831.40
BVGLPP
CH
Art. 68a Bundesgesetz vom 25. Juni 1982 über die berufliche Alters-, Hinterlassenen- und Invalidenvorsorge (BVG) - Überschussbeteiligungen aus Versicherungsverträgen
BVG; Vierter Teil: Finanzierung der Vorsorgeeinrichtungen; Erster Titel: Allgemeine Bestimmungen
Art. 68a BVG · Überschussbeteiligungen aus Versicherungsverträgen
Überschussbeteiligungen aus Versicherungsverträgen müssen, nachdem der Beschluss betreffend die Anpassung der Renten an die Preisentwicklung gemäss Artikel 36 Absätze 2 und 3 gefasst wurde, den Sparguthaben der Versicherten gutgeschrieben werden.
Von Absatz 1 kann nur abgewichen werden: a. bei Vorsorgewerken, die an Sammelstiftungen angeschlossen sind: wenn die Vorsorgekommission des Vorsorgewerkes ausdrücklich einen anders lautenden Beschluss fasst und ihn der Sammelstiftung mitteilt; b. bei Vorsorgeeinrichtungen, die nicht in Form einer Sammelstiftung geführt werden: wenn das paritätische Organ ausdrücklich einen anders lautenden Beschluss fasst und ihn der Versicherungseinrichtung mitteilt.
Gerichtsentscheide zu dieser Bestimmung (2)
VPB 07-2975-2021 (Art. 68a LPP)
Occupational Pension Surplus Calculation: Transparency and Fairness
Establishes that surpluses from insurance contracts must be credited to the policyholders' savings capital.
VPB 04-2185-629 (Art. 68a (nouveau), al. 1, LPP)
Swiss Federal Council on Pension Fund Surplus Distribution Transparency
Cited to regulate the crediting of surplus from insurance contracts to the insured's savings capital.