Betrag sind die in Abzug gebrachte Eintrittsleistung nach Absatz 2 Buchstabe b und die Einmaleinlagen, die vor der Eheschliessung erbracht worden sind, samt Zins bis zur Heirat hinzuzurechnen.

Die Tabelle berücksichtigt die Beitragsdauer zwischen der Erbringung der Eintrittsleistung nach Absatz 2 Buchstabe b und der Austrittsleistung nach Absatz 2 Buchstabe a sowie die in dieser Beitragsdauer liegende Ehedauer.

Die Absätze 1–3 gelten sinngemäss für Freizügigkeitsguthaben, die vor dem 1. Januar 1995 erworben worden sind.

← Art. 22a FZG Bundesgesetz vom 17. Dezember 1993 über die Freizügigkeit in der beruflichen Alters-, Hinterlassenen- und Invalidenvorsorge (FZG) Art. 22c FZG →

Fragen Sie sich, wie diese Gesetzesbestimmung auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Erlass zusammen mit Rechtsprechung, Kommentaren und verwandten Gesetzesbestimmungen in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Gerichtsentscheide zu dieser Bestimmung (17)

A/92/2019 · ge (art. 22b LFLP)
Pension Division Upon Prior Receipt of Retirement Benefits
Cited in the reasoning concerning the allocation of an equitable indemnity when sharing is impossible.
ZKBER.2018.16 · so (Art. 22b FZG)
Spousal Support and Asset Division in Divorce Appeal
Cited as applicable for calculating the exit entitlement at the time of marriage for couples married before 1995.
C/19991/2013 · ge (art. 22b al. 1 LFLP)
Pension Division and Equitable Indemnity in Cross-Border Divorce
Cited as the legal basis allowing the indemnity to be paid via a direct transfer from B______'s pension fund account to A______'s vested benefits account.
PP.24.12.33.2012 · vd (Art. 22b LFLP)
Claimant v. Ex-Spouse (Pension Indemnity Execution)
Although cited in the preamble and reasoning regarding competence, it is not explicitly cited in the dispositive orders I or II.
A/653/2011 · ge (art. 22b al. 1 LFLP)
Pension Division After Retirement Begins
Cited in the reasoning as the provision allowing a portion of the vested benefit to be imputed against the equitable indemnity.
A/653/2011 · ge (art. 22b al. 1 LFLP)
Pension Division After Retirement Begins
Cited in the reasoning to justify the payment form presupposing available vested benefits.
A/653/2011 · ge (art. 22b al. 1 LFLP)
Pension Division After Retirement Begins
The principle that a portion of the vested benefits can be imputed against the equitable indemnity, mentioned in the legal analysis, underlies the transfer of competence for the subsequent ruling on the indemnity.
188.II · vd (Art. 22b LFLP)
Divorce Property Liquidation: Marital Home Credits and Equitable Compensation for Occupational Benefits
Used to justify ordering the pension fund to pay the indemnity directly to the appellant from the appellee's pension assets.
A/776/2010 · ge (art. 22b LFLP)
Pension Division Enforcement After Lump-Sum Withdrawal and Remittal for Equitable Compensation
Cited in conjunction with Art. 124 CC regarding the judge of social insurance not being competent to rule on the equitable indemnity.
S2 09 11 · vs (Art. 22b Abs. 1 FZG)
Pension Equalization Payment Following Disability Pension Entitlement
This article is referenced in the context of requirements for transferring part of the exit benefit as compensation, which the court considered but ultimately decided against in favor of the Art. 122 ZGB division.
ZK1 2009 17 · gr (Art. 22b FZG)
Appellate Review of Divorce Consequences: Maintenance and Asset Division
Cited in the reasoning for ordering the transfer of a portion of the husband's retirement fund as compensation under Art. 124 ZGB, which is reflected in the final orders.
C/8098/2004 · ge (art. 22b al. 1 LFLP)
Equitable Compensation for Pension Rights in Divorce Following Disability Determination
The court ordered the transfer of the compensation amount from the divorced husband's vested benefits account, as prescribed by this provision regarding the imputation of vested benefits.
34.2017.15 · ti (art. 22b cpv. 2 LFLP)
Enforcement of Foreign Pension Division in Swiss Divorce Context
Cited in the reasoning when applying LFLP provisions analogously to the spouse acquiring pension benefits via divorce.
34.2019.39 · ti (art. 22b LFLP)
Cantonal Court Pension Division Between Ex-Spouses
Cited in the reasoning when discussing the calculation method for pre-existing funds in marriages before 1995.
34.2019.5 · ti (art. 22b LFLP)
Pension Asset Division After Divorce and Residence Withdrawal Inclusion
Cited in the context of provisions governing the calculation of the vested benefit at the time of marriage for marriages preceding 1995.