Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
DE FR IT EN
In Legislator analysieren
831.40 BVGLPP CH

Art. 86 Bundesgesetz vom 25. Juni 1982 über die berufliche Alters-, Hinterlassenen- und Invalidenvorsorge (BVG) - Schweigepflicht

BVG; Sechster Teil: Umfang der Leistungen, Steuerrecht und besondere Bestimmungen ; Dritter Titel: Besondere Bestimmungen
Originalquelle öffnen Gesamter Erlass (176 Artikel) Maschinenlesbares Markdown (.md)

Art. 86 BVG · Schweigepflicht

Personen, die an der Durchführung sowie der Kontrolle oder der Beaufsichtigung der Durchführung dieses Gesetzes beteiligt sind, haben gegenüber Dritten Verschwiegenheit zu bewahren.

← Art. 85b BVG Bundesgesetz vom 25. Juni 1982 über die berufliche Alters-, Hinterlassenen- und Invalidenvorsorge (BVG) - Zweck Art. 86a BVG →

Fragen Sie sich, wie diese Gesetzesbestimmung auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Erlass zusammen mit Rechtsprechung, Kommentaren und verwandten Gesetzesbestimmungen in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Gerichtsentscheide zu dieser Bestimmung (3)

A/3509/2020 · ge (Art. 86 LPP)
Journalist Denied Access to Pension Fund Minutes Based on Federal Secrecy Law
Cited as the federal law provision establishing an obligation of secrecy towards third parties, which the court determined constituted an obstacle to access under Art. 26 al. 4 LIPAD.
BVGE-2012-14 (Art. 86 BVG)
Unsealed Pension Statements Violate Data Protection Laws
This provision establishes the duty of confidentiality towards third parties for individuals involved in the implementation, control, or supervision of the Federal Act on Occupational Retirement, Survivors' and Disability Pension Plans (BVG).
EDÖB · axa stiftung berufli (Art. 86 BVG)
Pension Fund Data Breach: Employer Access to Employee Financial Information Violates Data Protection Laws
This provision establishes the legal duty of confidentiality for individuals involved in the implementation, control, or supervision of the BVG, and it is cited as the primary basis for prohibiting the disclosure of personal data to third parties without a legal exception.