831.40
BVGLPP
CH
CH
Art. 79 Bundesgesetz vom 25. Juni 1982 über die berufliche Alters-, Hinterlassenen- und Invalidenvorsorge (BVG) - Ordnungswidrigkeiten
BVG; Fünfter Teil: Rechtspflege und Strafbestimmungen; Zweiter Titel: Strafbestimmungen
Art. 79 BVG · Ordnungswidrigkeiten
Wer einer Verfügung der zuständigen Aufsichtsbehörde trotz Mahnung und Hinweis auf die Strafdrohung dieses Artikels innert nützlicher Frist nicht nachkommt, wird von der Aufsichtsbehörde mit einer Ordnungsbusse bis zu 4000 Franken bestraft. Bei geringfügigen Ordnungswidrigkeiten kann eine Verwarnung ausgesprochen werden.
Gegen die Bussenverfügungen kann beim Bundesverwaltungsgericht Beschwerde geführt werden.
Gerichtsentscheide zu dieser Bestimmung (7)
C-6253/2014 (Art. 79 Abs. 1 BVG)
Liquidators Removed Due to Insufficient Efforts and Conflict of Interest in Retirement Fund Liquidation
Cited as the legal basis for imposing an administrative fine.
C-1781/2011 (Art. 79 BVG)
Foundation's Technical and Fluctuation Reserves Upheld in Partial Liquidation Appeal
Cited to threaten disciplinary action (fine) against the foundation board members if they do not comply with the order.
80.2012.121 · ti (art. 79*b* cpv. 3 prima frase LPP)
Taxpayer Pension Redemption and Subsequent Lump-Sum Withdrawal Restriction
This provision was applied to justify the refusal to deduct the redemption contribution paid by the appellant in 2008, as the capital withdrawal occurred within three years.
C-1511/2009 (art. 79 al. 1 LPP)
Pension Fund Board Fined for Persistent Non-Compliance
Cited as the legal basis for imposing administrative fines for non-compliance with supervisory authority decisions.
C-2431/2006 (Art. 79 al. 1 LPP)
Pension Fund Accounting Dispute - Fine Annulled
Cited in the reasoning as the basis for imposing fines or reprimands for non-compliance with supervisory authority decisions, but not explicitly applied in the final orders.
C-2410/2006 (Art. 79 LPP)
Pension Fund Board Fined for Obstruction of Oversight
Cited as the legal basis for imposing a fine due to the failure to comply with the supervisory authority's requests.
80.2010.1 · ti (Art. 79*b* cpv. 3 LPP)
Tax Avoidance: Pension Contribution Deductibility Preceding Early Withdrawal for Property Purchase
The jurisprudence regarding this specific article determined the outcome regarding the tax avoidance in relation to the redemption of pension contributions followed by a capital withdrawal within three years.