831.40 BVGLPP

CH

Art. 98 Bundesgesetz vom 25. Juni 1982 über die berufliche Alters-, Hinterlassenen- und Invalidenvorsorge (BVG) - Inkrafttreten

BVG; Achter Teil: Schlussbestimmungen; Dritter Titel: Vollzug und Inkrafttreten

Originalquelle öffnen Gesamter Erlass (176 Artikel) Maschinenlesbares Markdown (.md)

Art. 98 BVG · Inkrafttreten

Dieses Gesetz untersteht dem fakultativen Referendum.

Der Bundesrat bestimmt den Zeitpunkt des Inkrafttretens und berücksichtigt dabei insbesondere die sozialen und wirtschaftlichen Verhältnisse. Er kann einzelne Vorschriften vor diesem Zeitpunkt in Kraft setzen.

Die Vorschriften in Artikel 81 Absätze 2 und 3 und in den Artikeln 82 und 83 sind innerhalb dreier Jahre nach Inkrafttreten des Gesetzes in Kraft zu setzen.

Artikel 83 findet keine Anwendung auf Renten und Kapitalabfindungen aus Vorsorgeeinrichtungen und Vorsorgeformen im Sinne der Artikel 80 und 82, die: a. vor Inkrafttreten von Artikel 83 zu laufen beginnen oder fällig werden oder b. innerhalb von 15 Jahren seit Inkrafttreten von Artikel 83 zu laufen beginnen oder fällig werden und auf einem Vorsorgeverhältnis beruhen, das bei Inkrafttreten bereits besteht. Datum des Inkrafttretens: 1. Januar 1985 Art. 54, 55, 61, 63, 64 und 97: 1. Juli 1983 Art. 48 und 93: 1. Januar 1984 Art. 60: 1. Juli 1984 Art. 81 Abs. 2 und 3, 82 und 83: 1. Januar 1987

← Art. 97 BVG Bundesgesetz vom 25. Juni 1982 über die berufliche Alters-, Hinterlassenen- und Invalidenvorsorge (BVG) - Zweck

Gerichtsentscheide zu dieser Bestimmung (8)

B.2014.159 · sg (Art. 98 Abs. 4 des Gesetzes über die berufliche Vorsorge [BVG; SR 831.40])

Widow's Pension Tax Rate Upheld

This provision was cited alongside Art. 280 para. 1 lit. b StG regarding the tax exemption for certain occupational pension benefits.

B.2014.159 · sg (Art. 98 Abs. 4 des Gesetzes über die berufliche Vorsorge [BVG; SR 831.40])

Widow's Pension Taxation Preferential Rate Confirmation

Although this provision regarding the BVG pension fund law was cited in the reasoning for the 20% exemption, it was not cited in the dispositive orders.

A/7/2000 · ge (art. 98 LPP)

Former Employee v. Pension Fund Regarding Post-Employment Disability Recognition

Cited to establish that the case is subject to the Federal Law on Occupational Old Age, Survivors' and Disability Pension Scheme (LPP).

A/256/1997 · ge (art. 98 LPP)

Pension Benefits Appeal Regarding Withheld Medical Evidence

Cited in connection with the application of the LPP to the case based on the relevant legal timeframe.

VPB 84-040 (Art. 98 BVG)

Taxation of Occupational Pensions (BVG)

This provision is cited as requiring an adjustment of the tax law due to the transitional period for taxation.

VPB 84-040 (Art. 98 LPP)

Federal Occupational Pensions Tax Law Adjustment

Cited for the transitional provisions regarding the taxation of pensions and lump-sum benefits.

VPB 83-302 (Art. 98 BVG)

Federal Law on Professional Pensions (BVG) Tax Provisions Implementation and Revenue Impact

This article dictates the Federal Council's power to set the entry into force date for the BVG and its provisions, including Article 81 paragraph 2.

VPB 83-317 (Art. 98 Abs. 2 des BVG)

BVG Implementation Timeline Dispute

The provision states that the Federal Council determines the entry into force, taking into account social and economic conditions, which is relevant to the argument for postponing the effective date of the law.