831.40
BVGLPP
CH
Art. 65b Bundesgesetz vom 25. Juni 1982 über die berufliche Alters-, Hinterlassenen- und Invalidenvorsorge (BVG) - Ausführungsbestimmungen des Bundesrates
BVG; Vierter Teil: Finanzierung der Vorsorgeeinrichtungen; Erster Titel: Allgemeine Bestimmungen
Art. 65b BVG · Ausführungsbestimmungen des Bundesrates
Der Bundesrat erlässt Mindestvorschriften über die Errichtung: a. der Rückstellungen für die versicherungstechnischen Risiken; b. anderer Rückstellungen, die der Sicherung der Finanzierung dienen; c. der Wertschwankungsreserven.
Gerichtsentscheide zu dieser Bestimmung (11)
C-3626/2022 (Art. 65b Bst. a BVG)
Pension Fund Surplus Provision Dispute
Classifies 'provisions for insurance risks'.
C-3626/2022 (Art. 65b Bst. b BVG)
Pension Fund Surplus Provision Dispute
Classifies 'other provisions for financing purposes'.
C-3626/2022 (Art. 65b Bst. c BVG)
Pension Fund Surplus Provision Dispute
Classifies 'fluctuation reserves'.
C-3627/2022 (Art. 65b BVG)
Pension Fund Reserve for Active Members Upheld
Provides the legal basis for different types of reserves and provisions (Wertschwankungsreserven, Rückstellungen für versicherungstechnische Risiken, andere Rückstellungen).
A-141/2017 (Art. 65b Bst. a bis c BVG)
Pension Fund Liquidation: Affiliated Company Inclusion and Asset Valuation
Empowers the Federal Council to issue minimum provisions for establishing reserves for technical risks and equalization funds.
A-7614/2016 (Art. 65b BVG)
Pension Fund Inflation Fund Dissolution Upheld
The court examined the provision concerning minimum requirements for provisions for insurance technical risks, other provisions for securing financing, and fluctuation reserves.
A-863/2017 (Art. 65b Bst. c BVG)
Pension Fund Interest Rate Hike Ruled Unlawful Benefit Enhancement
This provision grants the Federal Council the authority to issue minimum provisions regarding the establishment of fluctuation reserves, which forms the legal basis for Art. 46 BVV 2.
VPB 2003.1761 (Art. 65b LPP (nouveau))
Occupational Pension Law Reforms to Address Deficits
Specifies the conditions for measures to absorb a deficit and outlines the types of measures.
VPB 2003.1761 (Art. 65b al. 3, let. a, LPP (projet))
Occupational Pension Law Reforms to Address Deficits
Introduces the competence of pension institutions to levy contributions from employers and insured persons to cover deficits.
VPB 2003.1761 (Art. 65b al. 3, let. c, LPP (projet))
Occupational Pension Law Reforms to Address Deficits
Grants pension institutions the competence to pay a lower interest rate than the minimum LPP rate on old-age assets.
VPB 2003.1762 (Art. 65b LPP)
Swiss Pension Law Amendment on Deficit Management
This is a newly added article outlining measures to be taken in case of a deficit.