Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
831.40 BVGLPP CH

Art. 65d Bundesgesetz vom 25. Juni 1982 über die berufliche Alters-, Hinterlassenen- und Invalidenvorsorge (BVG) - Massnahmen bei Unterdeckung

BVG; Vierter Teil: Finanzierung der Vorsorgeeinrichtungen; Erster Titel: Allgemeine Bestimmungen
Originalquelle öffnen Gesamter Erlass (176 Artikel) Maschinenlesbares Markdown (.md)

Art. 65d BVG · Massnahmen bei Unterdeckung

Die Vorsorgeeinrichtung muss die Unterdeckung selbst beheben. Der Sicherheitsfonds tritt erst dafür ein, wenn die Vorsorgeeinrichtung zahlungsunfähig ist.

Die Massnahmen zur Behebung einer Unterdeckung müssen auf einer reglementarischen Grundlage beruhen und der besonderen Situation der Vorsorgeeinrichtung, insbesondere den Vermögens- und Verpflichtungsstrukturen wie den Vorsorgeplänen und der Struktur und der zu erwartenden Entwicklung des Bestandes der Versicherten sowie der Rentnerinnen und Rentner Rechnung tragen. Sie müssen verhältnismässig, dem Grad der Unterdeckung angemessen und Teil eines ausgewogenen Gesamtkonzeptes sein. Sie müssen zudem geeignet sein, die Unterdeckung innerhalb einer angemessenen Frist zu beheben.

Sofern andere Massnahmen nicht zum Ziel führen, kann die Vorsorgeeinrichtung während der Dauer einer Unterdeckung: a. von Arbeitgeber und Arbeitnehmern Beiträge zur Behebung einer Unterdeckung erheben. Der Beitrag des Arbeitgebers muss mindestens gleich hoch sein wie die Summe der Beiträge der Arbeitnehmer; b. von Rentnerinnen und Rentnern einen Beitrag zur Behebung einer Unterdeckung erheben. Die Erhebung dieses Beitrags erfolgt durch Verrechnung mit den laufenden Renten. Der Beitrag darf nur auf dem Teil der laufenden Rente erhoben werden, der in den letzten zehn Jahren vor der Einführung dieser Massnahme durch gesetzlich oder reglementarisch nicht vorgeschriebene Erhöhungen entstanden ist. Er darf nicht auf Versicherungsleistungen bei Alter, Tod und Invalidität der obligatorischen Vorsorge erhoben werden. Auf Versicherungsleistungen, welche über die Leistungen der obligatorischen Vorsorge hinausgehen, darf er nur dann erhoben werden, wenn eine entsprechende reglementarische Grundlage vorhanden ist. Die Höhe der Renten bei Entstehung des Rentenanspruchs bleibt jedenfalls gewährleistet.

Sofern sich die Massnahmen nach Absatz 3 als ungenügend erweisen, kann die Vorsorgeeinrichtung den Mindestzinssatz nach Artikel 15 Absatz 2 während der Dauer der Unterdeckung, höchstens jedoch während fünf Jahren unterschreiten. Die Unterschreitung darf höchstens 0,5 Prozent betragen.

← Art. 65c BVG Bundesgesetz vom 25. Juni 1982 über die berufliche Alters-, Hinterlassenen- und Invalidenvorsorge (BVG) - Zweck Art. 65e BVG →

Fragen Sie sich, wie diese Gesetzesbestimmung auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Erlass zusammen mit Rechtsprechung, Kommentaren und verwandten Gesetzesbestimmungen in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Gerichtsentscheide zu dieser Bestimmung (30)

2021.09.01.vv.6 · bl (Art. 65d Abs. 3 lit. a BVG)
Municipality Liable for Former Employees' Pension Fund Deficit Despite Withdrawal from Agreement
Cited as the legal basis for employers' contributions to cover deficits in pension funds.
2021.09.01.vv.6 · bl (Art. 65d Abs. 3 lit. b BVG)
Municipality Liable for Former Employees' Pension Fund Deficit Despite Withdrawal from Agreement
Cited regarding the possibility of collecting contributions from pensioners under specific conditions.
820.21.12 · bl (Art. 65d Abs. 3 lit. a BVG)
Municipality Liable for Joint Pension Fund Deficit Despite Withdrawal
Used to determine the obligation of former employers to contribute to the financing of pension gaps for beneficiaries.
C-4071/2019 (Art. 65d Abs. 1 BVG)
Pension Fund Solvency Upheld, Liquidation Denied
Cited regarding the obligation of the pension institution to rectify underfunding itself.
C-4071/2019 (Art. 65d Abs. 3 BVG)
Pension Fund Solvency Upheld, Liquidation Denied
Cited regarding the possibility for a pension institution to collect contributions for the remediation of underfunding.
A-1481/2018 (Art. 65d Abs. 3 Bst. a BVG)
Former Employees Entitled to Full Pension Benefits Despite Employer Underfunding
Refers to measures to address underfunding in pension institutions.
BV.2018.00054 · zh (Art. 65d BVG)
Pension Fund Structure Challenge Dismissed for Lack of Jurisdiction
Cited in relation to measures for underfunding. The court noted that issues related to this provision fall under the supervisory authorities.
A-141/2017 (Art. 65d Abs. 3 Bst. b BVG)
Pension Fund Liquidation: Affiliated Company Inclusion and Asset Valuation
Defines the conditions under which pension institutions with a high proportion of pensioners have limited recovery capacity.
A-387/2017 (Art. 65d Abs. 3 Bst. b BVG)
Pension Fund Technical Interest Rate Adjustment for Partial Liquidation Upheld
Referenced when discussing the limited ability of pension institutions with a high proportion of pensioners to rectify underfunding.
S 2014 180 · gr (Art. 65d Abs. 2 BVG)
Pension Fund v. Affiliated Company: Administrative Costs and Funding Deficit Claims
Applied to determine the proportionality of restructuring measures and potential violations of law.
S 2014 180 · gr (Art. 65d Abs. 3 lit. a BVG)
Pension Fund v. Affiliated Company: Administrative Costs and Funding Deficit Claims
Cited regarding the principle of subsidiarity in restructuring contributions from employers and employees.
A-7617/2015 (Art. 65d Abs. 3 Bst. b BVG)
Pension Fund's Flexible Payment Model Invalidated for Existing Retirees
The court used this provision to determine that a reduction of ongoing pensions is only permissible in case of underfunding, and only under restrictive conditions, which was the basis for dismissing the appeal.
A-6431/2014 (Art. 65d Abs. 1 BVG i.V.m. Art. 25 SFV)
Foundation's Pension Obligations and Security Fund's Authority
Cited as the legal basis for the Safety Fund's liability in cases of insolvency of a pension institution or insured group.
A-6431/2014 (Art. 65d Abs. 3 Bst. a BVG)
Foundation's Pension Obligations and Security Fund's Authority
Cited in relation to the impossibility of levying contributions from active members in a pension plan solely composed of pensioners.
A-6431/2014 (Art. 65d Abs. 3 Bst. b BVG)
Foundation's Pension Obligations and Security Fund's Authority
Defines the conditions under which contributions can be levied from pensioners to address underfunding.