831.42 FZGLFLP

CH

Art. 2 Bundesgesetz vom 17. Dezember 1993 über die Freizügigkeit in der beruflichen Alters-, Hinterlassenen- und Invalidenvorsorge (FZG) - Austrittsleistung

FZG

Originalquelle öffnen Gesamter Erlass (52 Artikel) Maschinenlesbares Markdown (.md)

Art. 2 FZG · Austrittsleistung

Versicherte, welche die Vorsorgeeinrichtung verlassen, bevor ein Vorsorgefall eintritt (Freizügigkeitsfall), haben Anspruch auf eine Austrittsleistung.1bis Versicherte können auch eine Austrittsleistung beanspruchen, wenn sie die Vorsorgeeinrichtung zwischen dem frühestmöglichen Rentenalter und dem reglementarischen Referenzalter verlassen und die Erwerbstätigkeit weiterführen oder als arbeitslos gemeldet sind. Bestimmt das Reglement kein Referenzalter, so ist das Alter nach Artikel 13 Absatz 1 des Bundesgesetzes vom 25. Juni 1982 über die berufliche Alters-, Hinterlassenen- und Invalidenvorsorge (BVG) massgebend.

Ebenso haben Versicherte, deren Rente der Invalidenversicherung nach Verminderung des Invaliditätsgrades herabgesetzt oder aufgehoben wird, am Ende der provisorischen Weiterversicherung und Aufrechterhaltung des Leistungsanspruchs nach Artikel 26 a Absätze 1 und 2 BVG Anspruch auf eine Austrittsleistung.

Die Vorsorgeeinrichtung bestimmt in ihrem Reglement die Höhe der Austrittsleistung; diese muss mindestens so hoch sein wie die nach den Bestimmungen des 4. Abschnitts berechnete Austrittsleistung.

Die Austrittsleistung wird fällig mit dem Austritt aus der Vorsorgeeinrichtung. Ab diesem Zeitpunkt ist sie nach Artikel 15 Absatz 2 BVG zu verzinsen.

Überweist die Vorsorgeeinrichtung die fällige Austrittsleistung nicht innert 30 Tagen, nachdem sie die notwendigen Angaben erhalten hat, so ist ab Ende dieser Frist ein Verzugszins nach Artikel 26 Absatz 2 zu bezahlen.

← Art. 1 FZG Bundesgesetz vom 17. Dezember 1993 über die Freizügigkeit in der beruflichen Alters-, Hinterlassenen- und Invalidenvorsorge (FZG) Art. 3 FZG →

Gerichtsentscheide zu dieser Bestimmung (151)

VKL.2024.16 · ag (Art. 2 Abs. 1 FZG)

Pension Fund Withdrawal Interest Dispute

This provision establishes the insured's right to a leaving benefit when leaving the pension institution before a pension event occurs.

VKL.2024.16 · ag (Art. 2 Abs. 3 FZG)

Pension Fund Withdrawal Interest Dispute

This provision states that the leaving benefit is due from the time of leaving the pension institution and must be interest-bearing from that point onwards.

VKL.2024.16 · ag (Art. 2 Abs. 4 FZG)

Pension Fund Withdrawal Interest Dispute

This provision mandates that if the pension institution does not transfer the due leaving benefit within 30 days of receiving the necessary information, default interest must be paid from the end of that period.

BV.2022.00082 · zh (Art. 2 Abs. 1 FZG)

Pension Fund Offset Against Repayment of Unduly Paid Disability Benefits

The court used this provision as a ground to deny the claim, as the plaintiff was found not entitled to a lump-sum withdrawal benefit because the insured event either occurred during the insurance period or the claim was settled by set-off.

A/859/2022 · ge (art. 2 al. 3 LFLP)

Pension Asset Division After Divorce

Cited in the reasoning (2.3) regarding the principle of continuous interest calculation that must be applied.

BV.2023.00059 · zh (Art. 2 Abs. 1bis FZG)

Claimant Denied Lump-Sum Withdrawal Benefit After Early Retirement Due to Insufficient Continued Work

The main ground for dismissing the claim was that the claimant did not meet the requirements of this article for receiving a lump-sum withdrawal benefit while continuing employment on a minor scale.

BV.2023.00059 · zh (Art. 2 Abs. 1bis FZG)

Pension Withdrawal Denied Despite Part-Time Employment

The court's decision to dismiss the claim is based on the interpretation of this provision, which determines the conditions under which an exit benefit can be claimed when leaving a pension fund between the earliest and ordinary retirement age.

A/3176/2021 · ge (art. 2 al. 1ter LFLP)

Pension Asset Division in Divorce Appeal

Cited in the dispositive (order 1, via reference in order 2) concerning the basis for determining the wife's hypothetical lump-sum payment for sharing purposes.

BV.2022.00057 · zh (Art. 2 Abs. 4 FZG)

Widow Entitled to Delayed Interest on Vested Benefits After Proving Sole Beneficiary Status

This provision was cited in the context of default interest concerning the delayed transfer of vested benefits.

200 2022 7 · be (Art. 2 Abs. 4 FZG)

Previs v. LUPK: Allocation of Disability Pension Liability

Cited in the reasoning (E. 5.2) about the calculation of delay interest.

200 2022 7 · be (Art. 2 Abs. 4 FZG)

Previs v. LUPK: Allocation of Disability Pension Liability

Cited in the reasoning (E. 5.2) regarding the delay interest calculation based on the FZG.

A/4224/2020 · ge (art. 2 al. 4 LFLP)

Swiss LPP Obligation for Seconded Employee Despite Foreign Salary

Cited in order 7 concerning the late payment of the severance payment (default interest).

A/4270/2020 · ge (art. 2 al. 2 LFLP)

Seconded Employee Pension Transfer and Prescription Dispute

Used to determine that the vested retirement benefit must be at least equal to the benefit calculated according to the statutory provisions.

A/4270/2020 · ge (art. 2 al. 4 LFLP)

Seconded Employee Pension Transfer and Prescription Dispute

Cited in connection with the order concerning the default interest (2%) payable by the Foundation for delayed transfer of the vested benefit.

A/844/2020 · ge (art. 2 al. 3 LFLP)

Pension Asset Division Following Divorce and Lump-Sum Payment Order

Cited in the reasoning (Considerant 4) as establishing the principle of continuous interest calculation.